Сложные имена для девочек: ЖЕНСКИЕ ИМЕНА — Список из 220 редких и красивых женских имен

значения с переводом. ТОП британских имен для девушек и девочек

Хватит ли вашего английского для повседневного общения?

Проверить бесплатно

Что общего у Эммы, Оливии и Софии? Все эти имена занимали первые строчки рейтингов самых популярных имен для девочек. Мода влияет на английские женские имена точно так же, как и на русские. Откуда взялись женские имена в английском языке, каково их значение и как называют дочек лондонцы и нью-йоркцы?

Тест на уровень английского

Узнайте свой уровень, получите рекомендации по обучению и промокод на уроки английского в подарок

Принцессы и волшебницы: в честь кого называют девочек в США и Англии

Социологи и демографы много лет отслеживали тенденции и установили, что выбирая имя для ребенка, англоязычные родители больше всего вдохновляются книгами и фильмами.

Например, в период расцвета Поттерианы родители обратили внимание на имя Гермиона (Hermione). До выхода фильмов о мальчике-волшебнике это имя было крайне редким. В 2001 году в США всего 5 девочек получили это имя. А в 2006 — уже 67.

«Игра престолов» тоже дала английскому языку массу экзотических имён — и в первую очередь Дейенерис. К слову, это вообще не настоящее имя: писатель Джордж Мартин его выдумал. Тем не менее в 2018 году в Штатах было зарегистрировано 163 Дейенерис (и несколько Кхалиси, хотя это слово не имя и не фамилия, а титул).

Более традиционно настроенные родители называли дочек Эмилия — в честь актрисы Эмилии Кларк, исполнившей роль Бурерожденной. Это имя до сих пор входит в список 50 самых популярных женских имен.

Английские родители внимательно следят за жизнью королевского дома — и это давняя традиция, а не тренд последних лет. Во второй половине XIX века девочек часто называли Викториями, в честь правящей королевы. В 1980-х, когда блистала принцесса Диана, её именем называли каждую… нет, не вторую, а двадцать вторую новорождённую — что тоже неплохо.

Сегодня среди британцев популярны классические имена королевской семьи — Элизабет, Шарлотта, Элис. А вот Меган и Кейт не вошли даже в ТОР-100. Все-таки новоиспеченные герцогини — не аристократки.

Демо-урок бесплатно и без регистрации!

Пройди урок, узнай о школе и получи промокод на занятия английским языком

Английские женские имена из книг

Не один автор «Песни льда и пламени» занимался придумыванием имен. Многие английские имена, женские и мужские, рождены писательской фантазией. Например, существует красивая история о том, что имя Ванесса было придумано писателем Джонатаном Свифтом. Помимо книг про Гулливера, Свифт написал поэму «Каденус и Ванесса», посвященную его возлюбленной, Эстер Ваномрай (Esther Vanhomrigh). Он зашифровал имя Эстер, прицепив к первому слогу ее фамилии уменьшительный вариант имени — Эсса.

Само собой, отметился на этой ниве и Шекспир. Именно он придумал имя Джессика — так драматург назвал дочь ростовщика Шейлока из драмы The Merchant of Venice («Венецианский купец»). Миранда и Оливия — тоже его идеи. А вот имя Офелия создано итальянским поэтом Якопо Санназаро, жившим за сто лет до Шекспира.

Имя Эванджелин, ставшее особенно популярным во второй половине ХХ века, придумал английский поэт Генри Лонгфелло. Примерно в то же время Чарльз Диккенс обогатил английский язык именем Дора, Ричард Блэкмор впервые использовал имя Лорна, а Мари Корелли назвала одну из героинь своих повестей Тельмой.

Гендерно-нейтральные имена: главный тренд

Социологи уже много лет подряд наблюдают рост популярности гендерно-нейтральных имен, подходящих и мальчикам, и девочкам. Благо, в английском языке их очень много. Например, имена Уиллоу (Willow), Ноа (Noah), Харпер (Harper), Рейн (Reign) и Блейк (Blake) попали в списки 100 самых распространенных имен для малышей обоего пола.

Новые английские имена: все страньше и страньше

Что бы ни влияло на выбор имени для девочки, демографам ясен главный тренд последних десятилетий: имен становится все больше. Исследования показывают, что американцы с каждым годом все меньше склонны выбирать старые добрые имена вроде Мэри, Джоан или Маргарет. И все чаще родители ищут для ребенка что-то этакое, необычное и со значением. Если с именем связана какая-то красивая история, тем лучше. Например, певец Эд Ширан назвал дочь Лайра Антарктика (Lyra Antarctica) в честь лучшего путешествия в своей жизни.

Еще в 1900 году, например, 91% всех детей любого пола получали имена из списка 1000 самых популярных имен. Но столетие спустя, в 2000 году, только 75% девочек и 86% мальчиков получили имя из такого списка.

В 2004 году актриса Гвинет Пэлтроу назвала дочку Эппл (на английском Apple значит Яблоко), и эта новость взбудоражила общественность и вызвала бурную дискуссию. Но когда в 2021 году американский предприниматель Илон Маск назвал дочь Exa Dark Sideræl – Экса Дарк Сэйдириел, никто и ухом не повел.

Социологи Мэтью У. Хан и Александр Бентли подсчитали, что количество необычных имен росло в 1920-х годах, достигло пика примерно в 1930-х годах, но к началу 1940-х люди вернулись к привычным именам. Следующий взлет креативности пришелся на конец 1960-х и снова резко упал в конце 1970-х – Дженнифер, Лауры и Мелиссы вновь вытеснили Индиго, Океаний, Шафран и Мелоди.

Исследователи полагают, что «ревущие двадцатые» и времена хиппи были периодами, когда значительная часть населения ценила творческое поведение и бунт. А 1950-е и 1980-е, наоборот, оказались консервативными десятилетиями. И тот факт, что сегодня некоторые называют детей Birdie (Птичка), Galaxy (Галактика) и Myblissn (Счастьмое), многое говорит о нашем времени.

Английские женские имена: старомодные, креативные и великосветские

Любое имя несет ассоциативную нагрузку. Устинья — это не то же самое, что Стелла-Калифорния. Одни имена кажутся нам устаревшими, другие — чересчур модными или причудливыми, и все признают, что Мария, Екатерина, Анастасия и Елена — нейтральная классика.

В английском то же самое: некоторые имена на слух носителей языка звучат очень posh, то есть шикарно, а другие, наоборот, кажутся скромными и простыми. Не зря Норма Джин, начав актерскую карьеру, сменила имя на Мерилин Монро. Норма — это простая девчушка с фермы, а голливудской диве в мехах и бриллиантах нужно имя поизысканней.

Элегантные имена для девочек в английском

Эти имена звучат шикарно и наводят на мысль, что их носительница — богатая наследница. А может, и обладательница титула.

• Alexandra. Женская форма имени Александр («защитник людей»).

• Anais. Это имя означает «милость» и для английского уха звучит очень утонченно, хоть и несколько старомодно.

• Anastasia. Имя до сих пор ассоциируется с русской принцессой и считается аристократичным.

• Annabelle. Значение имени — «изящная». В Великобритании (и особенно — в Шотландии) этот имя было и остается популярным среди тех, кто лично знаком с королевой.

• Brigitte. В переводе с гэльского имя означает «сильная». Оно особенно популярно в Ирландии.

• Camilla. Аристократическое имя, которое носят многие титулованные особы —} вспомнить хотя бы супругу принца Чарльза, Камиллу Паркер Боулз.

• Caroline. Это имя означает «свободная» и для английского уха звучит очень благородно.

• Charlotte. Царственное имя — по традиции так называют многих юных герцогинь и принцесс в британском королевском семействе.

• Cordelia. Имя, которое нам знакомо по пьесе Шекспира, можно перевести как «сердечная». Считается исключительно благородным и редким.

• Daphne. Имя одновременно шикарное и элегантное. Происходит от греческого слова, означающего «лавровое дерево».

• Delilah.Переводится с арабского как «нежная» и по мнению англичан отлично подходит богатым наследницам.

• Diana. Еще до принцессы Дианы это имя ассоциировалось с высшим светом. Оно не теряет популярности уже сто лет.

• Eloise. У имени Элоиз есть легкий французский привкус, а все французское кажется англичанам (и не только им) очень утонченным.

• Emilia. У этого имени есть много форм — например, Amelia или Emily. Но именно Emilia звучит особенно благородно.

• Evangeline. Имя означает «благая весть» и отлично звучит в сочетании с титулом.

• Florence. Флоренс, то есть «цветущая», — считается распространенным, но не теряет аристократического флера.

• Frederica. Имя необычное и очень элегантное. Оно означает «правительница». На протяжении многих веков так называли девочек из европейских правящих домов.

• Grace.

  Грейс («милость») многим напоминает об актрисе и супруге принца Монако Грейс Келли. Это имя окружено романтической аурой и звучит очень утонченно.

• Imogen. Услышав имя Имоджен, англичане тут же представляют себе девушку из высшего общества.

• Jacqueline. Классическое имя, которое напоминает об одной из главных икон стиля ХХ века — Жаклин Кеннеди Онассис.

• Lilliana. Шикарное имя, которое часто получают девочки из высших классов британского общества.

• Ophelia. Несмотря на печальную судьбу героини «Гамлета», Офелия уже много веков остается в числе самых популярных имен в британской аристократической среде.

• Rosalind. Изысканное имя, означающее «красивая роза».

• Victoria. Любой может назвать дочку в честь королевы Виктории, но среди верхушки общества это имя особенно популярно.

Старомодные английские женские имена

От этих имен веет ностальгией, историей и немного — нафталином.

Несмотря на всю их красоту, эти имена кажутся носителям языка очень ретро.

• Agnes. В переводе с латыни это имя означает «чистая». В середине XIX века оно было распространено очень широко, особенно в высших классах общества. Но с 1930 его начали забывать, а к 1970 году оно совсем вышло из употребления.

• Aurelia. «Золотое дитя» — так могли назвать девочку из состоятельной семьи во времена Великого Гэтсби, но сегодня это имя звучит старомодно.

• Beatrice. У этого слова латинские корни, оно означает «благословенная, несущая радость». После 1920 года интерес к этому имени неуклонно шел на убыль.

• Bernice. Короткая форма имени Berenice — «победоносная». Пик популярности этого имени пришелся на 1890-е годы.

• Cecelia.

  Большинство ныне живущих Сесилий родилось в 1930-е. С тех пор это элегантное имя несколько подзабылось.

• Clementine. Клементин — одно из тех старомодных имен, которые переживают второй виток популярности. Еще в 2010 году оно казалось безнадежно устаревшим, но сегодня родители все чаще выбирают его для своих дочек.

• Henrietta. Начиная с 1950-х почти никто не называет дочерей Генриеттами, но вплоть до 1920 это имя числилось в списках самых распространенных.

• Lydia.

  В России имя Лидия уже много десятилетий держится в списке распространенных имен, но в англоязычных странах оно кажется несколько старомодным — так называли девочек из хороших семей в 1880-х.

• Octavia. Во времена королевы Виктории это имя казалось верхом элегантности и хорошего вкуса. Но уже к 1910 году совершенно потеряло актуальность. Впрочем, сегодня оно постепенно возвращается.

• Odette. Одетт — «богатая» — имя, которое всегда было редким, но пережило умеренный всплеск популярности в 1900-е годы.

• Seraphina. Это имя еврейского происхождения означает «пылкая». Последние сто лет о нем почти забыли, но сейчас оно снова входит в моду.

• Virginia. Имя Вирджиния держалось в десятке самых популярных в течение 25 лет, с 1912 по 1937 год, достигнув шестого места в 1921 году, когда в колыбельках по всему миру лежало 19 000 новорожденных Вирджиний.

Креативные женские имена

Многим родителям хочется выбрать для своих дочерей уникальные, необычные имена.

Но они все же не готовы зайти настолько далеко, чтобы назвать ребенка Сири в честь голосового помощника или Севилья в честь собственного свадебного путешествия. Вот список имен, которые звучат достаточно причудливо, но все же не кажется странными.

• Aletta. Переводится с латыни как «окрыленная».

• Arwen. Да, это настоящее имя, в переводе с валлийского оно значит «знатная».

• Calista. В переводе с греческого — «самая красивая».

• Darya. Для нас это имя — вполне обычное, но англичанам оно кажется экзотическим и запоминающимся.

• Gaia. В греческой мифологии так звали Землю, мать всех богов. Имя становится популярным, особенно среди тех, кто беспокоится об экологии.

• Irie. Имя ямайского происхождения, которое можно перевести как «беззаботная».

• Keiko. Японское имя, которое означает «счастливое дитя».

• Oriana. В переводе с латыни означает «рассвет».

• Peony. Цветочные имена — не редкость, но все же Peony — «пион» — встречается реже, чем Lily или Rose.

• Solana. Имя испанского происхождения, которое переводится как «солнечная».

• Ula. Кельтское имя, означающее «морская драгоценность».

ТОП-10 английских женских имен

В 2021 году список десяти наиболее популярных женских имён в США и Англии выглядел так:

	США	Англия
1	Olivia [əlɪ́vɪjə]	Olivia [əlɪ́vɪjə]
2	Emma [ˈemə]	Amelia [əˈmiːliə]
3	Charlotte [ˈʃɑːlət]	Isla [ˈaɪlə]
4	Amelia [əˈmiːliə]	Ava [ˈeɪvə]
5	Ava [ˈeɪvə]	Mia [ˈmiːə]
6	Sophia [səˈfaɪə]	Ivy [aɪvɪ]
7	Isabella [iza’bɛlla]	Lily [lɪliː]
8	Mia [ˈmiːə]	Isabella [iza’bɛlla]
9	Evelyn [ˈɛvʌlɪn]	Sophia [səˈfaɪə]
10	Harper [ˈhɑːpə]	Rosie [ˈroʊ zi]

Значение самых распространенных имен

Имя	Перевод
Emma (Эмма)	По мнению языковедов, Эмма — это сокращение от древнееврейского имени Эммануэль, то есть «с нами бог».
Amelia (Амелия)	Амелия, в переводе со старонемецкого означает «труженица» или «работница».
Isla (Айла)	Происходит от испанского слова Isla и означает «остров». У этого имени есть и мужской вариант — Ilay (Илай)
Charlotte (Шарлотта)	Ещё одно имя с германскими корнями. Шарлотта — женская версия имени Карл.
Ava (Эйва)	Некоторые лингвисты считают, что это имя происходит от древнегерманского корня av (вода).
Mia (Миа)	Вероятнее всего, Миа — это сокращенная версия имени Мария.
Sophia (София)	В переводе с греческого это имя значит «мудрость».
Ivy (Айви)	Ivy — одно из имен, вдохновленных миром природы. Оно переводится с английского как «плющ». В последние годы, на волне повышения экологической сознательности, такие растительные имена стали особенно популярны.
Isabella (Изабелла)	Латинизированная форма древнееврейского имени Иезавель, что можно перевести примерно как «посвященная богу».
Evelyn (Эвелин)	Англизированный аналог древнееврейского имени Хава (Ева), что в переводе означает «жизнь».
Harper (Харпер)	Чисто английское имя относительно недавнего происхождения. Harp — это арфа. А Harper, таким образом, — арфистка.

Проверьте, знаете ли вы 100 главных английских слов

Редакция Skyeng

К предыдущей статье

Какой уровень английского нужен для переезда за границу на ПМЖ

К следующей статье

Комнаты на английском

Познакомьтесь со школой бесплатно в удобном формате

Премиум

На вводном уроке с методистом

1. Определим уровень и дадим рекомендации по обучению

2. Подберем курс английского под ваши цели

3. Расскажем, как 
   проходят занятия

Несчастливые имена для девочки: таролог назвала женские имена, которые принесут неудачи в личной жизни — 28 июня 2022

Все новости

Севастополь атаковали беспилотники, Украина готова к контрнаступлению. Новости СВО за 29 апреля

«Унылое зрелище»: спортсмены, пробежавшие эстафету первыми, обрушились с критикой на организаторов

23-летняя девушка за рулем Toyota заехала на насыпь моста на улице Рождественского

Начало ремонта трамвайных путей на ЧМЗ перенесли на полтора месяца

В Челябинске появились светофоры с опасной настройкой. Будьте осторожны

Пригрели змею? 5 самых опасных женских знаков зодиака — среди них много стерв и разлучниц

«Могут и 10 кг съесть»: семья кормит на своем балконе диких коршунов — смотрите впечатляющие кадры

Бастрыкин отреагировал на сообщение о ребенке, который едва не погиб в детском саду Челябинска

Челябинцы выбрались на шашлыки и устроили пожар на берегу реки Миасс в центре города

Чопперы, «креветки» и «Уралы»: челябинские байкеры открыли сезон и проехали колонной по городу

Надо, Федя, надо! Хорошо ли вы помните «Приключения Шурика»?

Зоозащитники вышли в Челябинске на митинг против отстрела бездомных животных

«Я никогда не была гадким утенком»: история нейрофизиолога, которая вышла на пенсию и стала моделью

В Челябинской области выпал град размером с перепелиное яйцо

Время моркови и свеклы: когда сажать популярные овощи и какие сорта выбрать

Грузовик, уходя от столкновения, повис на разделительных тросах на Северо-Западе

Села за руль в 75: как 80-летняя пенсионерка прокатила губернатора на самодельном авто по сгоревшей деревне

Две тысячи спортсменов собрались в центре Челябинска. Фоторепортаж с перекрытых улиц

А вы и не знали! 10 новых сериалов, о которых вы не слышали (а зря!)

«Образумьте дочь!»: пара с 39-летней разницей в возрасте родили троих детей и купили дом под музей

В Челябинске объявили поиск компании, которая сделает в Саду камней пешеходные дорожки

Врачи рассказали, кому нельзя есть репчатый лук. А вы есть в этом списке?

«Шум машин начал дико раздражать!»: журналистка 74.RU переехала на дачу и рассказала о плюсах и минусах жизни в СНТ

В Челябинске подсветили главные городские памятники. Посмотрите, как они теперь выглядят

«Христос во сне сказал мне ехать в Россию». Интервью с китайцем, который хочет стать православным священником

«Это не кондитерская фабрика»: Юрий Карликанов ответил на возмущения жителей садов выбросами с карьера

Андрея Кураева лишили священного сана, а участников СВО позвали на парад 9 Мая

В администрации Советского района рассказали, когда запустят главный фонтан Челябинска

«Королеву марафонов» Елену Блиновскую отправили домой

Некоммерческим организациям дадут бесплатную рекламу в интернете

Жители многоэтажки в центре Челябинска выступили против сквозного проезда в зеленой зоне

В России ввели пожизненный срок за госизмену

Барби из Северной Кореи: 10 фото со свадеб в самой закрытой стране мира — как в другой реальности

В ДТП на Южном Урале погибла 17-летняя девушка, четверо ранены

Заходить на «Госуслуги» или нет? Юрист нашел нюанс в новом законе об электронных повестках

Следствие попросило отправить «королеву марафонов» Елену Блиновскую под домашний арест

«Этот замок проклят». Новый владелец дома Пугачевой и Галкина* рассказал, за сколько его купил и почему превратит в крематорий

Какая сволочь стреляла? Этот тест пройдут только истинные поклонники «Особенностей национальной охоты»

Челябинск накрыло дымно-пылевым облаком. Посмотрите на масштаб бедствия

Все новости

Зато женщинам с этими именами точно повезет в картах (шутка, конечно, хотя…)

Фото: Максим Серков / NGS42.RU

Поделиться

Всем нам хочется назвать ребенка красиво, благозвучно, ярко, да так, чтобы имя обязательно принесло ему счастье. Кто бы что не говорил — счастье в любви, один из важных аспектов успешной жизни. Давайте не будем относиться к сегодняшнему материалу о толковании имен слишком серьезно (ведь это всего лишь теория), а просто посмотрим, какие имена, по мнению таролога, несут девочкам будущие неудачи в личной жизни. Предостеречь молодых родителей пытались наши коллеги из Woman. ru.

Марианна Абравитова — таролог, психолог и писатель.

Есть мнение, что данное при рождении имя программирует в человеке определенный характер и предопределяет его судьбу. С точки зрения энергетики с самого первого дня оно активно участвует в формировании личностных качеств, а значит, и всей судьбы маленького человека. Поэтому к выбору нужно подходить очень аккуратно. Тут есть несколько главных рекомендаций.

Будьте осторожны с именами, которые принадлежали вашим родственникам или друзьям. В честь кого-то можно называть ребенка только в том случае, если этот человек прожил долгую и счастливую жизнь. Иначе есть риск, что ребенок повторит чью-то не совсем удачную судьбу.

Обратите внимание на звучания имени. Для девочки лучше выбирать более мягкие сочетания букв. Твердость в имени придает соответствующий характер, что хорошо подходит для мальчика. Варианты мягкого женского имени — Елена, Юлия, Алла, Ксения. Варианты мужского — Артем, Глеб, Виктор, Александр.

По мнению таролога Марианны Абравитовой, имя оставляет отпечаток на судьбе женщины, именно поэтому, кто-то удачлив в любви, а кто-то чаще нет.

— Я назову, пожалуй, самые несчастливые имена в российской культуре. Я вас удивлю, потому что три основных имени, обладательницам которых приходится нелегко в жизни, — Вера, Надежда и Любовь. Так повелось, что для нас это три кита надежности и счастья, но звезды распорядились иначе, — считает эксперт.

Марианна рассказывает, что имя Вера несет в себе посыл духовности. Девочка, девушка и женщина с именем Вера всегда будет очень сложной натурой, ведь мы живем в материальном мире, а у Вер всегда возникает конфликт между духовностью и реальностью.

— Такие женщины либо поздно выходят замуж, либо вовсе остаются одинокими. Личное женское счастье они, к сожалению, находят редко. А вот карьера у Веры строится легко, так как она имеет сильную энергию и чаще всего, вместо личного, переносит на общественное, — считает таролог.

По опыту эксперта, Надежды не менее внутренне сложные, чем Веры.

— Надежда — означает, что мы надеемся, и получается, что надежда — это переброс энергии в будущее. Например, счастье — это сейчас, а надежда — только за горизонтом. Женщины с этим именем становятся людьми упущенных возможностей, людьми, гоняющимися за призрачным счастьем, — объясняет женщина. Дело в том, что энергия Надежд направлена в завтра, а на реальную жизнь ее не хватает.

Таролог уточняет, что универсальных рекомендаций не существует, поэтому, возможно, если на Надежду повлияет фамилия или отчество, они остановят ее уплывающую в будущее энергию.

Таролог называет это имя коварным, всё потому, что оно обозначает само чувство и эмоцию. Любови живут сердцем, рациональность им не знакома.

— Вспомните Любу из вашей жизни. Она стала директором школы или кандидатом наук? Вряд ли, они всегда говорят о мужчинах, женихах, как хорошо быть любимой. Это имя полностью окружает их, энергия любви очень сильная. У них много иллюзий, и обычно в любви они несчастны, ведь не относятся к ней реально, — объясняет таролог.

По мнению эксперта, мужчины нередко сторонятся Любочек из-за того, что у них много иллюзий и энергии любви, но мало реальных возможностей и навыков.

Недавно мы собрали 10 модных и красивых детских имен, значения которых пугают родителей, и выяснили, что всё не так страшно. Поэтому, если вы хотите назвать дочь Варварой, а сына Артуром, — отбросим предрассудки (тем более они весьма спорные) и вперед. Также редакция подобрала мужские и женские имена со значением «удача» и «счастье» — список получился очень благозвучным.

Дети из банки: откровения нашей читательницы — она родила в 40 лет от донора, но так и не смогла полюбить сына.

Личный опыт: как мой парень стал вторым папой для моих детей — 5 лайфхаков для мам, которые влюбились.

Точно не откажется: 10 необычных и простых рецептов полезных завтраков для вашего ребенка (и не только для него).

По теме

• 05 августа 2022, 22:00

  У вас мальчик или Леночка: 10 женских имен, которые были на пике популярности в СССР — они снова возвращаются?

• 15 мая 2022, 14:00

  О, счастливчик! 10 необычных и красивых детских имен, которые приносят удачу

• 09 апреля 2022, 14:00

  Дети из банки: откровения нашей читательницы — она родила в 40 лет от донора, но так и не смогла полюбить сына

• 30 марта 2022, 22:00

  Дьявол в колыбели: 10 модных и красивых детских имен, значения которых пугают родителей

• 26 марта 2022, 14:00

  Точно не откажется: 10 необычных и простых рецептов полезных завтраков для вашего ребенка (и не только для него)

Имя для ребенкаИмяДетиВоспитаниеЛюбовьБрак

• ЛАЙК6
• СМЕХ20
• УДИВЛЕНИЕ1
• ГНЕВ7
• ПЕЧАЛЬ7

Увидели опечатку? Выделите фрагмент и нажмите Ctrl+Enter

КОММЕНТАРИИ65

Читать все комментарии

Гость

Войти

Новости СМИ2

Новости СМИ2

24 красивых (но труднопроизносимых) детских имени

Одной из самых распространенных проблем при выборе имени для ребенка является произношение. С одной стороны, никто не ошибется в произношении Эммы или Ноя… но Эмма и Ной столкнутся с миллиардом других Эмм и Ноев. Кроме того, есть более уникальные детские имена: те, которые, несомненно, уникальны, но определенно потребуют исправления на протяжении всей жизни (или просто неохотного принятия неправильного произношения).

Некоторые из самых красивых имен, к сожалению, те, которые широкая публика будет резать снова и снова, пытаясь произнести, и не зря.

СВЯЗАННЫЕ: Да, у моих детей странные имена — ну и что?

Как и почти все другие имена (за исключением таких, как Рэддикс, которые просто полностью выдуманы — мы смотрим на вас, Кэмерон Диаз), они берут свое начало в языке, отличном от английского, но не были американизированы до такой степени. легкого произношения… по крайней мере, не в их традиционном написании. Просто для ясности: их трудно произносить только американцам, а не носителям их оригинального языка. Но они невероятно красивы и часто мелодичны по звучанию. Другими словами, идеально подходит для вашей маленькой сладости.

У нас есть отличные примеры.

1. Анаис

Это имя не выглядит достаточно длинным, чтобы состоять из трех слогов, но эта французско-каталонская форма Анны произносится как а-на-э-эс. Иногда пишется с диакритическим знаком над «I» (как в Анаис), но это, вероятно, не поможет разъяснить произношение большинству людей, и такие знаки могут иногда вызывать путаницу, когда речь идет о юридических документах.

2. Niamh

Вы никогда не догадаетесь, что в этом имени есть звук «V», а не «M», но именно поэтому это ирландское имя попало в список: оно произносится как 9.0017 урожденная-эв, два слога.

3. Эос

Имя греческой богини утренней зари, это произносится как AE-ohs . Оно может быть коротким и простым, но люди неизменно произносят его с длинным звуком «ЕЕ» в начале.

4. Xiomara

Stickney Design/Getty

Getty Images

В этом испанском имени буква «X» обязательно вызовет недоумение у всех, кроме носителей испанского языка. Произносится как см-о-мар-э, или иногда часть «см» заменяется звуком «она»: она-о-МАР-а.

5. Мирей

Эта лирическая французская красавица, означающая «восхищаться», произносится как meer-RAY. Мири может стать очаровательным и легко произносимым прозвищем.

6. Сирша

Скажи-ка? Са-ой-ирсе? Сеять уши? Это очень крутое ирландское имя с таким же потрясающим значением («свобода»), но при этом одним из самых сложных для произношения. (Кстати, это SER-sha .)

7. Yael

Monashee Alonso/Getty

Getty Images/Caiaimage

Имея еврейское происхождение, это имя иногда пишется как Ya’el… что может помочь широкой публике с произношением, поскольку вы произносите его как ya-el , двумя слогами — не как Йель, университет .

8. Schuyler

Вы определенно видели это имя раньше, только, возможно, не в его оригинальной голландской форме, Schuyler. На самом деле, это популярное унисекс-имя, которое, по последним подсчетам, занимало 47-е место среди девочек и 808-е место среди мальчиков в чартах популярности: то есть, с его американизированным написанием, Скайлар (аналогично написанное Скайлер занимало 466-е место для мальчиков и 383-е место для мальчиков). девушки).

9. Cian

Ignacio Ayestaran/Getty

Getty Images

Люди могут угадать «sy-en» или даже «Shawn»… но это ирландское имя произносится как Ian с твердой «C», как KEE-an . Чтобы упростить произношение, вы можете написать это с буквой «К» (хотя люди все еще могут произносить это как Райан), но если вы хотите сохранить ирландскую традицию, это «С».

10. Хоакин

Это испанская версия еврейского имени Иоахим. А поскольку в испанском языке нет твердого звука «J», правильное произношение — 9.0017 вау-КИН.

11. Bodhi

Jose Luis Pelaez/Getty

Это милое имя на санскрите означает «просвещенный», но все произносят его как «тело» — поэтому просветите их, сказав, что на самом деле оно произносится как BO-dee.

12. Джосю

Это выглядит очевидно, как Джо Сью. Но это имя на самом деле имеет несколько разных произношений (и ни одно из них не Джо или Сью). По-испански это ho-SWAY; по-французски, это жо- SWEE. Его также произносят как своего рода смесь двух zho-SWAY. В общем, произносите как хотите, потому что с первого раза все поймут неправильно.

13. Rhys

Это валлийское имя, означающее «энтузиазм», еще одно известное вам имя — в американизированных формах Reese или Reece. Но в то время как американские версии определенно являются именами для мужчин и женщин, оригинальное валлийское написание кажется более мужским.

14. Бьорн

Питер Рутерхаген/Гетти

Getty Images/Johner RF

Да, в нем есть буква «J», но это не значит, что вы произносите его с твердым звуком «J»: это be-YORN. К счастью, любой родитель, вероятно, узнает это шведское имя по бренду детских переносок Baby Bjorn, так что шансы на правильное произношение с первого раза немного выше.

15. Тьяго

Это, это, это, это, спасибо… Следуя этим строкам, мы произносим как «Т», так и «Н» в этом имени, как «э-аго». Но откажитесь от буквы «Х». на самом деле tee-AH-go, как Сантьяго, но без «Сан». Если только вы не собираетесь использовать португальское произношение, то есть chee-AH-go.

16. Чандни

Имя этой девушки на санскрите означает лунный свет или река и является классическим индийским именем для женщин. На самом деле это не так сложно произнести и читается как chaAnd-nee .

17. Имоджен

Первое зарегистрированное использование этого имени было не кем иным, как Уильямом Шекспиром, но в остальном его этимология неизвестна. Считается, что это игра слов 9.0017 innogen , кельтское слово, означающее «дева» или «девушка».

18. Аквата

Возможно, это не самое популярное имя, но оно занимает особое место в диснеевском каноне женских имен. Стойкие фанаты Русалочка узнают в нем имя одной из сестер Ариэль. Любой, кто хорошо знает латынь, узнает, что корень названия (аква) происходит от слова «вода».

19.

Margaux

Французская версия имени Маргарет, это классическое имя французской девушки произносится мар-гох. Это классическое имя означает «жемчужина», и это именно то, чем является ваша маленькая Марго: драгоценный маленький драгоценный камень.

20. Шинейд

Это имя произносится совсем не так, как читается. Это классическое ирландское имя имеет в начале безмолвную букву «Х». Спорим, вы этого не предвидели. Произносится Шин-Эйд. Иди разберись.

21. Caitriona

Позвонив всем станам Outlander , мы уже знаем, что вы знаете, как это произносится. Глядя на название, кажется довольно легко понять произношение, но проверьте это. На самом деле это произносится как Cat-REE-nah.

22. Зося

Вот подсказка. Часть «sia» произносится не так, как думает ваш мозг. И угадай что? И не «О». Имя произносится Зах-шах.

23. Aoife

Для начала скажем, что это имя имеет прекрасное значение. Например, буквально это означает «красивый». И это исходит от самой храброй женщины-воина в мире, которая очень свирепа. Но ничто из этого не помогает вам произнести это, верно? Итак, вот оно: на самом деле оно произносится как ИЭЭ-фа. Сногсшибательно, мы знаем.

24. Исла

Это имя становится все более популярным с тех пор, как на сцену вышла актриса Айла Фишер. Однако, если вы никогда не слышали ее имя вслух (или если вы не знакомы с ней), вы, вероятно, понятия не имеете, с чего начать с этого короткого и милого прозвища. Самый простой способ запомнить его произношение — представить его как слово «остров» с обрезанным концом. Итак, это произносится как ГЛАЗ-ла.

Цитаты об именах

Само собой разумеется, что выбор идеального прозвища для вашего малыша – это большое дело. Для дополнительного вдохновения ознакомьтесь со следующими цитатами о важности именования (вместе с несколькими напоминаниями о том, чтобы не оказывать на себя слишком большого давления, поскольку имя не определяет человека).

«Имена имеют силу». — Рик Риордан, Похититель молний

«Если я собираюсь рассказать реальную историю, я начну со своего имени». — Кендрик Ламар

«Что в имени? То, что мы называем розой любым другим именем, пахло бы так же сладко». — Уильям Шекспир, Ромео и Джульетта

«Меня зовут не так. Меня зовут то, что я ношу, например, рубашку. Он изнашивается». — Джерри Спинелли

«Дело не в том, как тебя называют, а в том, на что ты отвечаешь». — ТУАЛЕТ. Поля

— Зовите его Волдеморт, Гарри. Всегда используйте правильное название для вещей. Страх перед именем увеличивает страх перед самой вещью». ― Дж.К. Роулинг, «Гарри Поттер и Философский камень»

«Я перепутала вещи с их именами: это вера». ― Жан-Поль Сартр, The Words

«То, что вы не назвали что-то, не означает, что этого не было». ― Джоди Пиколт, Обращайтесь с осторожностью

Ищете варианты именования, легко произносимые или нет? Ознакомьтесь с тысячами имен и вдохновляющих списков в базе данных Scary Mommy Baby Name!

Эта статья была впервые опубликована 000Z»> 19 марта 2019 г.

50 красивых, но труднопроизносимых детских имен

Благодаря своему глубокому значению эти имена подчеркивают индивидуальность вашего малыша.

ShutterStock

Вы пытаетесь выбрать уникальное имя для своего ребенка, но не знаете, какое именно. Как насчет выбора трудных имен для произношения? Возможно, вы слышали поговорку о том, что в имени ничего нет. Однако, если задуматься, имена сильно влияют на личности. Экзотическое и уникальное имя вызывает у людей любопытство.

В мире, полном людей с обычными именами, вы должны иметь мужество, чтобы выделиться и дать своему ребенку особое имя, которое можно будет мгновенно узнать и запомнить.

Читайте в этом посте красивые и труднопроизносимые имена для мальчиков и девочек. Выберите лучшее имя для своего ребенка и позвольте ему отправиться в новое приключение.

Труднопроизносимые имена для мальчиков

1. Адажио

Слово адажио используется в классической музыке для обозначения «непринужденно». Это прекрасный способ связать имя вашего ребенка с миром музыки. Произносится как э-э-э-э-э-э-э.

2. Aleid

 

Aleid имеет голландское происхождение и означает «благородного происхождения». В некоторых странах, включая Германию, оно используется как для мальчиков, так и для девочек. Произносится как а-лейт.

3. Бацайхан

 

В монгольском языке Бацайхан означает «сильный и нежный» и произносится как баат-сай-ха . Имя означает волевого и упрямого человека.

Краткий факт

Некоторые варианты написания этого имени: Бацайхан, Бацихан и Бацахайн.

4. Cillian

 

Изображение: Shutterstock

Если вы являетесь поклонником ирландской телевизионной драмы «Острые козырьки», вы должны быть знакомы с главным героем Киллианом Мерфи. Произносится как kil-ee-yan, , это имя имеет гэльский корень, означающий «церковь» или «монастырь». Имя славянского происхождения и должно произноситься как шахматы-любовь.

6. Daithi

Daithi — это мужское имя ирландского происхождения, которое означает «быстрый» или «проворный». Произношение может быть немного сложным, поскольку оно читается как дах-хи . В Ирландии Даити также является именем популярного мультяшного персонажа.

7. Ermenegildo

Это итальянское имя тесно связано с миром моды благодаря одноименному бренду дизайнера Ermenegildo Zegna. Имя имеет германское происхождение и означает «большая ценность и постоянство». Оно произносится как 9.0017 эр-мене-джил-до .

Краткий факт

Эрменеджильдо также означает мужественный и энергичный человек.

8. Guilherme

 

Guilherme — португальское имя, эквивалентное английскому William. Это сложное имя образовано путем соединения слов «guill», что означает решимость, и «helm», что означает «защитник». Произносится как gui-lher-me.

9. Гийом

 

Гийом, произносится как гии-ом, — популярное французское мужское имя. Имя имеет германское происхождение и примерно переводится как «защитник».

10. Хваран

 

Имя Хваран имеет корейское происхождение, хотя оно также распространено в Японии. Название восходит к древним корейским королевствам, где оно переводится как «рыцарь» или воины подобного роста и читается как ва-раанг.

Связанные: 117 популярных корейских фамилий со значениями

11. Хоакин

 

Хоакин Феникс, актер, загипнотизировал зрителей по всему миру своими звездными выступлениями в таких фильмах, как «Гладиатор» и «Джокер». Имя еврейского происхождения, что означает «благословенный богами» и произносится как 9.0017 проснулся.

12. Laniakea

 

Это гавайское название означает «открытое небо» или «широкий горизонт». Оно произносится как la-neeuh-kee-uh . Ланиакея использовалась для обозначения сверхскопления галактик, частью которого является наш Млечный Путь.

13. Лкхагвасюрен

 

Имя не очень сложно произнести, но то, как оно пишется, усложняет задачу. Это монгольское имя, которое означает «великий целитель» и произносится как 9.0017 лхаг-ва-сурен .

14. Маовеса

Имя Маовесаиса Индейское имя связано с природой и фауной. Это унисекс-имя означает «красивая лошадь». Местные жители всегда восхищались лошадьми, и Маовесаис пользуется большим уважением. Произносится как mao-veesa.

15. Нуник

 

Инуиты Аляски почитают белого медведя и называют его «Нанук» или «Нуник». Произносится как ноо-ник. Это имя фигурирует в нескольких региональных художественных рассказах.

16. Ohthere

 

Изображение: IStock

Произносится как oh-der , Ohthere имеет скандинавское происхождение и относится к «чемпиону». Оно фигурирует в популярной английской поэме «Беовульф» и других скандинавских легендах.

17. Ойсин

 

В ирландских легендах персонаж Ойсин был воином и поэтом. Вы сможете рассказывать своему малышу разные ирландские басни с участием его тезки. Произносится как oh-sheen , имя означает «дорогой».

18. Сангье

 

Сангье на тибетском языке — это еще одно имя Господа Будды, которое почитают и уважают во всем регионе. Имя произносится как shan-gye.

19. Сарбатури

 

Сарбатури — это среднеевропейская версия еврейского имени Сальватор. Имя распространено в Италии, Сицилии и других регионах Средиземноморья. Оно переводится как «избранный Богом» и читается как 9.0017 заар-ба-тури .

20. Schuyler

Датское имя Schuyler означает «ученый» и произносится как sky-laar. Это также означает философа или мыслителя с большими способностями и знаниями.

21. Со Юн

 

Как мы можем не включить корейское имя в наш список со всем повальным увлечением k-pop во всем мире? Имя Со-юн произносится как са-юн и означает «предзнаменование процветания». Это имя унисекс и довольно популярно среди девочек и мальчиков.

22. Шило

 

Шило — это мужское имя еврейского происхождения, означающее «спокойный». Если вам интересно, почему это имя звучит знакомо, это может быть потому, что Шайло — имя младшего ребенка Анджелины Джоли. Название читается как шай-лох .

Общая информация

Слово Силом упоминается в Ветхом Завете 32 раза. Оно относится к городу, а также к Мессии.

23. Tadhg

 

Изображение: Shutterstock

Tadhg — это имя кельтского происхождения и означает «поэт». Верное своему значению, оно звучит поэтично. Читать как та-ээг.

24. Варцислав

 

Имя Варцислав является польским вариантом славянского имени Вратислав и может переводиться как «достижение славы». Произношение звучит как war-chis-lov .

25. Yves

 

Имя Yves легко ассоциируется с роскошью Yves Saint Laurent. Имя Ив имеет французское происхождение и означает «тисовое дерево». Оно произносится как eeev.

Связанные: 50 красивых, но труднопроизносимых детских имен

Труднопроизносимые имена для девочек

26. Agnieszka

Agnieszka — это польское производное от греческого имени Agnes, означающего «чистая» или «святая». Оно произносится как ag-nyesh-kuh.

27. Aoife

 

Произносится как ee-fya , Aoife — это имя гэльского происхождения, что означает «сияющая» и «красивая». правописание бросает вызов произношению для неирландцев.

28. Bijoux

 

Bijoux по-французски означает драгоценность и произносится как bee-zoo . Это имя звучало бы красиво, если бы его объединили с другим словом, чтобы образовать составное имя, например Bijoux-jolie.

29. Caoimhe

 

Как и многие ирландские имена, это также пишется иначе, чем произносится. Caoimhe читается как kee-va, и по-ирландски означает «благородный». Это популярное имя для девочек в Ирландии.

30. Дейрдре

 

Диердре — имя героини ирландских легенд, означающее «с разбитым сердцем» или «печальная». Имя произносится как дир-друх и имеет поэтический оттенок.

31. Дурханай

 

Дурханай — героиня популярной пуштунской народной сказки «Адам Хан». Название означает «драгоценный камень» и является хорошо известным названием региона. Имя произносится как дуркх-анаай.

32. Эйтне

 

Изображение: IStock

Eithne может означать «семя» или «огонь» в зависимости от контекста, поскольку оно происходит из ирландского народа и мифологии. Произносится как эн-я. Имя сегодня популярно благодаря разносторонней певице Энии из Ирландии.

33. Энхцэцэг

 

Монгольское имя Энхсэцэг означает «цветок мира». Это имя довольно сложно написать и произнести, что придает ему таинственный характер. Прочитайте это как angh-sat-jag.

34. Этуаль

 

Etoile по-французски означает «звезда» и произносится как ay-twaal . Это короткое и экзотическое имя для девочек.

35. Fleur

Еще одно французское имя в нашем списке, Fleur, по-французски означает «цветок». Когда оно произносится по-французски, оно читается как flur, , что звучит как английское слово «цветок», произносимое с легким акцентом.

Общая информация

Флер — это также имя главной героини серии романов Джона Голсуорси «Сага о Форсайтах».

36. Джузеппина

Еврейская версия имени Жозефина означает «прибавление Бога». Произносится как джу-зех-пи-нах.

37. Golshifteh

Golshifteh означает «цветок» на персидском языке и является хорошо известным именем в регионе Центральной Азии. Гольшифте Фарахани — известная актриса из Ирана, обладательница многочисленных международных наград и снявшаяся в голливудских фильмах. Имя произносится как гол-шиф-тех.

38. Ханыль

 

Имя корейского происхождения Ханыль означает «небо». Однако это слово также может использоваться для обозначения чего-то более поэтического, например, «мечтать высоко, как небо». Оно читается как хан-ыль .

39. Хайалиа

 

Хайалиа — прекрасное звучащее имя индейского происхождения, которое читается как хи-леа . Это означает живописную прерию или прерию вдоль холмов.  

Связанные: 250 традиционных и стильных французских фамилий или фамилий

40. Ingibjorg

 

Это красивое исландское имя имеет скандинавское происхождение. Это отсылка к германскому богу плодородия Ing. Произносится как in-geeb-yorg, , это имя фигурирует во многих легендах и народных сказках Исландии и Скандинавии.

41. Лаакеа

 

Произносится как лах-ах-кех-ах, . Это гавайское имя, образованное сочетанием слов лаах, что означает священный и кеа для света; что означает «священный свет».

42. Na’estse

 

Имя Na’estse звучит как персонаж из фильма «Аватар», который проводит много параллелей с индейским племенем шайеннов. Na’’estse в шайенне означает «тот самый» или «избранный» и должен олицетворять персонажа с сильной решимостью и волей. Произносится как нах-эст-сех .

43. Niamh

Произносится как neev , это имя родом из старых ирландских времен и является популярным именем для женщин в Ирландии и Уэльсе. Имя означает «сияющий» или «яркий».

44. Орлайт

 

Орлайт — женское имя кельтского происхождения. В буквальном переводе это означает «золотая принцесса». Произносится как или-лей. Имя стало популярным благодаря супруге ирландского короля ОрлайтИнгенСеннетиг.

45. Saoirse

Произносится как сир-ша, означает «свобода» на ирландском языке. Сирша Ронан также является именем талантливой актрисы.

46. Шивон

Шивон — имя для девочек ирландского происхождения. Произносится как ши-вон. Название имеет старые связи с греческой и валлийской культурами и версиями на иврите. Это имя стало популярным во времена актрисы Шивон Маккенна.

Знаете ли вы?

Шивон — имя многих ранних ирландских королев. Его представила американцам актриса Шивон МакКенна.

47. Spezala

Пуштунское имя Spezala красиво звучит, если его правильно произнести. Это имя означает умелую или талантливую женщину. Говоря это, разбейте его на три слога, как спей-заа-лаа.

48. Tonje

Изображение: Shutterstock

Tonye — одно из популярных имен девочек в Норвегии, означающее «цветок». Оно произносится как ton-yay .

49.

Вильгельмина

Это комбинированное имя примерно переводится как «воля защищать». Популярное имя Вильма является английской формой голландского имени Вильгельмина и произносится как wil-hel-meena .

Связанный: 85 самых популярных голландских имен для мальчиков и девочек

50. Ивонн

Произносится как ya-vawn , Ивонн — женский род имени Ивон, что означает тисовое дерево. Название берет свое начало во многих культурах, таких как греческая, французская и скандинавская, и, в зависимости от региона, оно также может относиться к лучникам или людям с храбрым характером.

1. Какие ресурсы или инструменты доступны, чтобы помочь людям научиться правильно произносить сложные имена?

Можно использовать несколько онлайн-инструментов, доступных для изучения правильного произношения труднопроизносимых имен. Несколько примеров того же включают Forvo (онлайн-словарь произношения), Pronounce names (бесплатная онлайн-база данных имен с их правильным произношением) и Speechling (платформа для обучения произношению).

2. Какие существуют приемы для тренировки и отработки произношения трудных имён?

Внимательно прислушиваясь к произношению имен, разбивая его на более мелкие части, практикуясь с тренером и используя фонетический алфавит, можно научиться правильно произносить имена.

3. Как мы можем проявлять уважение и чуткость к культурным особенностям, встречая трудные имена в разных контекстах?

При столкновении с труднопроизносимыми именами очень важно просить о правильном произношении, не делать предположений, быть готовым учиться и сохранять непредубежденность, чтобы не проявлять неуважения к культуре и языку.

Если вы изо всех сил пытаетесь найти имя для своего ребенка, которое будет привлекать внимание и заставлять всех гадать, вы можете попробовать несколько трудных для произношения имен. Хотя эти имена немного скороговорки, они имеют исторические и красивые значения, которые делают их еще более особенными. От ирландцев до индейцев мы включили множество трудных для произношения имен, чтобы ваш ребенок выделялся из толпы.