Со скольки лет можно применять Терафлю детям?
Любое недомогание ребенка меняет планы всей семьи. Чаще всего дети болеют простудой и гриппом. Многочисленные контакты во время общения со сверстниками в спортивных секциях, на курсах иностранных языков, в музыкальной школе могут стать причиной острой респираторной вирусной инфекции (ОРВИ). По статистике дети болеют простудными заболеваниями 6 — 8 раз в год1. В любой момент ребенок может пожаловаться на слабость, заложенность носа, боль в горле, мышцах или головные боли, озноб и высокую температуру1. Поэтому, в домашней аптечке всегда должен быть универсальный препарат от простуды и гриппа для детей и взрослых, который можно применять в соответствии с инструкцией по применению.
Терафлю борется с симптомами простуды и гриппа
Простуда и грипп – это вирусные заболевания, при которых важно помочь организму справиться с вирусами и устранить симптомы, которые значительно ухудшают самочувствие. Комбинированные лекарственные препараты состоят из нескольких компонентов и созданы для борьбы с различными проявлениями ОРВИ2.
Терафлю – комбинированный препарат от симптомов простуды для взрослых и детей с 12 лет4-6,8. Терафлю Лимон, Терафлю Лесные Ягоды и Терафлю Экстра Лимон содержат три основных компонента: парацетамол, фенирамин и фенилэфрин.
Парацетамол оказывает обезболивающий и жаропонижающий эффект, способствуя уменьшению головной и мышечной боли, снижению лихорадки4-6,8.
Фенирамин является антигистаминным компонентом, что позволяет уменьшать возможные аллергические проявления на фоне вирусной инфекции, такие как чихание, насморк, зуд глаз, носа, горла4-6,8.
Фенилэфрин обладает сосудосуживающим эффектом, способствуя уменьшению отека и покраснения (гиперемии) слизистой оболочки носа и горла4-6,8
Горячий напиток Терафлю Лимон имеет лимонный вкус и содержит в своем составе витамин С для восполнения повышенной потребность в витамине С при простуде и гриппе. Терафлю Лесные ягоды обладает вкусом клюквы с малиной и имеет ягодный запах.
Содержимое пакетика разбавляют в стакане горячей воды объемом 250 мл и выпивают горячим4-5. Дополнительный объем жидкости помогает удерживать водный баланс при ОРВИ и гриппе и восполнять потери жидкости. Повторно лекарство можно принимать через 4-6 часов, однако не более 3-4 доз в сутки4-6.
Терафлю Экстра Лимон содержит дозировку парацетамола в 2 раза больше, чем в Терафлю Лимон и Терафлю Лесные ягоды. Он может пригодиться при более выраженных симптомах простуды и гриппа и разрешен к применению с 12 лет6. Выбор нужной дозировки парацетамола зависит от веса пациента и выраженности симптомов простуды (таблица №1)11-14.
Терафлю Макс Лимон рекомендован к применению только у взрослых (с 18 лет). Такие возрастные ограничения связаны с большой дозировкой парацетамола в одном пакетике, которая составляет 1 000 мг. Это максимальная дозировка парацетамола в линейке Терафлю7.
Для борьбы с симптомами простуды и гриппа возможно использование Терафлю в форме таблеток.
Можно давать ребенку Терафлю ЭкстраТаб по 1 таблетке с интервалом 4-6 часов, но до 4 таблеток в течение суток. Таблетки не разжевывают, глотают целиком и обильно запивают водой. Терафлю ЭкстраТаб применяют с 12-летнего возраста8.
При боли в горле при глотании на фоне фарингита, ларингита, тонзиллита, ангины и других воспалительных заболеваний можно выбрать для ребенка Терафлю ЛАР в виде спрея или таблеток для рассасывания. Эти препараты содержат обезболивающий компонент и антисептик — активное вещество, которое подавляет активность бактерий, грибов и вирусов. Возраст применения препарата для местного применения определяется формой выпуска. Так, спрей для горла Терафлю ЛАР применяется для лечения детей с 4 лет, а таблетки для рассасывания Терафлю ЛАР Ментол можно давать маленьким пациентам с 6-летнего возраста9,10. При лечении спреем делают 1-3 распыления 3-6 раз в сутки. Согласно инструкции по медицинскому применению, Терафлю ЛАР Ментол детям в возрасте от 6 до 12 лет рекомендовано рассасывать по 1 таблетке каждые 3-4 часа, но не более 3 таблеток, а старше 12 лет – до 6 таблеток в сутки3,9,10.
Использование спрея или применение таблеток для рассасывания, особенно у детей младшего возраста, должно проходить под контролем взрослых.
Важные правила
Терафлю — безрецептурный препарат, однако, как любое лекарственное средство его следует применять только под контролем взрослых и точно следуя инструкции. При возможности перед применением лучше проконсультироваться со специалистом. Если у ребенка в течение 3 дней после начала приема Терафлю симптомы заболевания не становятся легче, необходимо обратиться к врачу4-10.
Прием любого препарата из линейки Терафлю нельзя продолжать дольше 5 дней4-10.
Терафлю в форме порошка для приготовления горячего напитка имеет комбинированный состав, приятный вкус и многообразие вариантов. При боли в горле можно использовать Терафлю ЛАР в виде спрея или таблеток для рассасывания. Широкий ассортимент Терафлю позволяет подобрать наиболее подходящий препарат для борьбы с симптомами простуды и гриппа у детей и взрослых.
Литература:
1. Ларина В.Н., Захарова М.И. и соавт. Острые респираторные вирусные инфекции и грипп: этиология, диагностика и алгоритм лечения. РМЖ «Медицинское обозрение» №9(I) от 11.09.2019, стр. 18-23.
2. Крюков А.И. и соавторы. Основные принципы лечения острой респираторной вирусной инфекции. Регулярные выпуски «РМЖ» №8(I) от 22.09.2019, стр. 46-50
3. Бойкова Н. Э., Гаращенко Т. И. Топическая терапия при острых тонзиллофарингитах. Лечащий врач, 2014г, №9.
4. Инструкция по медицинскому применению лекарственного препарата ТераФлю Лимон (порошок), П N 012063/01 от 31.05.2011
5. Инструкция по применению лекарственного препарата для медицинского применения ТераФлю Лесные ягоды (порошок), ЛС-001960 от 11.09.2012
6. Инструкция по применению лекарственного препарата для медицинского применения ТераФлюЭкстра Лимон (порошок), ЛСР-007823/10 от 10.08.2010
7. Инструкция по медицинскому применению лекарственного препарата ТераФлю Макс (порошок), ЛСР- 006670/09 от 20.
08.2009
8. Инструкция по медицинскому применению лекарственного препарата ТераФлю ЭкстраТаб (таблетки), П N 015589/01 от 29.05.2009
9. Инструкция по медицинскому применению лекарственного препарата ТераФлю ЛАР (спрей), ЛС-001853 от 05.08.2011
10. Инструкция по медицинскому применению лекарственного препарата ТераФлю ЛАР Ментол (таблетки), ЛП-000981 от 18.10.2011
11. Мартынов А. И., Малявин А. Г., Журавлева М. В. Болиева Л. З., Эсауленко Е. В., Бабак С. Л., Калюжин О. В. Консенсус экспертного совета РНМОТ «Улучшение результатов лечения инфекций дыхательных путей». Профилактическая медицина. 2019; 22(4):144-151
12. Bachert, C., Chuchalin, A. G., Eisebitt, R., Netayzhenko, V. Z. & Voelker, M. Aspirin Compared with Acetaminophen in the Treatment of Feverand OtherSymptoms of Upper Respiratory Tract Infection in Adults: A Multicenter, Randomized, Double-Blind, Double-Dummy, Placebo-Controlled, Parallel-Group, Single-Dose, 6-Hour Dose-Ranging. Stud. Clin. Ther. 2005; 27: 993–1003
13.
1000 mg versus 600/650 mg Acetaminophen for Pain or Fever: A Review of the Clinical Efficacy [Internet]. Ottawa (ON): Canadian Agency for Drugs and Technologies in Health; 2016 Jun 17
14. McQuay HJ, Moore RA. Dose-response in direct comparisons of different doses of aspirin, ibuprofen and paracetamol (acetaminophen) in analgesic studies. Br. J. Clin. Pharmacol. 2007; 63:271–278
Таблица №1. Выбор Терафлю в зависимости от веса и выраженности симптомов ОРВИ*,12-14
| Вес | С первых симптомов | При выраженных симптомах | При сильно выраженных симптомах |
| 25-50 кг | Терафлю* | Терафлю | Терафлю Экстра Терафлю ЭкстраТаб |
| 50-75 кг | Терафлю | Терафлю Экстра Терафлю ЭкстраТаб | Терафлю Макс |
| Более 70 кг | Терафлю Экстра Терафлю ЭкстраТаб | Терафлю Макс | Терафлю Макс |
*Терафлю содержит 325 мг парацетамола в одном пакетике.
Инструкции по медицинскому применению Терафлю от гриппа и простуды Лимон РУ П N012063/01 от 31.05.2011, Терафлю от гриппа и простуды Лесные ягоды РУ ЛС-001960 от 11.09.2012.
Терафлю Макс содержит максимальную разовую дозу парацетамола (1000 мг) в одном пакетике внутри линейки Терафлю. Инструкция по медицинскому применению Терафлю Макс РУ ЛСР -006670/09 от 20.08.2009
PM-RU-THRFL-21-00083
Какие жаропонижающие препараты во время инфекционных заболеваний следует принимать заболевшему.
В связи со сложившейся эпидемиологической обстановкой по распространению коронавирусной инфекции на территории региона, граждан, находящихся в режиме самоизоляции, просим не впадать в панику, и не поддаваться «фейковым» слухам, статьям и постам в различных информационных источниках (интернет-сайтах и социальных сетях)!
Если у Вас температура, помните, что жаропонижающим эффектом обладает большая группа нестероидных противовоспалительных препаратов (НПВП).
Эти лекарственные средства могут быть в различных формах: таблетки, суспензии, свечи, растворы для внутримышечного введения.
Жаропонижающие назначают пациентам при температуре выше 38 ºС. Если человек плохо переносит лихорадочный синдром, его мучают головные боли, повышается давление, начинается сильное сердцебиение (выраженная тахикардия), то жаропонижающие используют и при более низких цифрах температуры.
Наиболее безопасными препаратами являются ибупрофен и парацетамол.Однако надо помнить каждый из этих препаратов имеет свои противопоказания, особенности применения, дозирования и побочные эффекты!
Парацетамол (Эффералган, Панадол и др.) разрешен к применению у детей с 3 месяцев, он имеет ряд противопоказаний: повышенная чувствительность, тяжелые нарушения функции почек и печени. Следует принимать наименьшую эффективную дозу, у детей доза рассчитывается на килограмм веса, поэтому применение только по назначению врача! Обязательны интервал между приемами не менее 4 часов! Выдерживание интервала очень важно, т. к. высока вероятность побочных эффектов! Продолжительность не более 3 дней.
Парацетамол нельзя применять одновременно с другими парацетамол-содержащими препаратами, так как он имеет ряд побочных эффектов основным из которых является нарушение функции печени (гепатотоксичночть).
19 марта ВОЗ отменила ранее распространенную рекомендацию не использовать ибупрофен при лечении пациентов с коронавирусом. По данным организации, врачи, лечащие пациентов COVID-19, не сообщают о каких-либо негативных эффектах ибупрофена, помимо обычных известных побочных эффектов.
Ибупрофен (Нурофен, Долгит, Ибуфен, МИГ и др.) также разрешен к применению с 3 месяцев, у него есть противопоказания: эрозивно-язвенные заболевания ЖКТ в фазе обострения, «аспириновая» бронхиальная астма и др. По сравнению с парацетамолом более длительный эффект, назначается 2-3 раза в сутки.
В РФ зарегистрированы комбинированные препараты парацетамола и ибупрофена (Ибуклин, Некст).
В качестве жаропонижающих препаратов можно использовать другие нестероидные НПВП, чаще всего это диклофенак (Вольтарен, Ортафен и др., в том числе и в свечах), индометацин, кетопрофен (ОКИ, Кетонал, Артрозилен и др), мелоксикам (Мовалис, Артрозан, Амелотекс, Моовасин и др, нимесулид (Нимесил, Найз, Нимулид, Немулекс и др.)
Все препараты из группы НПВП имеют противопоказания, при их применении могут возникнуть побочные эффекты, чаще всего это поражение желудочно-кишечного тракта.
Необходимо помнить, что перед применением этих препаратов необходимо обязательно проконсультироваться с врачом, четко соблюдать режим дозирования: максимально низкие эффективные дозы и короткий курс!
Paracetamol » Whānau Āwhina Plunket
Что вам нужно знать
- Всегда консультируйтесь с врачом, прежде чем давать парацетамол ребенку в возрасте до трех месяцев.
- Убедитесь, что вы даете правильную дозу лекарства для возраста и веса вашего ребенка, так как слишком много может вызвать у него серьезное заболевание или отравление.
- Если вы не знаете, как рассчитать дозу для вашего ребенка, или у вас есть вопросы, позвоните в PlunketLine или своему семейному врачу.
Парацетамол может облегчить боль и помочь детям, у которых жар и которые чувствуют себя несчастными. В Новой Зеландии он известен под несколькими торговыми марками, включая Panadol®, Children’s Panadol®, Paracare®, Pamol® и Junior Parapaed.
Когда давать парацетамол
Всегда консультируйтесь с врачом, прежде чем давать парацетамол ребенку, если ему меньше трех месяцев.
Вы можете дать парацетамол своему ребенку, если он старше трех месяцев и:
- испытывает боль
- имеют лихорадку выше 38,5 градусов и плохо себя чувствуют (не каждому ребенку с температурой понадобится парацетамол, поэтому наблюдайте за своим малышом и давайте ему лекарства только по мере необходимости).
Когда обращаться за медицинской помощью
Парацетамол должен начать действовать примерно через 30 минут после принятия. Позвоните в PlunketLine или своему врачу, если вашему ребенку не стало лучше после приема лекарств и:
- все еще болит
- лихорадка повышается или не спадает
- очень болен
Дозировка
Важно давать правильную дозу лекарства для возраста и веса вашего ребенка, так как слишком много может вызвать у него заболевание или отравление.
Никогда не давайте ребенку более четырех доз в течение 24 часов – это означает дозу каждые четыре-шесть часов (вы не должны вводить еще одну дозу, если прошло менее четырех часов).
Расчет дозы для вашего ребенка
| Вес ребенка (кг) | 120 мг на 5 мл | 250 мг на 5 мл |
| 5 кг или меньше | Спросите врача | Спросите врача |
| 6,5 кг | 4 мл | 2 мл |
| 8 | 5 | 2,5 |
| 10 | 6 | 3 |
| 20 | 12 | 6 |
| 30 | 18 | 9 |
| 40 | 25 | 12 |
Если у вас есть вопросы о дозировке для вашего ребенка, позвоните в аптеку, врачу или по телефону PlunketLine.
Отслеживание дозировки вашего ребенка
Важно вести журнал того, сколько лекарства принимает ваш ребенок и в какое время вы ему его давали. Может быть легко забыть, какую дозу вы дали своему ребенку и когда, особенно если вы не спали ночью, чтобы позаботиться о нем.
Запись лекарств вашего ребенка, дозы и времени, в течение которого вы их давали, полезно, если за вашим малышом ухаживает более одного опекуна.
Парацетамол при беременности и кормлении грудью
Если вы беременны, поговорите со своим врачом, прежде чем принимать парацетамол. Беременные женщины обычно могут безопасно использовать парацетамол, но существуют ограничения на то, сколько можно безопасно принимать в течение 24 часов. Всегда следите за этикеткой и убедитесь, что срок годности лекарства не истек.
Парацетамол можно безопасно использовать во время грудного вскармливания. Однако по возможности лучше использовать самую низкую эффективную дозу в течение кратчайшего времени. Большинство лекарств, которые принимает мама, попадают в ее грудное молоко, поэтому всегда важно проверять, безопасно ли принимать лекарство во время грудного вскармливания — всегда консультируйтесь со своим врачом или фармацевтом.
Безопасное хранение
Храните все лекарства, включая парацетамол, в надежном месте, а именно:
- вне досягаемости и вне поля зрения ваших детей
- в запертом или запираемом шкафу
- при комнатной температуре
- в контейнере с крышкой, недоступной для детей, чтобы ваш ребенок не смог ее открыть.
Парацетамол: полезное лекарство и обычный яд
Была ли эта страница полезной для вас?
- Да
- Нет
Спасибо за отзыв
Ваш отзыв поможет нам улучшить наш сайт.
Похожие темы
Давать парацетамол Calpol® детям
25 мая 2018 г.
Недавно в СМИ появилось несколько статей об использовании парацетамола Calpol® у детей для лечения лихорадки. RCPCH призывает всех родителей прислушиваться к советам NHS Choices and Medicines for Children при назначении лекарств своим детям.
Ключевые моменты, о которых следует помнить
- Лихорадка очень часто встречается у детей раннего возраста. Это связано с тем, что организм борется с инфекцией.
- Более 60% родителей детей в возрасте от 6 месяцев до 5 лет говорят, что их ребенок уже рождался.
- Обычно это вызвано незначительной вирусной инфекцией, такой как кашель или простуда, и обычно лечится дома.
- У детей в возрасте до 5 лет лихорадкой считается температура 38°C (100,4°F) или выше.
- Если вы подозреваете, что у вашего ребенка высокая температура, вам следует проверить его температуру с помощью термометра.
- Безопасные и дешевые цифровые термометры можно приобрести в местной аптеке, супермаркете или в интернет-магазинах.
Узнайте больше о том, как измерить температуру вашего ребенка.
Получите дополнительные советы по уходу за больным ребенком.
Лекарства и лихорадка
Вам не нужно лечить каждую температуру лекарством.
Если ваш ребенок выглядит расстроенным, подумайте о том, чтобы дать ему детский парацетамол или ибупрофен. Они должны быть , а не вместе.
Парацетамол можно давать детям с 2-месячного возраста. Ибупрофен подходит для детей в возрасте от 3 месяцев и старше, которые весят более 5 кг (11 фунтов).
Всегда внимательно читайте инструкции на флаконе или упаковке и никогда не превышайте рекомендуемую дозу.
Что делать, если вы беспокоитесь
Если вы беспокоитесь о своем ребенке или ребенке, позвоните своему семейному врачу.
Если поликлиника закрыта, позвоните в NHS 111 или свяжитесь со службой поддержки в нерабочее время со своим врачом общей практики — номер телефона будет указан на автоответчике вашего врача общей практики.
Помните: всегда обращайтесь к врачу, если:
- Вашему ребенку меньше 3 месяцев и у него температура 38°C (101°F) или выше
- Вашему ребенку от 3 до 6 месяцев, и у него температура 39°C (102°F) или выше
- Вы считаете, что ваш ребенок плохо пьет или может быть обезвожен. Для ребенка это означает, что он съедает менее половины своего обычного кормления и использует менее двух мокрых подгузников в день.
- У вашего ребенка появилась красная сыпь, которая не исчезает, если по ней прокатить стакан
- У вашего ребенка припадок (судорога)
- Ваш ребенок постоянно плачет, и вы не можете его утешить или отвлечь, или плач не похож на его обычный плач (например, высокий)
- Лихорадка длится более 5 дней
- Здоровье вашего ребенка ухудшается или вы обеспокоены
Информация по материалам NHS Choices
Для получения дополнительной информации об использовании парацетамола при легкой или умеренной боли у детей посетите веб-сайт «Лекарства для детей».
