Будем лечить обожженное нёбо
Ожог горячей пищей, когда бездумно делаешь глоток только что налитого чая или откусываешь кусок пирога из печки, – не такая уж и редкость. Особенно для тех, кто перекусывает, не вставая из-за компьютера или не отрываясь от телевизора. Как себе помочь в этом случае?Слизистая полости рта получает те же ожоги, что и кожа на нашем теле – первой, второй и третьей степени. Самые легкие – ожоги первой степени, которые вызывают дискомфорт и небольшое покраснение. Такой результат дает глоток горячего чая, например. А вот кусок горячей пиццы или бутерброда с расплавленным сыром могут вызывать серьезную боль, покраснение, отек и вздутие. Это уже вторая степень. Третья степень, при которой появляются большая отечность, волдыри и сильная боль, требует срочной помощи медиков. Правда, в быту такие ожоги – большая редкость.
При ожоге организм отправляет белые кровяные клетки к месту поражения, чтобы попытаться исцелить его, поэтому и появляется отек. Если поверхностный слой сожжен, кожа будет шелушиться или отслаиваться. При ожоге первой степени процесс идет на микроскопическом уровне. Весь верхний слой отходит при второй степени поражения. Процесс – довольно чувствительный, как только он закончится, на небе будет восстановленная, совершенно нормальная кожа.
В первую очередь при ожоге вам понадобится обычная холодная вода, которой надо прополоскать рот. Продолжайте полоскать, пока не пройдет ощущение жжения.
Снять боль поможет сырой яичный белок, смешанный с холодной водой. Этим составом надо прополоскать рот, либо выпить его небольшими глотками.
Хорошо помогает полоскание рта настойкой календулы. При ожоге неба для дезинфекции используют перекись водорода. Ею смачивают ватный тампон и обрабатывают пораженную поверхность. После процедуры прополощите рот водой.
Хорошо восстанавливает обожженную слизистую алоэ. Для этого листочек отламывают от растения, моют, срезают кожу с одной стороны и прикладывают мякоть к пораженному участку.
Из медицинских препаратов при ожоге неба помогут аквалор для орошения слизистой рта, раствор для местного применения деринат, дентальная адгезивная паста солкосерил или холисал, гель для воспаленных десен метрогил дента и обезболивающий раствор тантум верде.
А теперь остановимся на том, чего делать в случае ожога неба не стоит ни в коем случае. Не пытайтесь охлаждать обожженный рот мороженым или сладкой газировкой. Так можете спровоцировать раздражение травмированного участка, увеличите риск инфекции.
Не надо проводить полоскания ледяной водой, так можно только усилить повреждение. Достаточно использовать прохладную жидкость, чтобы снять симптомы.
Запрещается вскрывать волдыри. Не пытайтесь обеззараживать рану йодными и спиртовыми растворами. Это приведет только к ухудшению самочувствия и продлит период регенерации.
При сильном ожоге срочно обращайтесь к врачу, потому что самолечение скорее нанесет вред здоровью.
Что делать при ожоге неба полости рта? — Рамблер/женский
Ожог неба встречается довольно часто, но его легко можно лечить дома.
Как происходит термический ожог неба?
Рот человека содержит тонкие ткани, которые легко можно обжечь горячими продуктами и напитками. Горячий кусочек пиццы зачастую вызывает ожог рта, так как сыр содержит жиры, которые могут достигать очень высокой температуры. Горячие напитки — еще одна распространенная причина. Жиры, масла и жидкости удерживают тепло в течение длительного времени. Потребление их в горячем виде может привести к ожогу.
Большинство ожогов неба ротовой полости являются ожогами первой степени, которые затрагивают только верхний слой слизистой. Слизистая обычно становится болезненной, отекшей и покрасневшей.
Ожоги могут повредить ткань и вызвать гибель клеток. По мере того как небо восстанавливается, мертвые клетки отпадают и появляются новые клетки. Ожог первой степени проходит в течение 1 недели.
Ожог неба — лечение в домашних условиях
Семь натуральных домашних средств для лечения ожога неба
Если у человека ожог первой степени, то его можно вылечить в домашних условиях. Натуральные средства могут способствовать заживлению и предотвращению заражения.
Холодная вода
Охлаждение сразу после ожога может предотвратить повреждение внутренних слоев слизистой. Дерматологи рекомендуют сразу после ожога воздействовать на поврежденную область холодной водой на 10 минут. При ожоге рта человек может набрать в рот холодной воды. Когда вода станет теплой, сплюньте и замените ее еще порцией холодной воды.
Йогурт или молоко
Йогурт может облегчить боль, вызванную ожогом. Холодный натуральный йогурт или стакан молока может облегчить дискомфорт от ожога рта. Йогурт и молоко покрывают слизистую и создают временный барьер. Это предотвращает раздражение и успокаивает зуд.
Питье жидкости будет препятствовать обезвоживанию и поможет в восстановлении.
Алоэ вера
Гель алоэ вера зачастую используется при ожогах, чтобы успокоить слизистые оболочки. Он может уменьшить воспаление и дискомфорт. При нанесении геля алоэ вера на ожог на небо важно выбрать продукт, предназначенный для использования в этой области.
Мед
Мед может помочь при ожогах неба ротовой полости. Некоторые исследования показывают, что мед имеет антимикробные свойства. Это означает, что он может убить вредные микроорганизмы или замедлить их рост, что может предотвратить инфекцию и ускорить процесс заживления.
Полоскание соленой водой
Одной из основных задач слизистой оболочки является предотвращение инфекции. Если слизистая оболочка повреждена, она становится уязвимой к инфекции. Полоскание соленой водой может помочь предотвратить эту проблему.
Человек может промывать рот соленой водой дома:
взять стакан теплой воды;
добавить одну четверть чайной ложки столовой соли;
полоскать этой смесью рот и выплевывать ее.
Это полоскание можно использовать два-три раза в день до заживления раны.
Мягкие продукты
Важно защитить нёбо, когда оно восстанавливается. После ожога поврежденная слизистая обычно отслаивается, обнажая новую слизистую, которая очень нежная, а грубые продукты могут вызвать боль или повреждение. Употребление мягких пищевых продуктов может обеспечить заживление ран. Яйца, суп и йогурт — вот некоторые примеры мягких продуктов.
Уход за слизистой оболочкой
По мере того, как слизистая заживает, область будет болеть. Поэтому старайтесь не задевать рану.
Ожог неба — рекомендации
Некоторые простые шаги для защиты слизистой рта: будьте осторожны при чистке зубов. Попытайтесь использовать ручную, а не электрическую зубную щетку.
Откажитесь от ношения зубных протезов, пока область не восстановится.
Избегайте горячих напитков до тех пор, пока слизистая оболочка после ожога не восстановится. Болеутоляющие средства могут уменьшить воспаление и боль. Люди с ожогами второй или третьей степени должны обратиться за неотложной медицинской помощью. Пузыри на слизистой характеризуют ожоги второй степени. При третьей степени область ожога будет темно-коричневой. Если ожог неба не восстанавливается в течение 2 недель, необходимо обратиться к врачу.
Литература
Lloyd E. C. O. et al. Outpatient burns: prevention and care //American family physician. — 2012. — Т. 85. — №. 1.
Mangaiyarkarasi S. P. et al. Benefits of Aloe vera in dentistry //Journal of pharmacy & bioallied sciences. — 2015. — Т. 7. — №. Suppl 1. — С. S255.
Oryan A., Alemzadeh E., Moshiri A. Biological properties and therapeutic activities of honey in wound healing: a narrative review and meta-analysis //Journal of tissue viability. — 2016. — Т. 25. — №. 2. — С. 98-118.
Как лечить ожог неба во рту в домашних условиях
Как лечить ожог неба во рту в домашних условиях
Ожог неба — довольно распространенная проблема, которая может возникнуть при употреблении слишком горячей пищи или напитков. Жиры, масло или жидкость могут сохранять высокую температуру достаточно долго и, если употреблять их сразу, не дав времени охладиться, можно получить ожог полости рта первой степени. Такие ожоги затрагивают только верхний слой кожи, в результате она становится болезненной, опухшей и покрасневшей. К счастью, с данной проблемой можно справиться в домашних условиях.
В качестве первой помощи при ожоге специалисты рекомендуют подержать во рту холодную воду в течение по меньшей мере 10 минут.
Уменьшить дискомфорт от ожога помогут натуральный йогурт или молоко. Эти напитки обволакивают кожу, тем самым предотвращая раздражение и снимая зуд при заживлении. В лечении ожога также помогает здоровое питание, включающее молочные продукты, овощи, фрукты, цельнозерновые и белковые продукты, и употребление большого объема жидкости для поддержания водного баланса.
Для того чтобы уменьшить воспаление и дискомфорт, можно использовать гель алоэ вера и мед. Согласно результатам исследований, последний обладает противомикробными свойствами, что позволит предотвратить воспаление и ускорить процесс заживления.
Одна из функций кожи — защита от инфекции. При ее повреждении в организм могут проникать различные бактерии. Поэтому в случае ожога будет нелишним прополоскать рот раствором соли (четверть чайной ложки соли развести в небольшом количестве теплой воды). Полоскать рот нужно 2 — 3 раза в день до полного заживления раны.
В процессе восстановления кожного покрова важно не употреблять твердую пищу, так как она может повредить тонкий верхний слой кожи. В это время лучше ограничиться яйцами, супами, йогуртами и другой мягкой пищей.
Обычно процесс заживления ожога в полости рта длится примерно неделю. В этот период старайтесь с осторожностью использовать зубную щетку, не носить каппу, не сдирать обвисшую кожицу (это может привести к попаданию инфекции) и воздерживайтесь от употребления горячих напитков, пока рана не заживет.
Как правило, с ожогом первой степени можно справиться в домашних условиях, однако более серьезные ожоги (второй и третьей степени) требуют внимания врача. Об ожоге второй степени говорит образование волдырей, наполненных жидкостью, ожоги третьей степени поражают все слои ткани, а раневая поверхность становится темно-коричневого цвета.
Если ожог не заживает в течение двух недель, следует обратиться к специалисту. Об инфицировании раны свидетельствуют высокая температура, покраснение в области ожога, припухлость вокруг раны, которая не спадает, а также непроходящие болезненные ощущения.
Синдром жжения в полости рта: как погасить пламя
Симптомы
Как подсказывает название, синдром жжения в полости рта проявляется ощущением жжения, которое может распространяться на всю полость рта, включая язык, десны, внутреннюю поверхность щек, небо и даже горло. По данным Национального Института Стоматологических и Черепно-лицевых Исследований (the National Institute of Dental and Craniofacial Research), симптомы могут также включать пощипывание или онемение кончика языка, сухость или боль в полости рта, горький или металлический привкус во рту.
Причины
Не существует однозначного ответа, однако у синдрома жжения в полости рта может быть множество причин.По данным Американской Стоматологической Ассоциации (American Dental Association). им страдают как мужчины, так и женщины, однако чаще синдром встречается у женщин во время и после менопаузы. Другие состояния и заболевания, которые могут быть связаны с синдромом жжения в полости рта – диабет, пищевые расстройства, грибковые инфекции полости рта, противоопухолевая терапия и кислотный рефлюкс. Повреждение нервов языка и полости рта, плохо подобранные зубные протезы, аллергия на стоматологические материалы и нарушения со стороны щитовидной железы – другие возможные причины этого синдрома.
Лечение
Первый шаг к лечению – выявление причины возникновения симптомов. Начните с консультации стоматолога. Он сможет выявить возможные причины в полости рта, например, грибковую инфекцию, раздражение от острого или отломанного края зуба или плохо сидящий зубной протез. Если стоматолог не выявит очевидных причин, он может посоветовать простые шаги для облегчения симптомов – например, сменить зубную пасту или заменить спиртосодержащий ополаскиватель для полости рта на бесспиртовой (например, на ополаскиватель для полости рта Colgate Total®). Возможно, вам так же придется отказаться от жевательного табака, газированных напитков и кофе на несколько недель. Если вы принимаете лекарственные препараты – уточните, не могут ли они вызывать побочные эффекты в виде жжения в полости рта.
Если ничего не помогает, обратитесь к врачу-терапевту. Он назначит анализы крови, чтобы выявить другие возможные нарушения или пищевые расстройства, которые могут быть причиной синдрома жжения в полости рта. Синдром жжения в полости рта может вызывать тревожность или депрессию. Поэтому важно не откладывать выяснение причин, а сразу же обратиться к врачу.
Тошико Танака: я настаиваю на отказе от использования и ядерного оружия, и ядерной энергии
Тошико Танака, «хибакуся» – жертва ядерной бомбардировки Хиросимы. Фото: Дмитрий Шаромов
30 мая в Санкт-Петербурге в четвёртый раз побывал «Корабль мира» (Peace Boat) из Японии. В рамках кампании «За безъядерный мир» на нём путешествуют трое «хибакуся» – японцев, переживших в августе 1945 года атомные бомбардировки Хиросимы и Нагасаки. Цель проекта – сохранить живую память жертв войны и радиации. На встрече с общественностью Петербурга своей историей поделилась пережившая ядерную бомбардировку Хиросимы 78-летняя Тошико Танака. Публикуем её рассказ с небольшими сокращениями.
Всю жизнь я работала художником по настенной мозаике. Только когда мне исполнилось 70 лет я смогла начать говорить о том, что я пережила при бомбардировке Хиросимы. Это было столь ужасно, что я долго не хотела ничего вспоминать. Я понимала, что мне трудно будет добиться понимания окружающих. У меня не хватало мужества говорить…
6-го августа 1945 года я была шестилетней первоклассницей. На меня сбросили атомную бомбу, я была ранена, обожжена, облучена радиацией. Вообще-то мне повезло: за неделю до бомбёжки моя семья переехала, иначе я бы оказалась в эпицентре и вряд ли смогла бы остаться в живых. Все мои одноклассники, кто там жил, погибли.
Бомбардировщик В-29 над Японией. Фото: WikiMedia Commons
Это случилось в 8:15 утра, я шла в школу. Кто-то закричал: «Враги! Воздушная тревога!» Я посмотрела на небо и увидела два бомбардировщика В-29. Вдруг меня ослепила сильнейшая вспышка света – как миллион фотовспышек. Всё вокруг стало белым, глаза ничего не могли видеть. Я закрыла лицо правой рукой, взрыв обжег мою голову, руку и шею.
Потом вокруг всё потемнело, как ночью. Это из-за того, что поднятая взрывом пыль закрыла солнце. Пыль была везде, на мне, у меня во рту. Я до сих пор помню ужасно неприятный вкус этой пыли.
Я не понимала, что происходит, и застыла на месте. Скоро правая рука покрылась волдырями, и я почувствовала резкую боль от ожога.
Я побежала домой, мой дом был серьёзно повреждён. Я зашла в разрушенный дом и сквозь дыру в крыше увидела чистое синее небо. Я кричала и плакала от боли, но вид прекрасного синего неба дал мне мужества. Мне сейчас 78 лет, но и сейчас то синее небо придаёт мне силы. Небо как бы говорит: это ещё не конец, завтра всё же наступит. Это позволяет мне пережить трудности.
К счастью, моя мать не была ранена. Но она не узнала меня, когда увидела. Мои волосы сгорели, одежда была порвана, лицо, руки и ноги были чёрными от пыли. К вечеру у меня началась лихорадка, я потеряла сознание и была в критическом состоянии. Но больницы в городе были разрушены, врачи погибли. Я не получала медицинской помощи, моя жизнь полностью зависела от моих сил и везения.
Разрушенный атомной бомбой город Хиросима. Фото: WikiMedia Commons
[Тошико Танака дважды быстро хлопает в ладоши]. Вот за такое мгновение атомная бомба разрушила город и убила 140 тысяч человек. Потом вторая бомба убила 70 тысяч в Нагасаки.
Земля Хиросимы и семь городских рек были покрыты трупами. Я потеряла сознание к вечеру, но я чётко помню картины дня бомбардировки. В тот день много раненых, обгоревших людей шли мимо моего дома. Дети, потерявшие родителей, шли с незнакомыми людьми. Одежда людей обгорела, некоторые девушки шли почти обнажёнными. Они простирали руки, с рук и плеч свисала кожа. Они были похожи на призраков.
Но были и те, кто не был ранен, но они падали и умирали у моего дома. Они умирали от радиации. Но в то время никто не знал, что такое радиация. Люди пили загрязнённую воду, ели загрязнённые овощи. До сих пор никто не знает, какую дозу радиоактивного облучения они получили. Многие из моих друзей, кто выжил при бомбардировке, потом умерли от лейкемии и рака. Страх и боль от моих ожогов прошли со временем, но боль в моём сердце и последствия радиоактивного облучения всё ещё остаются со мною.
Тошико Танака возлагает цветы у Колокола Нагасаки в Санкт-Петербурге. Фото: Дмитрий Шаромов
В моём случае последствия облучения проявились в подростковом возрасте. У меня диагностировали аномальное содержание белых кровяных телец, меня часто лихорадило, я быстро уставала, случались обмороки. Также я страдала от непонятных кровотечений, это продолжается и сейчас.
Но больше, чем о своём здоровье, я переживаю за здоровье моих детей, которые относятся ко второму поколению хибакуся. У многих из моей семьи выявлены проблемы с щитовидной железой. Доктора не могут доказать, что это связано с радиацией, и лишь рассуждают о том, что такая вероятность имеется. Но я считаю что это так. Как мать, я всегда чувствовала вину перед своими детьми, поскольку я была облучена и могла передать им связанный с этим ущерб.
11 марта 2011 года на АЭС «Фукусима-1» произошла серьёзная авария. Япония не извлекла уроков ни из атомных бомбардировок, ни из Чернобыля, ни из ядерных испытаний на атолле Бикини, и, парадоксально, создала новую ядерную угрозу и новых жертв радиации внутри своей страны.
Даже сейчас, спустя 6 лет после начала аварии, нет свидетельств её окончания, загрязнённая вода продолжает сбрасываться в океан. Морепродукты, добытые близ берега Фукусимы несъедобны.
Мы обязаны прекратить использование ядерной энергии, которая разрушает здоровье людей, разрушает места для жизни, пищу, воду. Если мы продолжим, то весь мир будет загрязнён.
Япония долгое время продвигала «мирное использование атомной энергии», и политики, и люди верили в иллюзию «ядерно безопасности». На небольших японских островах мы построили 54 ядерных энергоблока – это привело к фукусимской катастрофе.
«Корабль мира» (Peace Boat). Фото: peaceboat.org
Жертвы атомных бомбардировок были этим озабочены, но мы были заняты повседневными делами и отводили глаза от новых опасностей. Мы должны сожалеть о нашем бездействии!
В 2012 году я посетила Чернобыль. Там тоже радиационная катастрофа не завершена.
Отходы работы атомных станций содержат плутоний, из которого можно делать бомбы. Как одна из выживших при ядерных бомбардировках я настаиваю на отказе от использования и ядерного оружия, и ядерной энергии, для того, чтобы не увеличивать число пострадавших. Я хочу жить в устойчивом мире, использующем возобновляемые источники энергии. Я надеюсь на вступление в силу запрета на ядерное оружие.
Я понимаю, что перед Россией стоит множество проблем. Но я хочу попросить вас о большой услуге. Пожалуйста, участвуйте в обсуждении запрета ядерного оружия в ООН, поддержите этот запрет.
Мировые лидеры в последнее время склоняются к национализму и сепаратизму, но мы должны двигаться в направлении преодоления расовых и национальных различий, в направлении уважения человеческих ценностей.
Я желаю, чтобы окружающая среда более никогда не загрязнялась, чтобы будущие поколения все наслаждались ярким прекрасным синим небом.
Тошико Танака активно участвует в проекте «Истории Хибакуся». Она несколько раз выступала в штаб-квартире ООН в Нью-Йорке. Она надеется, что Договор о запрете ядерного оружия будет заключён до того, как умрёт последний из «хибакуся».
16 января 2017 года Санкт-Петербургская общественная организация Экологический Правозащитный центр «Беллона» внесена Министерством юстиции РФ в реестр «некоммерческих организаций, выполняющих функцию иностранного агента».
ОЖОГИ ПИЩЕВОДА У ДЕТЕЙ
Вид годовалого малыша, исследующего незнакомый предмет, умиляет. Осмотреть, ощупать, обнюхать, попробовать на вкус – всё это малыш проделывает, познавая окружающий мир. Однако бывают случаи, когда в руки малышу попадают предметы и вещества, совершенно для него не предназначенные. Результат – более 60% пострадавших от химических ожогов пищевода – дети в возрасте от одного года до 3 лет, попробовавшие на вкус агрессивные химические вещества.
Из общего числа пострадавших от химических ожогов пищевода около 70—75% приходится на детей в возрасте до 10 лет, 25—30% составляют взрослые. Частота химических ожогов пищевода у детей объясняется, с одной стороны, привычкой детей (особенно раннего возраста) все брать в рот, с другой стороны — небрежностью взрослых при хранении применяемых в быту едких химических веществ; в ряде случаев ожоги возникают при случайном приеме этих веществ вместо лекарств или питья.
Ожоги пищевода у детей возникают при случайном проглатывании горячей жидкости, едких химических веществ, в состав которых входит кислота или щелочь. В редких случаях при приеме едких химических веществ у детей возможно отравление, чаще это бывает при проглатывании кислот.
У ожогов прослеживается сезонность: весной, как правило, в марте начинают готовить на дачу рассаду. Иногда для лучшего роста используют различные жидкие удобрения и «марганцовку». Осенью делают заготовки. Осторожно, уксусная эссенция!
Тяжесть ожога пищевода зависит от многих факторов: вида и количества химического вещества, его концентрации, продолжительности воздействия на слизистую оболочку, возраста ребенка.
Бытовая химия прочно вошла в нашу жизнь. В любом доме найдутся опасные химикаты, представляющие угрозу для любознательного малыша. Сегодня ожог пищевода у детей встречается всё чаще.
Вот условный «рейтинг» самых опасных химических веществ в нашем доме:
- Уксусная эссенция
- Каустическая сода (едкий натр)
- Кристаллы марганца
- Нашатырный спирт
- Конторский клей
- Скипидар
- Аккумуляторная жидкость.
- Средства для прочистки засорившихся труб, например, «Крот».
Как видите, возможности получить ожог пищевода у детей самые широкие. Даже самые безобидные, на первый взгляд вещества, могут стать причиной ожога.
При ожогах едкими химическими веществами локализация, протяженность и глубина поражения зависят от количества и вида химического вещества, его концентрации, длительности воздействия и возраста ребенка. У детей младшего возраста ожоги протекают тяжелее. Щелочи проникают в ткани глубже, чем кислоты, поэтому при прохождении по пищеводу они вызывают более глубокие поражения, особенно в местах функциональных сужений. Кислоты, обладая прижигающим свойством при воздействии на белки тканей, образуют струп, препятствующий глубокому проникновению их в стенку пищевода. Однако большие концентрации и значительные количества сильнодействующих кислот также вызывают глубокие изменения в стенке пищевода.
Выделяют 3 степени ожога пищевода. При ожоге 1 степени поражаются только поверхностные слои слизистой оболочки пищевода; при ожоге II степени поражение распространяется до мышечной его оболочки, при ожоге III степени наблюдается поражение всех слоев пищеводной стенки, а также параэзофагеальной клетчатки и окружающих органов. При ожоге III степени помимо местных выражены и общие явления, обусловленные интоксикацией и шоком. При ожогах II и особенно III степени (если больного удается спасти) развиваются рубцовые изменения в пищеводе, стриктуры, рубцовое укорочение пищевода, в ряде случаев — хроническое изъязвление стенки пищевода.
Трудно представить себе картину, когда мама или папа спокойно наблюдают, как их ребенок изучает бутылочку с опасным химическим веществом. Поэтому, о том, что случилась беда, им сообщит детский плач. Как понять, что малыш получил ожог пищевода?
Вот первые признаки химического ожога пищевода:
- Рвота
- Пена на губах
- Обильное слюноотделение
- Ребенок плачет и мечется
- Повышается температура
- Во время осмотра ребенка можно обнаружить ожог кожи вокруг рта. На слизистых оболочках губ, языка, небе, задней стенки глотки определяется покраснение, отек, налёт (цвет налёта разный, в зависимости от проглоченного вещества).
- Жгучая боль во рту, за грудиной, в верхней части живота
- Боль при глотании
Дальнейшая клиническая картина ожога пищевода зависит от концентрации и количества принятой агрессивной жидкости, степени поражения глотки, гортани и пищевода.
У ряда детей развивается отек гортани, что приводит к развитию дыхательной недостаточности: одышке, затрудненному дыханию, кашлю.
В первые 3—4 дня клиническая картина обусловлена острым воспалительным процессом. У больных повышается температура, отмечается беспокойство, слюнотечение, затруднение или невозможность глотания. Прием пищи, а иногда и воды ограничен или невозможен. С 5—6-го дня даже у больных с тяжелыми ожогами пищевода состояние улучшается, температура снижается, слюнотечение и нарушение проглатывания пищи исчезают, дети начинают свободно пить и есть. При ожогах I и II степени клиническое улучшение идет параллельно восстановлению нормальной структуры пищевода.
Клиническая картина рубцового сужения пищевода развивается постепенно. Вначале затрудняется пропитывание плотных пищевых продуктов, а затем — и жидкости. Более чем у половины больных, поступающих в клинику с Рубцовым сужением пищевода, наблюдается истощение.
В остром периоде на основании клинических симптомов нельзя предполагать или отрицать наличие ожога пищевода, а тем более степень и распространенность поражения.
Почти никогда неизвестно, проглотил ли ребенок химическое вещество или только взял его в рот и выплюнул. При изолированном ожоге полости рта и ожоге пищевода могут отмечаться одни и те же симптомы. Отсутствие налетов в полости рта также не исключает ожога пищевода, поэтому диагностика ожогов пищевода основывается не только на клинических симптомах, но прежде всего на данных объективного исследования, в частности диагностической эзофагоскопии. Она позволяет визуально оценить состояние слизистой оболочки пищевода на всем протяжении.
Первая эзофагоскопия позволяет достоверно исключить те случаи, когда после приема химического вещества ожога пищевода не произошло, что отмечается почти у 60% детей. Далее она дает возможность дифференцировать ожог I степени, при котором имеется лишь гиперемия и повышенная ранимость слизистой оболочки, и более глубокие ожоги. При ожогах II—III степени в отличие от ожога I степени в пищеводе при эзофагоскопии определяют фибринозные наложения на участках большей или меньшей протяженности. Через 8-14 дней это исследование повторяют для контроля процесса заживления ожоговой поверхности. Диагностика ожога тяжелой степени становится возможной только через 3 нед после травмы. При ожогах II степени к этому времени наступает полная эпителизация ожоговых поверхностей. При глубоких ожогах III степени в это время можно видеть грануляции и язвенные поверхности в участках ожога.
Первое, что следует сделать при ожоге пищевода – набрать номер «скорой помощи». Оглянитесь вокруг и найдите пузырек с химикатом, вызвавшим ожог. Очень важно знать, что именно и в каком количестве проглотил малыш. Это позволит врачу определить тяжесть травмы и методы первой помощи.
Лечение больного в остром периоде ожога пищевода и желудка должно начинаться с тщательного удаления едкого вещества из полости рта, глотки, пищевода и желудка в строго определенной последовательности. Если она не соблюдается, можно усугубить поражение пищевода и желудка.
Промывание желудка –первая помощь при ожоге пищевода.
Если малыш обжегся кислотой или щёлочью – промывать желудок нужно охлажденной водой (при возможности кипячёной).
- Если в доме нет нужного раствора для промывания и нет времени кипятить и остужать воду, то первая помощь при ожоге пищевода может быть оказана с помощью обычного молока.
Дайте ребенку быстро выпить столько жидкости, сколько может вместить его желудок.
- Ребенку от 6 месяцев до года – примерно 200 мл,
- Ребенку от 3 до 5 лет – 300 -400 мл,
- Ребенку от 4 до 7 лет – 600 -800 мл,
- Ребенку старше 10 лет – около 1 литра.
После оказания первой помощи на дому пострадавший доставляется в стационар, где, как правило, производится повторное промывание пищевода и желудка. После госпитализации независимо от общего состояния больному налаживается инфузионная терапия, так как общая реакция на агрессивное вещество в момент поступления ребенка может быть еще не выраженной, но с течением времени может резко ухудшиться.
Питание больного с ожогом пищевода в первые дни осуществляется парентеральным способом, но если возможно энтеральное питание, оно проводится. Пища должна быть холодной и жидкой.
Ожоги пищевода и желудка 2-3-й степеней требуют более интенсивного лечения с проведением противошоковых мероприятий; детоксикационной, противовоспалительной терапии, а также — профилактики стеноза пищевода. Обязательным является использование кортикостероидов для улучшения регенерации слизистой поврежденных участков.
Тем детям, которые могут принимать жидкую пищу через рот, назначаются высококалорийные продукты: мясные бульоны, сырые яйца, сметана, сливочное масло, жидкий творог, кисели, соки из натуральных фруктов и ягод, сахар, какао.
По мере стихания острых воспалительных явлений, уменьшения отека, болевых ощущений, при отсутствии дисфагии жидкую пищу заменяют более грубой. На 5—8-е сутки ребенок получает нормальный стол, соответствующий возрасту.
Больным с проходимостью только жидкости или полной непроходимостью пищевода показано в экстренном порядке наложение гастростомы с проведением парентерального питания. Гастростома в дальнейшем будет использоваться для бужирования пищевода за нить.
Ожог пищевода у детей – реальная опасность!
Поэтому, первое правило, которому должны следовать все родители гласит: все химические вещества, все лекарственные препараты, любая бытовая химия, технические средства, порошки – все это должно быть старательно спрятано и заперто от любознательного крохи. Не стоит недооценивать способность детей отыскивать незнакомые предметы.
Давая ребенку лекарство, тщательно читайте этикетку, всегда, каждый раз. Бывали случаи, когда ожог пищевода у детей вызывали сами родители, случайно перепутав капли от насморка и нашатырный спирт.
Ещё один момент – следует объяснять ребенку, что это – нельзя, это – опасно. Бытовую химию сегодня изготавливают в такой же красочной упаковке, как и детское питание. Конечно, малыша, наблюдающего, как мама насыпает в стиральную машину порошок, заинтересует яркая коробочка. В этот момент следует сказать: нельзя, опасно, больно будет!
Пусть малыш не сразу поймет слова, но он обязательно уловит мамины эмоции, её тревогу. Это ощущение опасности может стать дополнительной защитой для малыша, если вдруг он окажется наедине с опасным веществом.
Оградите своего ребенка от боли, страха и мучений…
Что для этого нужно сделать?
Проверить, все ли сильнодействующие чистящие средства стоят для ребенка в недосягаемом месте. «Мистер Мускул», «Крот» должны стоять в недосягаемом для ребенка месте, т.к. порой последствия трудно себе представить. Капля жидкости «Крот» вызывает сильнейший ожог полости рта, гортани, пищевода, иногда ребенку достаточно облизать крышку данного средства. К сожалению, это приводит к рубцовому сужению пищевода, что требует постоянного бужирования, а в отдельных случаях и пластики пищевода.
Детский хирург, эндоскопист Государственного бюджетного учреждения здравоохранения «Тамбовская областная детская клиническая больница» Александр Фёдорович Матыцын.
Книга Анастасии Нифонтовой «Чистое небо Дакара»
Интересные истории должны быть рассказаны. Особенно, если они основаны на правдивых чувствах и впечатлениях, которые доступны далеко не каждому человеку.
Больше контента
Мы поговорили с Анастасией Нифонтовой о содержании, создании и неожиданных фактах, связанных с её дебютной книгой.
Начало
«Чистое небо Дакара» – книга Анастасии Нифонтовой
© Павел Сухоруков
Если честно, никогда не думала, что я настолько крута, что смогу написать книгу. И что это вообще кому-то будет интересно. Получилось так, что сначала на протяжении какого-то времени в соцсетях люди начали писать посты о том, что я очень интересно пишу. И том, что было бы здорово, если бы я всю эту писанину собрала в кучу и написала книгу. Я к этому относилась достаточно несерьезно, потому что: где я, а где писатели? Писатели – это же какие-то великие: Чехов, Толстой и так далее.
Никогда не хотела быть роковой женщиной со сложной судьбой, но легких судеб на трассах ралли-рейда я еще не видела. Мы платим за пьедестал всем, что есть. Мы готовы платить сколько понадобится.
История успеха самой известной мотогонщицы России
© Павел Сухоруков
И потом, видимо, за этим всё-таки как-то следят издательства. Ко мне поступило предложение от издательства «Бомбора» написать книгу. Собственно, сказали, что им было бы очень интересно и они очень хотят издать книгу про мотоспорт. Плюс ко всему, им понравилось как я пишу в интернете и было бы здорово, если бы мы вместе сделали книгу. Когда ко мне обратилось издательство, известное и не маленькое, я уже начала серьезно об этом задумываться.
Анастасия Нифонтов и её байк
© Павел Сухоруков
Мы встретились, обсудили все моменты. Они объяснили мне, как это делается. Сказали, что будет куратор – человек, который будет помогать собирать в кучу все мои мысли и всё это структурировать. И уже со знанием дела мы будем собирать материал в книжку. В тот момент, наверное, я осознала, что действительно это можно сделать. Тем более, что к тому моменту уже многое было написано. Причём не из расчёта, что будет книга. И, соответственно, то, чего не хватает, предстояло ещё дописать.
Писательский опыт
Откуда берутся мечты?
© Павел Сухоруков
Кроме того, мой писательский опыт был связан с написанием статей в профильные журналы. Я писала про мотоциклы, про экипировку и другие вопросы, связанные с моим видом деятельности. Тем не менее опыта работы с издательством, с точки зрения написания книги, у меня не было. Поэтому для меня возможность поработать напрямую с издательством была интересным и совершенно новым опытом.
О чём книга?
«Чистое небо Дакара»
© Павел Сухоруков
Книга, в основном, о моём пути в большой мотоспорт, в большие мотогонки. Тем не менее в ней есть и рассказ о моём детстве и юношестве. О том, как и с чего всё начиналось. О тех, кто меня подтолкнул, помогал, или наоборот, мешал на моём пути. С большим уклоном, именно в мотоспорт. Там даже будут разделы про тренировки: как проводить тренировки, на что обращать внимание, про психологическую составляющую. Такие небольшие инсайты в жизни профессионального спортсмена. Это все обязательно будет.
Значимость
Анастасия Нифонтова откровенно о Дакаре
© Павел Сухоруков
Я хотела сказать этой книгой, что нет ничего невозможного. Если ты в этой жизни что-то очень любишь, то нужно этим заниматься. Я проделала за свою жизнь витиеватый путь к гонкам. Занималась много чем, пыталась быть серьезной, закончила два Высших учебных заведения, работала и так далее. Всё равно меня жизнь привела к тому, что я с мотоциклами, с гонками. Сейчас уже с машинками. Но всё равно во всей этой каше варюсь.
Создание невероятных трудностей на ровном месте и их героическое преодоление – наш национальный вид спорта.
Многие родители настаивают на том, что гонки – это несерьезно. Что надо чем-то заниматься важным, быть инженером, врачом… Это всё не так. Важно в жизни заниматься тем, что тебе действительно нравится, чтобы прожить эту жизнь наполнено и интересно. Именно эту мысль я хотела донести на примере своей собственной истории.
История о множестве испытаний, которые не сломили, а сделали сильнее
© Павел Сухоруков
Что может человек извлечь из моей книги? Посмотреть по сторонам и понять, тем ли он вообще занят в этой жизни. Понять, что в любой момент можно всё бросить и заняться тем, чем ты всю жизнь хотел заниматься. И увидеть насколько жизнь перевернётся и станет гораздо красочней и интереснее.
Для кого книга
Дебютная книга Анастасии Нифонтовой «Чистое небо Дакара»
© Павел Сухоруков
Эта книга будет интересна абсолютно разной аудитории. Начиная от молодёжи, которая ещё ищет себя в этой жизни. Заканчивая уже взрослыми людьми, которые, казалось бы, уже всего добились, но им интересно почитать, как это происходило у других. У меня-то история в том, что я достаточно во взрослом возрасте начала серьезно заниматься спортом. Это как раз для взрослых людей пример того, что начинать никогда не поздно. Для молодых же это пример того, что нужно вовремя обращать внимание на спорт, чтобы потом судорожно не догонять.
Сложности
Зачем мы ездим
© Павел Сухоруков
Написание книги требует много времени. И нужно абстрагироваться от мира, чтобы тебе ничего не мешало собрать все свои мысли в кучу. В моём случе задача упрощалась тем, что у меня уже было много чего написано. Кроме того, со мной был замечательный человек от издательства. Именно он помогал всю мою писанину по кусочкам собрать в кучу, распределить и растолкать. Такая канва книги, на основе этих кусочков, у нас уже была. Мне не пришлось садиться и с чистого листа всё писать. Основа уже была.
Выбирая ралли, ты выбираешь свободу неограниченную. К черту дороги, да здравствуют направления! До свидания, люди, встретимся на той стороне пустыни, под звездным небом!
Но сложность заключалась в том, что всё равно пришлось куски какие-то дописывать, доделывать, допиливать, как говорится. Кроме того, был и соревновательный фактор – «Дакар». Некогда было. В этот момент подстраховал помощник из издательства. Я устно диктовала ему ответы на вопрос с помощью аудио-сообщений. А он пробовал сформулировать эти мысли с моих слов. Но потом, по большей части, мне всё равно пришлось переделывать, переписывать всё под свой слог. Конечно, он помог сделать основу. Но, всё равно, мы весь этот материал перелопачивали и переделывали.
Работа по ночам
Анастасия Нифонтова о содержании книги
© Павел Сухоруков
Сейчас, очень модно писать книги, когда ты даёшь интервью, и потом с твоих слов уже другой человек грамотно всё это записывает. Разумеется, у нас также были такие маленькие кусочки. Но мне всё равно пришлось самой всё допиливать, дорабатывать. Это было сложно, нужно было находить на это время. Я сидела по ночам. Вечером укладывала детей спать, вся семья засыпала, и вот я в тишине всем этим занималась. Это было непросто.
В тот жаркий день я оказалась на твердом сухом песке. Падение, полет. Сверху на спину железным молотом в 150 килограммов рухнул мотоцикл. Разбил позвоночник, обжег горячим железом, практически подписал приговор. Зря ты поехала в Африку, Настя, да еще по трассе классического ралли «Париж-Дакар». Не женское это дело, теперь расплачивайся. Карьерой, утраченным здоровьем. Посмотрим – может, и жизнью.
Когда уже всё сделали и сверстали, надо было её перечитать. На случай, чтобы ничего не забыть. Нигде никаких косяков в верстке не было и так далее. А страниц получилось немало – более 300. Это тоже отнимало немало времени.
Две профессии
«Выбирая ралли, ты выбираешь свободу неограниченную»
© Павел Cухоруков
Я очень комфортно себя ощущаю в писательском деле, потому что я люблю писать. Давно пишу посты. Обычно такие многословные, многосложные. Те, кто любит картинки, не понимают, кто вообще это читает. Но у меня как раз подписчики собрались именно такие. Любители почитать про все мои приключения. И я это очень ценю.
И я, кстати говоря, с помощью этой книги немного остыла и передохнула от основной профессии. И теперь понимаю, что можно ещё что-то в будущем выпустить. Не думала пока о тематике. Возможно, какие-то обучающие. Возможно, еще что-то. Но почему бы и нет? Мне, честно сказать, это все очень понравилось.
Больше контента
Небо Сан-Франциско горит, и мы пролетели через него на дроне
Апокалиптически оранжевое небо нависало над Сан-Франциско сегодня утром, когда дым от невиданных лесных пожаров затмил Солнце.
В этом году лесные пожары уже сожгли рекордные 2,3 миллиона акров по всей Калифорнии. Полосы Тихоокеанского Северо-Запада также пылают в том, что губернатор Орегона Кейт Браун назвала «событием раз в поколение». Сильные ветры, последовавшие за рекордной жарой в выходные в День труда, еще больше усугубили тяжелую пожарную ситуацию.
Жуткий оранжевый цвет неба в Сан-Франциско был вызван дымом высоко в атмосфере, как пояснило в Twitter местное агентство по контролю качества воздуха.
Эти частицы дыма рассеивают синий свет и позволяют только желто-оранжево-красному свету достигать поверхности, в результате чего небо выглядит оранжевым. Если дым становится слишком густым в определенной области, большая часть света будет рассеиваться и поглощаться, прежде чем достигнет поверхности, что может вызвать темное небо.
— Качество воздуха в районе залива (@AirDistrict) 9 сентября 2020 г.
«Просто сейчас над нами так много дыма», — написала сегодня Национальная метеорологическая служба области залива.«Это выходит за рамки наших моделей, поэтому мы полагаемся на ваши отчеты! …. Модели, похоже, не успевают за толстым слоем дыма в том, что касается данных прогноза температуры и видимости ». По мере того, как ветер стихает, гравитация уносит дым вниз. По данным NWS, это может означать более темное небо и еще худшее качество воздуха сегодня.
Дым был настолько густым, что испортил прогнозы погоды. Национальная метеорологическая служба (NWS) не учла, насколько дым будет блокировать солнечный свет, сообщил The Verge метеоролог из NWS Роджер Гасс.Модели NWS San Francisco Bay Area прогнозируют, что сегодня в некоторых частях Сан-Франциско температура составит 80 градусов по Фаренгейту, но фактические температуры были на 20 градусов ниже из-за дыма. Вот почему они надеются, что жители города будут публиковать свои собственные прогнозы погоды в Твиттере, чтобы они могли корректировать свои модели на лету.
Пожары, подобные тем, которые в настоящее время охватывают Западное побережье, стали более частыми и интенсивными в результате изменения климата. Сезоны пожаров стали длиннее, и большие участки земли загорелись.
Verge Видеорежиссер Вжеран Павич сделал эти снимки Сан-Франциско и Башни Сутро с помощью дрона в среду утром, через несколько часов после восхода солнца.
Уильям Бедный и Мэри Бет Григгс внесли свой вклад в этот отчет.
Коррекция сен.9-е, 16:45: Эти фотографии были сделаны в среду утром. В более ранней версии этого сообщения говорилось, что эти фотографии были сделаны в четверг. Мы сожалеем об ошибке.
RTL сегодня — Сожженная Сиена: зловещее оранжевое небо придает апокалитический оттенок Сан-Франциско
Люди в Сан-Франциско и других местах Калифорнии проснулись в среду, увидев темно-оранжевое небо, которое вызвало апокалиптические видения в год, уже изобилующий тревожными событиями.
Небо было настолько темным временами, что казалось, будто оно больше ночи, чем дня, в некоторых местах оно сопровождалось пеплом, падающим, как снег, причиной тому были массивные лесные пожары, наполнявшие воздух дымом и пеплом.
«Оранжевое небо сегодня утром — результат дыма от лесных пожаров в воздухе», — заявили в твиттере официальные лица по контролю качества воздуха в заливе Сан-Франциско.
«Эти частицы дыма рассеивают синий свет и позволяют только желто-оранжево-красному свету достигать поверхности, в результате чего небо становится оранжевым».
Поскольку в некоторых местах дым становится густым, он блокирует солнечный свет, вызывая темное небо, — пояснили официальные лица.
Фотографии жуткой сцены, особенно горизонта Сан-Франциско, подходящего для фантастического фильма-антиутопии, быстро распространились в социальных сетях.
«Есть ли слово для обозначения апокалипсиса на нас, сожженная сиена?» прочитайте один твит, опубликованный кем-то, кто считает, что использование слова «апельсин» для описания неба было слишком добрым.
Другие сравнивали эти сцены с планетами, отличными от Земли.
«Если буквально огненное небо не разбудит нас изменение климата, тогда ничего не будет », — написал в Твиттере влиятельный человек на YouTube и руководитель чайного стартапа Zadiko Зак Корнфельд.
« Наслаждайтесь шутками о том, насколько сумасшедшим в этом году, потому что мы устроили этот беспорядок, и он будет только хуже.«
Темное небо, блокирующее солнечные низкие температуры в исторически самое теплое время года в Сан-Франциско.
« На геоцветных снимках видна очень толстая многоуровневая дымовая площадка над большей частью Калифорнии », — сообщила Национальная метеорологическая служба США. твит.
«Этот дым фильтрует поступающую от солнца энергию, вызывая намного более низкие температуры и темное унылое небо с красным смещением во многих областях».
То, что описывалось как «беспрецедентные» лесные пожары, вызванные сильным ветром и палящими температурами, бушевали в среду на обширной территории Калифорнии, Орегона и Вашингтона, разрушая множество домов и предприятий в западных штатах США и вынуждая десятки пожаров. тысячи жителей эвакуировать.
В Калифорнии, где зарегистрировано не менее восьми смертей, вертолеты Национальной гвардии спасли сотни людей, оказавшихся в ловушке пожара в ручье в Национальном лесу Сьерра.
Губернатор штата Орегон Кейт Браун объявила, что пожары в северо-западном штате происходят «раз в поколение».
Джей Инсли, губернатор соседнего штата Вашингтон, охарактеризовал пожары как «беспрецедентные и душераздирающие».
Инсли, который проводил кампанию за выдвижение кандидатуры демократов на пост президента на платформе борьбы с изменением климата, и губернатор Калифорнии Гэвин Ньюсом обвинили последствия изменения климата в исключительной жестокости пожаров в этом году.
«У меня буквально нет терпения к отрицателям изменения климата», — сказал Ньюсом. «Эта точка зрения совершенно несовместима с действительностью на местах».
Всего 18 месяцев Далал борется за свою жизнь с обширными ожогами. К сожалению, ее история не уникальна | Мировые новости
* Предупреждение — эта история содержит описания ребенка, получившего обширные ожоги *
Жестокий конфликт в Сирии бушует уже 10 лет. Одна из самых страшных гуманитарных катастроф в истории, более 6,5 миллионов человек были вынуждены покинуть свои дома, спасаясь от насилия.
Многие из них живут в лагерях в провинции Идлиб на северо-западе страны. В последние недели они пострадали от штормов и наводнений, в результате которых были разрушены десятки тысяч палаток, в результате чего пострадали 120 000 человек.
Изображение: Восемнадцатимесячный Далал получил серьезные ожоги во время пожара в палатке в СирииСреди них 18-месячная Далал, которая в настоящее время борется за свою жизнь с ужасными ожогами, полученными, когда пожар охватил импровизированный дом ее семьи.
Когда малышка прибыла в больницу за границей в Турции, она была так тяжело ранена, что врачи, впервые увидевшие ее, подумали, что надежды нет.
«Я подумал, что мы можем для нее сделать?», — сказал Sky News доктор Кагатай Демирчи.
Используйте браузер Chrome для более доступного видеоплеера
Видеозвонок с разбитым горем родителей раненого ребенка Почти все ее тело выглядело обгоревшим. Все ее пальцы были черными, нос — черным, уши — черными. «Как уголь», — сказал доктор. «Значит, это уже было сделано. Делать было нечего».
Губы и веки Далала тоже исчезли, растаяв в огне. Она потеряла все волосы, сгорела до кожи головы, ее фолликулы полностью сгорели, а это значит, что они больше никогда не вырастут.
Большая часть ее маленького тела была мелово-белой. «Это означает, что кожа под ней все еще горела, и часто это означает очень серьезные ожоговые раны», — сказал д-р Демирчи.
Изображение: Малышка была серьезно ранена, когда загорелась палатка ее семьи.«Я мог видеть следы нагара в ее носу и рту, что указывало на то, что она дышала горячим воздухом, и, вероятно, означало, что у нее серьезная травма легких. Я думал, что она упала в огонь или попала в бомба, она выглядела так тяжело раненной «.
Далал — один из миллионов детей, оказавшихся в ловушке затяжной гражданской войны в Сирии. Ей еще меньше двух лет, и она и ее семья были перемещены семь раз за свою короткую жизнь. Она никогда не знала ничего, кроме мира бегства от сражений.
Вместе со своими пятью братьями и сестрами малышка спала в своей последней палатке в лагере почти в 40 км к северу от центра города Идлиб, когда начался пожар. Как и многие другие семьи, живущие в палатках посреди зимы, они использовали свою печь для обогрева.
На кадрах, сделанных другими в лагере, видно, как бушующий огонь прорывается сквозь непрочную палатку. Спасатели отчаянно вытаскивали детей, но Далал и ее старшая сестра Ясмин были последними, кого вытащили на свободу.Ясмин не выжила.
Ужасно обгоревший Далал был доставлен на турецкую границу для лечения. Она оказалась в ожоговом центре городской больницы Мерсина, недалеко от турецкого города Адана.
Когда команда Sky News догнала ее, она была забинтована, ей ампутировали пальцы. Мы могли видеть лишь небольшую часть ее лица, выглядывающую из-под тяжелого медицинского пеленания.
Изображение: Девочке пришлось ампутировать пальцы, и она потеряла все волосы.
Ее шансы на выживание были статистически очень, очень низкими, «возможно, 10%», сказали медики.Но после нескольких дней интенсивного лечения она добилась прогресса. Оно было незначительным, но с точки зрения того, от чего Далал вернулась, это вселило в медиков, лечивших ее, огромную надежду.
«Она воин», — сказал доктор Демирчи. «Но наша команда тоже».
Наш сирийский продюсер Махмуд Муса использовал свой мобильный телефон, чтобы связать доктора с родителями Далала, которые все еще находятся в лагере на границе в Сирии, отчаявшись от беспокойства за свою маленькую девочку.
«Вот ваша дочь», — сказал врач, используя телефон, чтобы отвезти ее родителей в реанимационное отделение и показать им их ребенка.Это невероятный момент, но на их лицах было видно беспокойство.
Изображение: Ее семья (ниже) могла следить за ее успехами только с помощью видеозвонков. Далалу предстоит долгий путь к выздоровлению. К счастью для нее и ее семьи, сейчас все это происходит за счет турецкого правительства.
Турецкая администрация взяла на себя огромное финансовое и эмоциональное бремя, пытаясь справиться с продолжающейся катастрофой на ее пороге в Сирии.На турецкой стороне живут более четырех миллионов беженцев, бежавших от войны.
Только в городской больнице Мерсина восемь из каждых 10 пациенток родильного и педиатрического отделений — сирийцы. Число получаемых ими ожогов в последнее время увеличилось, скорее всего, из-за погодных условий.
Д-р Бахар Айдынли, директор больницы, говорит, что работа ожогового центра — это огромная ответственность: «У вас должен быть круглосуточный дежурный врач. Вы не можете отказать пациенту, потому что ему некуда идти…
Изображение: В результате наводнения за последние недели были разрушены десятки тысяч палаток в лагерях в провинции Идлиб. «Самая большая проблема с беженцами заключается в том, что они живут в палаточных лагерях. Если есть проблема с их отоплением, они все сгорают. В доме можно согреться электрическим одеялом, но они греются с помощью печей посередине. их палатки. Они все вместе охвачены пламенем.
«Число ожогов в последнее время возросло.Все из палаточных лагерей ».
Представитель ЮНИСЕФ Джульетта Тома сообщила Sky News, что случай Далала не уникален.
« К сожалению, есть много, намного больше далалов, миллионы детей и семей живут под бомбардировками, напуганные боевые действия; перемещенные, голодные, замерзшие и умирающие от бомбардировок или от таких пожаров, пытаясь согреться.
«Международное сообщество должно сделать больше для этих людей. Сирийский народ заслуживает лучшего, и дипломатия — единственный способ справиться с этим.
«Этот конфликт нельзя победить с помощью силы или боя. Но пока что-то не будет сделано, будет еще много трагедий, подобных Далалю и ее семье».
книг »Горящее небо
Незадолго до начала летней половины, в апреле 1883 года, в Итон-колледже, этой почтенной и прославленной английской государственной школе для мальчиков, произошло очень незначительное событие. Шестнадцатилетний ученик по имени Арчер Фэйрфакс вернулся после трехмесячного отсутствия, вызванного переломом бедренной кости, чтобы возобновить учебу.
Почти каждое слово в предыдущем предложении неверно. Арчер Фэйрфакс не сломал конечность. Он никогда раньше не бывал в Итоне. Его звали не Арчер Фэрфакс. И он даже не был им.
Это история о девушке, обманувшей тысячу мальчиков, о мальчике, обманувшем целую страну, о партнерстве, которое изменило судьбу миров, и о силе бросить вызов величайшему тирану, которого когда-либо знал мир.
Ожидайте волшебства.
Глава 1
Пожар был легким.
На самом деле проще ничего не было.
Они сказали, что когда элементальный маг вызвал пламя, она украла немного из каждого огня в мире. Это сделало бы Иоланту Сибурн настоящей воровкой, собравшей миллионы искр в одно большое горение.
Пламя, которое она вылепила в виде идеальной сферы десяти футов в поперечнике, подвешенной над стремительными потоками Реки Горе.
Она поманила пальцами. Потоки воды взметнулись и закружились над огненным шаром.Случайные капли ненадолго блеснули под солнцем, прежде чем упасть в пламя, испуская шипение пара.
Мастер Хейвуд, ее опекун, любил смотреть, как она играет с огнем. Он был не одинок в своем очаровании. Все, от соседей до одноклассников, хотели, чтобы она показала им, как она заставляет маленькие огненные шары танцевать на своей ладони, точно так же, как Иоланта в детстве просила мастера Хейвуда шевелить ушами, хлопать в ладоши и смеяться от восторга.
Однако интерес мастера Хейвуда был гораздо глубже.В отличие от других, которые просто хотели, чтобы их развлекали, он предлагал ей создавать замысловатые сложные узоры и рисовать целые пейзажи нитями огня. И он говорил: « My», но это прекрасно «», и качал головой от удивления, а иногда и от чего-то, что казалось почти тревожным.
Но прежде чем она успела спросить его, в чем дело, он взъерошил ее волосы и сказал, что собирает ее за льдом. За два года они вместе выпили много-много чашек льда, люменберри для него и анютины для нее, сидя у окна у окна миссис Билл.Магазин сладостей Hinderstone на Юниверсити-авеню, всего в пяти минутах ходьбы от их дома в кампусе Консерватории магических искусств и наук, самого престижного высшего учебного заведения во всей области.
Иоланта уже много лет не ела арбузного льда, но все еще ощущала его терпкий, свежий покалывание на языке.
«Ой, но это красиво».
Иоланта вздрогнула. Но голос принадлежал женщине — миссис. Фактически, иглы, которые готовили и убирали для мастера Хейвуда три дня в неделю здесь, в Литтл-Гринд-он-Воу, примерно так далеко от Консерватории, насколько это возможно, не покидая берегов Домена.Не то чтобы мастер Хейвуд зарабатывал больше, чтобы нанять помощников, но некоторые домашние дела были включены в его компенсацию.
Иоланта рассеяла огненный шар, все еще парящий в воздухе над быстрой белой пеной. Она была не против жонглировать горстями огня размером с яблоко для детей или подарить несколько гирлянд танцующего пламени на бале солнцестояния Литтл Гринда, но ей было неловко проявлять свои способности до такой степени, имея достаточно огня под рукой, чтобы сжечь дотла. вся деревня.
Если вы на самом деле не выступаете в Majestic Circus, Мастер Хейвуд всегда убеждал ее, подумайте дважды, прежде чем проявить свои силы. Никогда не хочется казаться хвастуном или, что еще хуже, уродом.
Она обернулась и улыбнулась экономке. «Спасибо, миссис Нидлз. Я просто готовился к свадьбе ».
«Я понятия не имела, что вы такой могущественный маг элементалей, мисс Сибурн», — подумала миссис Нидлз.
В Старые тысячелетия, когда маги-элементалы решали судьбу миров, никто бы даже не взглянул на средние силы Иоланты.Но это были последние дни элементальной магии. По сравнению с большинством элементальных магов, которые с трудом могли вызвать достаточно огня для ночника — или достаточно воды, чтобы мыть руки, — Иоланта полагала, что ее силы действительно будут выше среднего.
«Миссис. Окблафф и Рози — и все их новые родственники — будут очень впечатлены, — продолжила миссис Нидлз, ставя небольшую корзину для пикника. — И, конечно, мистер Хейвуд. Он уже видел ваше выступление? »
«Он был тем, кто подал мне идею большого огненного шара», — солгала Иоланта.
Жители деревни могли заподозрить мастера Хейвуда в наркомании мериксиды, который пренебрег своим шестнадцатилетним подопечным, но она отказалась изобразить его как кого-либо, кроме как самого заботливого, внимательного отца.
За семь лет, прошедших с того момента, как начались его проблемы, у нее развилось определенное поведение, вторая личность, которую она носила, как экзоскелет. Иоланта, которая предстала перед публикой, была милой: уверенная в себе, общительная девушка, которая также была удивительно мила и услужлива — конечно, результат того, что ее глубоко лелеяли на протяжении всей ее жизни.
Она так привыкла к этой внешности, что не всегда помнила, что на самом деле скрывается под ней. И она не особо этого хотела. Зачем гноиться в разочаровании, недоумении и гневе, когда она могла парить над головой и вместо этого притворяться этой солнечной очаровательной девушкой?
«А как вы сегодня поживаете, миссис Нидлз?» она перевернула вопрос. Имея возможность выбора, большинство людей предпочитало говорить о себе. «Как бедро?»
«Намного лучше, с тех пор, как ты дал мне эту мазь, расслабляющую суставы.”
«Это замечательно, но я не могу отдать должное. Мастер Хейвуд помог мне сделать это — он всегда парит, когда передо мной котел.
Или, может быть, он заперся в своей комнате на целый день, не обращая внимания на стуки Иоланты и подносы с едой, которые она оставила за его дверью. Но миссис Нидлз и не нужно было этого знать.
Об этом никому не нужно знать.
«О, ему повезло, что ты у него есть», — сказала миссис Нидлз.
Радость Иоланты немного пошатнулась — в конце концов, она когда-нибудь обманывала кого-нибудь? Но она оставалась решительно в образе.- Может, из-за того, что время от времени выполнял несколько поручений. Но есть гораздо более простые способы выполнить работу по дому, чем вырастить для этого элементального мага ».
Они хихикали над тем, миссис Игла добродушно, Иоланта упорно.
«Ну, я принесла вам обед, мисс». Миссис Нидлз подтолкнула корзину для пикника ближе к Иоланте.
«Спасибо, миссис Нидлз. И если вы хотите уйти сегодня пораньше, чтобы подготовиться к свадьбе, во что бы то ни стало, найдите столько времени, сколько вам нужно ».
Это поможет миссисИглы вдали от дома до того, как мастер Хейвуд пробудился раздраженным и дезориентированным от ступора, вызванного мериксидой.
Миссис Нидлз положила руку на сердце. «Было бы здорово! Я действительно люблю свадьбы, и я хочу выглядеть как можно лучше перед всеми этими модными горожанами ».
Свадьба Рози Окблафф должна была состояться в Мидсвелле, столице провинции, в шестидесяти милях от отеля. На свадьбе Иоланта освещала путь, по которому жених и невеста шли рука об руку к алтарю.Считалось удачей, что освещение пути освещал друг невесты, а не наемный маг-элементаль, и никого не волновало, что Иоланта была не столько другом невесты, сколько тем, кто пытался подкупить мать невесты. невеста.
«Увидимся на свадьбе», — сказала она миссис Нидлз.
Миссис Нидлз помахала рукой, затем прыгнула, оставив слабое искажение в воздухе, которое быстро рассеялось. Иоланта посмотрела на часы — без четверти час дня.Она бежала сзади.
Не только на свадьбу. В академических чтениях она отставала как минимум на половину семестра. Ее очищающие зелья продолжали давать сбой. Каждое последнее заклинание из Archival Magic боролось зубами и гвоздями против ее попыток овладеть ею.
И через пять недель начался первый раунд квалификационных экзаменов в высшие учебные заведения.
Магия стихий была древней магией, прямой, изначальной связью между магом и вселенной, не нуждающейся в словах или процедурах в качестве посредников.На протяжении тысячелетий тонкая магия была бледной имитацией, пытаясь не сравниться по силе и величию с магией стихий.
Но в какой-то момент ситуация изменилась. Теперь тонкая магия обладала глубиной и гибкостью, способной удовлетворить любые потребности, а элементарная магия была ее неуклюжим, примитивным деревенским кузеном, плохо приспособленным к требованиям современной жизни. Кому были нужны владеющие огнем элементальные маги, когда в наши дни освещение, обогрев и приготовление пищи выполнялись гораздо более безопасной и удобной беспламенной магией?
Без хорошего образования в тонкой магии у элементальных магов было к сожалению мало выбора в карьере: цирки, литейные заводы или карьеры, ни один из которых не нравился Иоланте.А без блестящих результатов на квалификационных экзаменах и грантов, которые они приносят, она вообще не смогла бы позволить себе посещать высшую академию.
Она снова посмотрела на часы. Она еще раз повторила свой распорядок по освещению дорожки, а затем ей нужно было проверить световой эликсир в классе.
Щелчок ее пальцев вызвал новую огненную сферу пяти футов в поперечнике. Еще один щелчок, огненный шар увеличился вдвое в диаметре, миниатюрное солнце встало на фоне крутых безлесных утесов противоположного берега.
Огонь был таким удовольствием. Power было таким удовольствием. Если бы она могла так же легко подчинить мастера Хейвуда своей воле. Она переплела пальцы и развела их. Огненный шар разделился на шестнадцать огненных шлейфов, несущихся по воздуху, как косяк рыб, быстро поворачиваясь в унисон.
Она сложила ладони вместе. Потоки огня снова превратились в идеальную сферу. По движению ее запястья огненный шар подпрыгнул и закружился, выбрасывая бесчисленные искры.Теперь ее руки прижались, наполовину погрузив огненный шар в реку, подняв огромный шлейф шипящего пара — на месте проведения свадьбы был большой отражающий бассейн, и она планировала воспользоваться им в полной мере.
«Стой», — сказал голос позади нее. «Останови этот момент».
Она замерла от удивления. Мастер Хейвуд — он рано встал. Отпустив огонь, она обернулась.
Он был красивым мужчиной, ее опекуном, золотым и здоровым. Больше не надо. Вялые волосы свисали с его бледного лица.Под глазами свисали мешки. Его тонкое тело — он иногда напоминал ей марионетку — выглядело так, будто оно могло разлететься на части при малейшем усилии. Никогда не было , не больно видеть его таким, как тень его прежнего «я».
Но часть ее не могла не обрадоваться, что он пришел посмотреть ее репетицию. Он давно не проявлял к ней особого интереса. Возможно, она также сможет заставить его помочь ей с некоторыми из ее курсовых работ. Он обещал обучить ее на дому, но ей пришлось учиться сама, и у нее было так много вопросов без ответов.
Но сначала: «Добрый день. Вы ели что-нибудь? »
Ему не следовало прыгать на пустой желудок.
«Вы не можете выступать на свадьбе», — сказал он.
Ей казалось, что ее уши ужалили пчелы. Это было тем, что он пришел ей сказать? «Прошу прощения?»
«Рози Окблафф выходит замуж в семье сотрудников».
По слухам, Греймуры Мидсвелла привлекли более сотни мятежников во время и после Январского восстания.Все это знали. «Да она.»
«Я не понимал, — сказал мастер Хейвуд. Он прислонился к валуну с усталым и напряженным лицом. «Я думала, она выходит замуж за Серого , а не за — из клана художников. Миссис Нидлз исправила мою ошибку только сейчас, и я не могу позволить агентам Атлантиды увидеть, как вы манипулируете элементами. Они заберут тебя ».
Ее глаза расширились. О чем он говорил? Если бы Атлантида проявляла особый интерес к элементальным магам, разве она не слышала об этом? Она знала, что ни один маг-элементаль никогда не привлекал внимание Атлантиды просто тем, что был магом-элементалом.«В каждом цирке есть дюжина магов, которые могут делать то же, что и я. Почему Атлантида должна обращать на меня внимание? »
«Потому что вы моложе и имеете гораздо больший потенциал».
Две тысячи лет назад она бы не стала его расспрашивать. Разногласия между царствами улаживались войнами элементальной магии. Хорошие маги элементалей ценились очень высоко, а великие маги элементалей считались воплощением Ангелов. Но это было две тысячи лет назад.
«Возможности для чего?»
«За величие.”
Иоланта прикусила нижнюю губу изнутри. Мериксида в достаточном количестве вызывала заблуждение и паранойю. Но она всегда тайно фальсифицировала домашний дистиллят мастера Хейвуда сахарным сиропом. Был ли у него где-то тайник, о котором она не знала? «Я бы хотел быть великим магом стихий, но за последние пятьсот лет нигде на Земле не было ни одного Великого. И вы забываете, что я не могу управлять воздухом — никто не может быть Великим, не имея контроля над всеми четырьмя элементами.”
Мастер Хейвуд покачал головой. «Это неправда.»
«Что не так?»
Он не ответил на ее вопрос, а только сказал: «Вы должны послушать меня. Вы будете в большой опасности, если Атлантида осознает вашу силу ».
Иоланта вызвалась осветить путь на свадьбе. Она могла только представить, что подумала бы мать невесты, миссис Окблафф, если бы Иоланта внезапно за несколько часов до церемонии объявила, что она передумала.
Ее карманные часы пульсировали. «Извините меня. Мне нужно достать легкий эликсир из котла ».
Она также вызвалась позаботиться о свадебном освещении. Серебряный светлый эликсир был нынешним увлечением; но легкий эликсир, излучающий настоящий серебряный свет без какого-либо оттенка синего, было сложно и требовало много времени для изготовления — и, когда он созрел, излучал ровно семь часов.
Все предприятие было чревато неудачей. Иоланта начала с пяти партий, и только одна пережила процесс лечения.Но риск того стоил. Окблаффы хотели показать своим гораздо более состоятельным родственникам, что они способны устроить впечатляюще элегантную свадьбу, и успешная партия эликсира серебряного света во многом способствовала достижению этой цели.
Иоланта перепрыгнула, надеясь, что мастер Хейвуд не последует за ней.
Это был весенний праздник; классная комната была пуста от учеников и их обычного беспорядка. Оборудование для практических занятий находилось в дальнем конце, под портретом князя.Она открыла самый большой котел и перемешала его содержимое. Эликсир прилип к лопаточке, густой и непрозрачный, как небо, собирающееся дождем. Идеально. Три часа охлаждения, и он должен начать излучать.
«Вы слышали что-нибудь, что я сказал?» Голос мастера Хейвуда снова раздался позади нее.
Он не казался злым, только усталым. Ее сердце сжалось, когда она распаковала чистый кувшин, который миссис Окблафф дала ей для легкого эликсира. Она не знала почему, но всегда испытывала мучительное подозрение, что она так или иначе несет ответственность за его состояние — подозрение, которое шло глубже, чем простая вина за то, что она не могла заботиться о нем так, как ей хотелось бы.«Тебе следует что-нибудь съесть. Головные боли усиливаются, когда ты не ешь вовремя.
«Мне не нужно есть. Мне нужно, чтобы ты послушал.
В наши дни он редко звучал по-родительски — она не могла вспомнить последний раз. Она обернулась. «Я слушаю. Но, пожалуйста, помните, столь же необычное заявление, как ваше, — что мне будет угрожать опасность со стороны Атлантиды, если я сделаю что-то столь же банальное, как освещение свадебной дорожки, — требует чрезвычайных доказательств.
Он был тем, кто познакомил ее с концепцией, согласно которой экстраординарные утверждения требуют чрезвычайных доказательств.Такой губкой она была, впитывая каждое его слово, легкомысленная и гордая быть самой близкой к дочери этого красноречивого, эрудированного человека.
Это было до того, как его ошибки и ложь стоили ему положения за положением, и блестящий ученый, которому суждено было добиться величия, теперь стал деревенским школьным учителем — к тому же ему грозило увольнение.
Он покачал головой. «Мне не нужны доказательства. Все, что мне нужно, это отозвать мое разрешение на поездку в Мидсвелл на свадьбу.
Единственная причина, по которой она поехала в Мидсвелл, заключалась в том, чтобы спасти его работу.Ходили слухи, что родители, недовольные его невниманием к своим детям, убеждали миссис Окблафф, регистратора деревни, уволить его. Иоланта надеялась, что, обеспечив впечатляющее освещение тропы, не говоря уже об эликсире серебряного света, миссис Окблафф удастся убедить склонить свое решение в пользу мастера Хейвуда.
Если даже отдаленная деревня, отчаянно нуждающаяся в школьном учителе, не удержит его, кто бы это сделал?
«Ты забыл», — напомнила она ему. «Законы очень четко прописывают, что когда подопечной исполняется шестнадцать, ей больше не нужно разрешение опекуна на свободу передвижения. ”
Она могла бросить его больше шести месяцев назад.
Он вытащил из кармана фляжку и сделал глоток. От нее до ноздрей доходил болезненно-сладкий аромат мериксиды. Она сделала вид, что не замечает, когда предпочла вырвать бутылку из его руки и выбросить из окна.
Но они больше не были той семьей, члены которой честно злились друг на друга. Вместо этого они были незнакомцами, ведущими себя в соответствии со своеобразным набором правил: никаких упоминаний о его зависимости, никаких упоминаний о прошлом и никаких планов на будущее.
«Тогда тебе просто придется мне доверять», — сказал он тяжелым голосом. «Мы должны защитить вас. Мы должны держать вас подальше от глаз и ушей Атлантиды. Ты будешь мне доверять, Иола? Пожалуйста.»
Она хотела. После всей его лжи — Нет, это не договорные матчи. Нет, это не плагиат. Нет, это не взятки — она все еще хотела полностью доверять ему, как когда-то, безоговорочно и полностью.
«Мне очень жаль, — сказала она. «Я не могу».
Она никогда раньше открыто не признавала, что может полагаться только на себя.
Он отпрянул и уставился на нее. Он искал ребенка, который беззастенчиво его обожал? Кто бы последовал за ним до конца света? Она хотела сказать ему, что эта девушка все еще здесь. Если бы он только взял себя в руки, она с радостью позволила бы ему позаботиться о себе для разнообразия.
Он склонил голову. «Прости меня, Иоланта».
Этого ответа она не ожидала. Ее дыхание участилось. Неужели он действительно хотел извиниться за все, что заставило ее потерять веру в него?
Он внезапно двинулся, шагая к котлам, отвинчивая крышку своей фляжки.
«Что ты…»
Он вылил всю мериксиду, оставшуюся в колбе, в легкий эликсир, которым она работала в течение двух недель. Затем он повернулся, притянул к себе немую Иоланту с открытым ртом и крепко обнял ее. «Я поклялся охранять тебя, и я буду».
К тому времени, когда она поняла, что он сделал, он уже выходил из класса. «Я сообщу миссис Окблафф, что вы не сможете осветить дорожку этим вечером, потому что вам слишком стыдно, что ваш световой эликсир не сработал.”
Иоланта уставилась на испорченный легкий эликсир, плоскую, плеснево-зеленую лужу без намека на вязкость. Серебряный светлый эликсир она обещала миссис Окблафф, но серебряный светлый эликсир нельзя было получить ни за любовь, ни за деньги в последнюю минуту.
Отчаяние захлестнуло ее, горькая волна. Почему она так старалась? Зачем беспокоиться о сохранении его поста, когда никого это не заботит, и меньше всего его самого?
Но она слишком привыкла отмахиваться от жалости к себе и иметь дело с последствиями действий мастера Хейвуда.Она уже стояла у книжных полок, вытаскивая названия, которые могли бы помочь. Зельевар-новичок не имел дело с легкими эликсирами. Быстрое решение: классное руководство по ошибкам при приготовлении зелий давало только указания для легких эликсиров, которые издавали неприятный запах, затвердевали или не переставали шипеть. «Руководство мастера зелий по обычным и необычным зелья» дало ей длинную историческую перспективу и ничего больше.
В отчаянии она обратилась к Полное зелье .
Мастер Хейвуд любил Полное зелье . Она понятия не имела, почему — это был самый претенциозный дверной упор в мире. В разделе о легких эликсирах, помимо вводных абзацев, текст был клинописью.
Она продолжала перелистывать страницы, надеясь найти что-нибудь на латыни, которую она хорошо читала, или на греческом, с которым она могла бы справиться со словарным запасом, если бы ей пришлось. Но единственные отрывки, не написанные клинописью, были иероглифами.
Затем, внезапно, на полях, рукописная заметка, которую она могла прочитать: Нет эликсира света, даже испорченного, который не может быть восстановлен ударом молнии.
Она моргнула — и поспешно запрокинула голову: она понятия не имела, что у нее на глазах слезы. А что это был за совет? Попадание любого эликсира под ливень нанесет необратимый ущерб эликсиру, разрушив любую надежду на его восстановление.
Если только. . . если автор заметки не имел в виду что-то еще, вызвал удар молнии .
Хельгира Безжалостная владела молнией.
Но Хельгира была фольклорным персонажем. Иоланта прочитала все четыре тома и двенадцать сотен страниц Жизни и деяния великих магов-элементалей .Ни один настоящий маг-элементаль, даже кто-либо из Великих, никогда не владел молнией.
Нет эликсира света, даже испорченного, который нельзя воскресить с помощью удара молнии.
Автор этих слов, конечно, не сомневался, что это возможно. Вихри и штрихи почерка были исполнены бойкой уверенности. Однако, когда она подняла глаза, принц на своем портрете выразил только презрение к ее безумной идее.
Она минуту прикусила внутреннюю сторону щеки.Затем она натянула толстые перчатки и схватила котел.
Что ей терять?
Принц собирался поцеловать Спящую красавицу.
Он был изодранным и вспотевшим, из раны на руке все еще текла кровь. Она, его награда за сражение с драконами, охранявшими ее замок, была нетронутой и красивой — если это просто так.
Он подошел к ней, его ботинки по щиколотку погрузились в пыль. Повсюду на чердаке в сером свете, пробивавшемся сквозь грязь на окнах, висела паутина толщиной с театральные занавески.
Он был тем, кто поместил детали в комнату. Когда ему было тринадцать, для него было важно, чтобы интерьер чердака точно отражал вековое пренебрежение. Но теперь, три года спустя, он пожалел, что вместо этого дал лучший диалог «Спящей красавице».
Если бы он только знал, что он хотел, чтобы девушка сказала ему. Или наоборот.
Он опустился на колени перед ее кроватью.
— Ваше Высочество, — эхом отозвался голос его камердинера по каменным стенам. «Вы просили, чтобы вас разбудили в это время.
Как он думал, он слишком долго общался с драконами. Он вздохнул. «И жили они долго и счастливо.»
Принц не верил в «долго и счастливо», но это был пароль для выхода из Горнила.
Сказка угасла — Спящая красавица, чердак, пыль и паутина. Он закрыл глаза перед ничто. Когда он снова открыл их, он снова оказался в своей комнате, растянувшись на кровати, положив руку на очень старую книгу детских сказок.
Его голова была разбита.Его правая рука пульсировала в том месте, где виверна прорезала хвост. Но ощущение боли было всего лишь его умом, играющим злую шутку. Травмы, полученные в воображаемом царстве Крусибла, не переносились на реальный.
Он сел. Его канарейка в клетке, украшенной драгоценными камнями, щебетала. Он оттолкнулся от кровати и провел пальцами по решетке птичьей тюрьмы. Выйдя на балкон, он взглянул на большие позолоченные часы в углу комнаты: четырнадцать минут второго, точное время, упомянутое в видении его матери, и, следовательно, всегда время, когда он просил, чтобы его разбудили. от его кажущегося сна.
В реальном мире его дом, построенный на высоком отроге Лабиринтных гор, был самым известным замком во всех царствах магов, гораздо более величественным и красивым, чем все, что когда-либо занимала Спящая красавица. С балкона открывался великолепный вид: узкие ленты водопадов, спускающиеся каскадом на тысячи футов, голубые предгорья, усеянные сотнями озер, питаемых снегом, и вдали плодородные равнины, которые были житницей его царства.
Но он почти не замечал вида. Балкон напряг его, потому что именно здесь, по крайней мере, так было предсказано, он войдет в свою судьбу.Начало конца, поскольку его предсказанная роль была ролью наставника, ступеньки — того, кто не дожил до конца поисков.
За ним собрались его слуги, шаркая ногами, шелестя шелковые накидки.
«Не хотите ли освежиться, сир?» — сказал Гилтбрейс, старший помощник, маслянистым голосом.
«Нет. Готовься к моему отъезду ».
«Мы думали, ваше высочество уехал завтра утром».
«Я передумал». Половина его обслуживающего персонала была на зарплате Атлантиды.Он доставлял им неудобства на каждом шагу и сильно передумал. Было необходимо, чтобы его поверили в капризное существо, которое заботится только о себе. «Покинуть.»
Обслуживающий персонал отступил к краю балкона, но продолжал наблюдать. За пределами спальни и ванны князя за ним почти всегда наблюдали.
Он осмотрел горизонт, ожидая — и боясь — этого еще не произошедшего события, которое уже продиктовало весь его жизненный путь.
Иоланта выбрала вершину Сансет Клифф, скалы в нескольких милях к востоку от Литл-Гринд-он-Во.
Она и мастер Хейвуд пробыли в деревне восемь месяцев, почти весь учебный год, но пересеченная местность Срединного марша — глубокие ущелья, крутые склоны и стремительные синие потоки — все еще захватывала дух. На многие мили вокруг деревня была единственным форпостом цивилизации против непрерывного размаха дикой природы.
На вершине Утеса Сансет, самой высокой точке в окрестностях, жители деревни установили флагшток, чтобы нести знамя Области. Сапфировое знамя развевалось на ветру, серебряный феникс в его центре сиял на солнце.
Когда Иоланта опустилась на колени, ее колено прижалось к чему-то холодному и твердому. Раздавая траву вокруг основания флагштока, мы обнаружили небольшую бронзовую доску с надписью «ДУМ СПИРО, СПЕРО».
— Надеюсь, пока дышу, — пробормотала она, переводя про себя.
Затем она заметила дату на мемориальной доске: 3 апреля 1021 года. День казни баронессы Соррен и изгнание барона Винтервейла — события, которые ознаменовали конец январского восстания, первый и единственный раз, когда подданные Области взялись за оружие. против фактического правления Атлантиды.
Подъем знамени сам по себе не был особенно примечательным — по крайней мере, Атлантида еще не объявила его вне закона. Но мемориальная доска, увековечивающая восстание, была актом неповиновения здесь, в этом малоизвестном уголке Области.
На момент восстания ей было шесть лет. Мастер Хейвуд взял ее и присоединился к исходу, спасающемуся от Деламера. В течение нескольких недель они жили во импровизированном лагере беженцев на дальней стороне Серпентиновых холмов. Взрослые перешептывались и волновались. Дети играли с почти неистовой энергией.
Возвращение к нормальной жизни было внезапным и странным. Никто не говорил о ремонте в консерватории по замене поврежденных крыш и поваленных статуй. Никто не говорил ни о , ни о , что произошло.
Однажды Иоланта столкнулась с девушкой, которую встретила в лагере беженцев, они неловко помахали друг другу, а затем смущенно отвернулись, как будто в этой интерлюдии было что-то постыдное.
За прошедшие с тех пор годы Атлантида усилила контроль над Доменом, прервав контакт с внешним миром и расширив свою власть через обширную сеть открытых сотрудников и секретных шпионов внутри царства.
Время от времени до нее доходили слухи о неприятностях ближе к дому: потеря средств к существованию знакомого по подозрению в деятельности, неблагоприятной для интересов Атлантиды, исчезновение родственника одноклассника в Инквизитории, внезапное переселение всей семьи вниз. улица, ведущая к одному из самых далеких, отдаленных островов Области.
Ходили также слухи о назревающем новом восстании. К счастью, мастер Хейвуд не проявил интереса. Атлантида была похожа на погоду или местность. Никто ничего не пытался изменить; один справился, вот и все.
Она опустила и сложила знамя, отложив его в сторону, чтобы не повредить. На мгновение она подумала, может ли она действительно подвергнуть себя опасности, выставив огонь и воду. Нет, она не поверила. В течение двух лет до того, как они пришли в Little Grind, они жили по соседству с семьей мелких сотрудников, и мастер Хейвуд никогда не возражал против того, чтобы она показывала детям трюки с огнем.
Она подтолкнула котел так, чтобы его металлическое брюхо прилегало к столбу, чтобы лучше поглотить удар молнии. Затем для безопасности она отмерила пятьдесят больших шагов от шеста.
На всякий случай.
То, что она готовилась ко всему, поразило ее. Да, она была прекрасным магом стихий по нынешним стандартам, но она была ничем по сравнению с Великими. Что заставило ее поверить в то, что она совершит подвиг, о котором не слышали, кроме легенд?
Она посмотрела на безоблачное небо и глубоко вздохнула.Она не могла сказать почему, но нутром знала, что анонимный совет в The Complete Potion был правильным. Ей нужна была только молния.
Но как вызвать молнию?
«Молния!» — закричала она, ткнув указательным пальцем в небо.
Ничего. Не то чтобы она чего-то ожидала с первой попытки, но все же она была немного подавлена. Возможно, визуализация может помочь. Она закрыла глаза и представила, как шипение соединяет небо и землю.
Опять ничего.
Она откинула рукава своей блузки и вытащила палочку из кармана. Ее сердце забилось быстрее; она никогда раньше не использовала свою палочку для элементальной магии.
Жезл был усилителем силы мага; чем больше мощность, тем больше усиление. Если она снова потерпит неудачу, это будет большая неудача. Но если у нее все получится. . .
Ее рука дрожала, когда она подняла палочку и направила ее прямо над головой. Она вдохнула так глубоко, как только могла.
«Разбейте этот котел, а? У меня нет всего дня! »
Первые проблески появились в атмосфере необычайно высоко и, казалось, на другом континенте.Линия белого огня пронеслась по дуге неба, изящно изгибаясь на фоне глубокой безоблачной синевы.
Он рванулся к ней — жгучая, яркая смерть.
Глава 2
Столб чистого белого света, такой далекий, что он был едва ли больше нитки, такой яркий, что чуть не ослепил принца, зародился.
Он стоял молча и поражался целую минуту, прежде чем что-то сильно ударило его ногой в грудь, осознание того, что это был тот самый знак, которого он ждал полжизни.
Его рука сжалась в кулак: пророчество сбылось. Он не был готов. Он никогда не будет готов.
Но готов он или нет, он действовал.
«Почему ты выглядишь таким испуганным?» Он усмехнулся своим слугам. «Вы мужики, которые никогда в жизни не видели молнии?»
«Но сир …»
«Не стой там. Мой отъезд еще не готов ». Затем, в частности, Гилтбрейсу: «Я иду в свой кабинет. Убедитесь, что меня не беспокоят ».
«Да, сир.”
Его слуги научились оставлять его в покое, когда он этого хотел — им не нравилось, когда их посылали чистить сапоги дворцовой страже, таскать помои или разгребать конюшни.
Он рассчитывал, что их внимание немедленно вернется к горящему небу. Оглянувшись назад, он понял, что они действительно снова были прикованы к необыкновенной бесконечной молнии.
В замке были секретные ходы, известные только семье. Он был у дверей своего кабинета через тридцать секунд.Внутри кабинета он вытащил трубку из центрального ящика стола и засвистел в нее. Звук усиливался по мере продвижения, в конце концов достигнув его верного коня в конюшне.
Затем он вынул из витрины бинокль с фамильной реликвией. Бинокль определял местонахождение всего, что можно было увидеть в пределах его досягаемости, и его диапазон простирался не только до каждого угла Области, но и на сотни миль в любом направлении.
Его пальцы слегка дрожали, он поправил ручки бинокля, чтобы молния была более четкой.Он ударил далеко, около южной оконечности Лабиринтных гор.
Он вытащил из нижних ящиков стола пару перчаток для верховой езды и седельную сумку и пробормотал нужные слова. В следующее мгновение он скользил по гладкому каменному желобу под почти вертикальным углом, ускорение было настолько головокружительным, что он мог с таким же успехом падать.
Он собрался с силами. Тем не менее, удар от удара по ожидающей спине Марбла был похож на столкновение со стеной. Он проглотил стон боли и нащупал в темноте ручки на плечах старушки.Коленями он подтолкнул ее вперед.
Они были у входа в скрытый ускоренный путь, прорубленный в горе. В тот момент, когда невидимая граница была пересечена, они устремились через туннель двенадцати футов в диаметре — едва достаточной ширины, чтобы Марбл могла пройти через сложенные крылья.
Тьма была полной; воздух тяжело и влажно прижимался к его коже. Они взлетели вверх так быстро, что его барабанные перепонки лопались и лопались снова. Затем — луч света, который быстро превратился в поток солнечного света, и они оказались на открытом воздухе, над необитаемой вершиной, далеко от замка.
Марбл распахнула свои огромные крылья и соскользнула в длинный рывок. Князь закрыл глаза и вспомнил то, что видел в бинокль: деревню обыкновенную, как воробей, и такую же маленькую.
Было бы предпочтительнее, чем в одиночку. Но прыгать на такое большое расстояние по визуальной подсказке, а не по личной памяти, было неточным делом. И он не мог позволить себе роскошь идти пешком, когда добирался до места назначения.
Он наклонился вперед и прошептал Марблу на ухо.
Они сводчатые.
Иоланта лежала на спине, слепая, лицо ее горело, в ушах звенело, как в новогодние колокола.
Значит, она еще жива. Застонав, она перевернулась, упала на колени и зажала уши руками.
Через некоторое время она открыла глаза на расплывчатую зеленую ткань — ее юбку. Она немного приподняла голову и посмотрела на свою руку, которая медленно поплыла в фокус. Царапина была, но крови не было. Она вздохнула с облегчением.Она боялась, что ее уши кровоточат и что она обнаружит на ладони кусочки мозга.
Но трава вокруг нее была коричневой. Странно, но с приходом весны болото на вершине утеса недавно стало ярко-зеленым. Ее взгляд проследил за простором увядшей травы и…
Флагшток исчез. Там, где он когда-то стоял, из такой же черной ямы поднимался черный дым.
Она с трудом поднялась на ноги, сунула палочку обратно в карман и пошатнулась к кратеру, чувствуя себя так, как будто ее ноги сделаны из кашицы.От дыма у нее слезились глаза. Сухая, как трут, трава хрустела под подошвами ее ботинок.
Кратер был десять футов шириной и такой же глубиной, как и она сама; флагшток пьяно лежал наверху. Это было безумием. Когда молния ударила, ее электрический заряд должен был безопасно рассеяться в земле.
Затем она заметила котел, стоящий прямо на самом дне кратера, наполненный самым прекрасным эликсиром, который она когда-либо видела, словно дистиллированный звездный свет.
Смех вырвался из ее горла.На этот раз Фортуна ей улыбнулась. Идеально подойдет свадебное освещение. Ее выступление было бы идеальным — о, она собиралась выступить, хорошо. И миссис Окблафф могла простить мастера Хейвуда за розыгрыш, который он над ней устроил, сказав ей — ха! — что на свадьбе ее дочери не будет эликсира серебряного света.
Свист над головой заставил ее взглянуть вверх. Крылатый зверь, что-то среднее между драконом и лошадью, промчался мимо нее. Он прилетел с севера и с поразительной скоростью летел к берегу.Но пока она смотрела, его крылья взмахнули вертикально, чтобы уменьшить его поступательное движение.
Затем он повернулся к ней лицом.
Принц не поверил своим глазам.
Он прыгнул довольно близко к тому месту, где на самом деле ударила молния, но Марбл пролетел слишком быстро, чтобы он мог хорошо рассмотреть мага на вершине почерневшего утеса. Но теперь, когда он перевернул Марбл…
Длинные темные волосы, половина которых встала дыбом от поражения электрическим током, взъерошенная белая блузка, зеленая юбка. Ошибки не было: маг-элементаль, сбивший молнию, была девушкой.
Девушка.
Арчер Фэйрфакс не могла быть девушкой. Какого черта ему было делать с девушкой?
В следующий момент девушка была уже не одна. Мужчина в черной мантии материализовался и бросился к ней.
Иоланта уставилась на крылатого зверя. Он был радужно-синим, с острыми, едва разветвленными рогами на конской голове и остроконечным хвостом с малиновым концом.
Перитон Берберийского побережья.
Они были очень модны в городах, но не во внутренних районах. Что здесь делала одна сразу после того, как она вызвала молнию?
«Что ты наделал?»
Мастер Хейвуд! Его черный халат учителя развевался за его спиной, когда он мчался к ней.
«Я починила светлый эликсир», — сказала она. «И тебе не нужно беспокоиться о кратере, я позабочусь о нем — и верну флагшток на место».
Она также владела землей, хотя и не так хорошо, как она владела огнем, водой и молнией.
«Боже мой, что здесь произошло?» Также появилась миссис Гринфилд, сельская жительница. «Вы в порядке, мисс Иоланта? Ты выглядишь испуганным.
Мастер Хейвуд вытащил свою палочку, дернул Иоланту за собой и направил палочку на миссис Гринфилд.
« Obliviscere! ! — крикнул он. «Obliviscere! Obliviscere! »
Obliviscere было самым мощным заклинанием забывчивости — и незаконным для магов без медицинской лицензии на использование. Г-жа.Гринфилд потерял бы шесть месяцев, если не год, воспоминаний.
«Что ты делаешь?» — воскликнула Иоланта.
Миссис Гринфилд упала на колени, и ее вырвало. Иоланта двинулась к ней. Мастер Хейвуд поймал Иоланту за рукав. «Вы пойдете со мной.»
«Но миссис…»
Он был мертвой хваткой на ее руке. «Пойдем со мной сейчас же, если хочешь жить!»
«Что?»
Они оба вздрогнули от звука хлопающих крыльев над перитоном. На нем был всадник.Она прищурилась, чтобы лучше разглядеть. Но в следующий момент она смотрела на свою входную дверь.
Мастер Хейвуд затолкал ее внутрь. Она споткнулась.
Миссис Нидлз просунула голову в вестибюль. «Мастер Хейвуд, мисс Сибурн…»
«Выходи!» — проревел мастер Хейвуд. «Оставь это мгновение».
«Прошу вас…»
Мастер Хейвуд вытолкнул миссис Нидлз из дома и захлопнул дверь. Он затащил Иоланту в гостиную и направил палочку в потолок.Кончик палочки дрожал.
Она сглотнула. «Расскажи мне, что происходит!»
Сумка из ниоткуда упала ему в руки. «Я уже сказал тебе. Атлантида идет за тобой ».
Из открытых окон доносился звук взмахов крыльев перитона. Волосы на затылке Иоланты встали дыбом.
«Что мне делать?» — спросила она чуть громче шепота, сжимая в руке палочку.
Громкий стук в парадную дверь. Она прыгнула.
«Мастер Хейвуд, откройте дверь сейчас же!» Голос принадлежал миссис Окблафф, которая также была деревенским констеблем. «Вы арестованы за нападение на миссис Гринфилд, как засвидетельствовали мистер Гринфилд и я. Мисс Сибурн, вы тоже пойдете со мной.
Мастер Хейвуд сунул сумку в руки Иоланте. «Игнорировать ее. Тебе нужно уйти ».
Она поспешила за ним. Рюкзак был тяжелым. «Что в сумке?»
«Не знаю. Я никогда его не открывал.”
Почему бы и нет?
В углу его спальни стоял большой сундук, который преследовал их через много шагов. Когда он открыл чемодан и поднял крышку, она впервые увидела его внутри. Он был совершенно пуст — ствол портала. «Куда я иду?»
«Я тоже не знаю».
Ее живот скрутило. «Что и вы знаете?»
«То, что вы подвергаете себя ужасной опасности». Он ненадолго закрыл глаза. «А теперь иди внутрь.”
Дом взорвался. Стены обрушены; разлетелись обломки. Она закричала, бросилась на землю и прикрыла голову сумкой. Повсюду ее били осколки кирпича и штукатурки.
Когда хаос немного утих, она огляделась в поисках мастера Хейвуда. Он лежал на полу среди обломков, истекая кровью из раны на голове. Она бросилась к нему.
«С вами все в порядке, мистер Хейвуд? Ты меня слышишь?»
Его веки приоткрылись. Он посмотрел на нее рассеянным взглядом.
«Это я, Иоланта. С тобой все впорядке?»
«Почему ты все еще здесь?» — крикнул он, пытаясь подняться на ноги. «Садись в багажник! Залезай!»
Он схватил у нее сумку и бросил ее в багажник. Она глубоко вздохнула и перелезла через высокие борта сундука. Он отодвинул крышку. Она открыла его ладонью. «Подожди, разве ты не идешь?»
Он рухнул на пол.
«Мастер Хейвуд!»
Сквозь меловой воздух продвинулась фигура матроны.Миссис Окблафф взмахнула палочкой. Инертное тело мастера Хейвуда полетело, приземлившись с глухим стуком в соседней комнате и пропустив всего несколько дюймов, пронзенное сломанной балкой.
Миссис Окблафф пришла к Иоланте.
Куда они спрятались?
Деревня была небольшая, но все же в ней было около сорока, пятидесяти домов разных размеров. Жители деревни перестали делать то, что делали, чтобы пялиться на Марбл, ее тень скользила по крышам и мощеным улицам, как предвестник гибели.
Князь оценил ситуацию.Будь он отцом или опекуном — который, очевидно, понимал значение того, что сделала девушка, — он бы уже убежал? Вряд ли. Он захочет вернуться в их дом поблизости, где у него есть чемодан, упакованный как раз для такой чрезвычайной ситуации и быстрый способ спастись.
Но где был дом?
Принц пролетел мимо небольшого домика, который находился отдельно от остальной части деревни, когда его внимание привлекло движение. Он повернул голову, надеясь, что это рематериализация мужчины и девушки.Однако перед домом стоял только один маг — не длинноволосая девушка, а приземистая женщина.
Разочарованный, он продолжил поиски. Только для того, чтобы через минуту увидеть, как тот же дом сильно трясся перед тем, как рухнуть сам на себя.
Он обуздал Марбла настолько близко к полной остановке, насколько осмеливался, и перепрыгнул к теперь уже кривым парадным ступеням дома.
«Что ты делаешь?» Иоланте хотелось закричать от возмущения, но ее голос был едва слышен над хныканьем.
«Впечатляет, правда?» Г-жа.Окблафф улыбнулась, но на ее квадратном лице не было обычной деревенской доброжелательности. «Вы знали, что я когда-то работал на сносе домов?»
«Вы разрушили наш дом, потому что я повредил флагшток?»
«Нет, потому что вы оказали сопротивление при аресте. И мне нужна заслуга в вашем аресте, юная леди — я слишком долго пробыла в этом жалком месте.
Кредит для ее ареста , а не мастера Хейвуда. Миссис Окблафф, которая вскоре должна была стать свекровью самых стойких соратников Атлантиды на всем Мидсаус-Марше, явно верила, что захват Иоланты принесет ей особые награды.
Страх, который нарастал в Иоланте, внезапно иссяк. Она дернула крышку багажника, но она отказалась опускаться.
«О, нет, я не позволю тебе так легко уйти», — сказала миссис Окблафф.
Она подняла палочку к Иоланте. Не раздумывая, Иоланта отреагировала. Стена огня взревела в сторону миссис Окблафф.
Принц сначала окружил дом непроходимым кругом, чтобы не допустить посторонних. Входная дверь все еще оставалась более или менее неповрежденной, но стена вокруг нее рухнула.Он перешагнул через обломки, разбросанные по вестибюлю, и едва успел уклониться, когда в его направлении взревел язык огня.
Но огонь до него не дошел. Вместо этого он развернулся в воздухе и выстрелил туда, откуда прилетел. Он последовал за ним к задней части дома и остановился как вкопанный.
Дюжина шипящих, потрескивающих пламен, яростных, как змеи, обрушилась на взломщика, который отчаянно выкрикивал защитные чары. Девушка, теперь покрытая гипсовой пылью, стояла в высоком сундуке, размахивая руками, ее лицо нахмурилось, сосредоточенно.
Некоторые защитные чары взломщика забрали. За их баррикадой она направила палочку на девушку.
Принц поднял свою жезл. Взломщик упал на сломанный пол. Девушка на мгновение уставилась на него, подняла обе руки и вытолкнула их. Огонь метнулся к нему.
«Esto президиум!» Воздух перед ним стал жестким, чтобы принять на себя основной удар огня. «Вспомни свое пламя. Я здесь не для того, чтобы навредить тебе ».
«Тогда уходи».
С поворотом ее запястий стена пламени преобразовалась в таран.
Хорошо, что он сражался со столькими драконами. «Обводной канал Aura».
Воздух закрылся вокруг огня. Она замахала руками, пытаясь заставить свой огонь подчиняться ей, но он оставался сдержанным.
Она щелкнула пальцем, чтобы вызвать больше огня.
«Omnis ignisuns», пробормотал он. Весь огонь — это один огонь.
Новая вспышка пламени, которую она хотела, материализовалась внутри тюрьмы, которую он уже устроил.
Он подошел к багажнику.Солнечный свет наклонно проникал сквозь сломанные стены в комнату, сверкая там, где он ловил частицы штукатурки в воздухе. Один конкретный луч осветил тонкую полоску крови у ее виска.
Она дернула крышку багажника. Он приложил руку к этому. «Я здесь не для того, чтобы причинить вам вред», — повторил он. «Пойдем со мной. Я доставлю тебя в безопасное место.
Она сердито посмотрела на нее. «Пойдем с тобой? Я даже не знаю, кто … »
Ее голос затих; ее голова дернулась от признания. Он был Титом VII, Хозяином Области.Его профиль украшал монеты королевства. Его портреты висели в школах и общественных зданиях, хотя он еще не достиг совершеннолетия и не будет править самостоятельно еще семнадцать месяцев.
«Ваше Высочество, простите мою невежливость». Ее рука ослабила хватку на крышке сундука; ее взгляд, однако, оставался настороженным. «Вы здесь по велению Атлантиды?»
Итак, она знала, откуда исходит опасность. «Нет», — ответил он. «Инквизитору придется перешагнуть через мое мертвое тело, чтобы добраться до тебя.”
Девушка сглотнула. « Инквизитор хочет меня?»
«Плохо».
«Почему?»
«Расскажу позже. Нам нужно идти.»
«Где?»
Он ценил ее настороженность: лучше осторожность, чем наивность. Но сейчас не было времени для подробных ответов. Каждая проходящая секунда уменьшала их шансы остаться незамеченными.
«Пока что горы. Завтра я заберу тебя из Области ».
«Но я не могу оставить своего опекуна.Он… »
Слишком поздно. Над головой Марбл издала высокий пронзительный крик: она заметила Инквизитора. Он раскрутил кулон, который носил на шее, и вложил его нижнюю половину в руку девушки.
«Я найду тебя. Теперь иди.»
«А как насчет Учителя…»
Он толкнул ее и захлопнул багажник.
В тот момент, когда ствол закрылся, его дно выпало из-под Иоланты. Она упала в кромешную тьму, барахтаясь.
Взято из книги «Горящее небо», , Шерри Томас.
Авторские права © 2013, Шерри Томас.Взято с разрешения Balzer & Bray, издательства HarperCollins Children’s Books. Все права защищены. Никакая часть этого отрывка не может быть воспроизведена или перепечатана без специального разрешения издателя.
Район залива, охваченный зловещими предчувствиями, оранжевое, задымленное от дыма небо
Солнце, которое обычно надежно, спало в среду.
Именно так это выглядело во всем районе залива, когда дым от бесчисленных лесных пожаров смешался с облаками и туманом, чтобы подкрасить небо и все остальное — темно-оранжевый.Некоторые говорили, что им казалось, будто они живут на следующей планете, красной.
Другие говорили, что это было похоже на солнечное затмение, но более продолжительное, или на апокалипсис, но менее библейский. Некоторые называли тьму метафорой жизни в дни глобального потепления, пандемии, социальных волнений и бесконечных предвыборных кампаний.
Это было странно и мрачно. И как долго это продлится было, как небо, непонятно. Впервые в жизни завтрашний восход солнца больше не казался неизбежным.
Жители делятся своими мыслями о оранжево-красном небе над заливом. Видео: Манджула Варгезе / The Chronicle Ральф Боррманн, представитель Района управления качеством воздуха в районе залива, сказал, что необычная атмосфера может сохраняться.
«Не ожидается больших изменений», — сказал Боррманн.
Солнце действительно взошло в среду, подтвердили метеорологи, но в основном оно держалось особняком, по ту сторону плотного покрова дыма, тумана, мутности и навоза.Между тем, весь день горели фары и фонари на крыльце. В полдень загорелись фонарики.
«Практически все клиенты думают об апокалипсисе. Это метафора нашего нынешнего положения, — сказала бариста Лия Лозано, выносившая мусор в утренней темноте в кафе на Вест-Портал-авеню в Сан-Франциско.
Зловещая пелена, по словам экспертов, образовалась из клубов дыма, поднимавшихся в результате исторического количества лесных пожаров, горящих в штате, а также в Орегоне и Вашингтоне.Ночные ветры вытеснили дым на более низкие возвышенности, фильтруя солнечный свет и создавая темные оттенки красного, оранжевого и серого. Тем не менее, качество воздуха в основном не изменилось.
Оранжевая тусклость сбивала с толку почти всех и вся — от дисплея Bay Lights на мосту Bay Bridge, который должен выключаться через полчаса после восхода солнца, до домашних животных, которые ведут себя необычно сдержанно, до людей, которые заметили утреннюю темноту, посчитав свою тревогу часы пошли не так, перевернулись и снова заснули.
Через несколько часов после восхода рассвета оставался неким недосмотром. В полдень небо стало темнее, а не светлее. Сюрреалистическое пришло на смену тому, что считается реальным.
Вихрь оранжевого тумана и дыма нависает над горизонтом Сан-Франциско этим утром, видно на этом изображении, сделанном в 10 часов утра @sfchronicle pic.twitter.com/AzMzVoZNCg
— Джессика Кристиан (@jachristian) 9 сентября 2020 г.
В зоопарке Сан-Франциско птиц и коал обеспечили искусственным освещением.Неосвещенные дорожки были закрыты для посетителей.
«Некоторые из наших животных были сбиты с толку, потому что не выходило солнце», — сказала представитель зоопарка Сан-Франциско Нэнси Чан.
Казалось, это все, о чем можно было говорить.
Жители Bay Area проснулись в среду и увидели странное, почти апокалиптическое оранжево-красное небо, которое стало еще более зловещим позже утром, когда дым от многочисленных пожаров в Северной Калифорнии продолжал задыхаться.
«Это похоже на конец света или на Мордор. Но я предполагаю, что это просто странная смесь смога, дыма и дымки, — сказала Кэтрин Гислин, делая снимки темного неба на мобильный телефон с Западного портала. «Было тревожно видеть, что все еще темно. И обедать в темноте будет странно. Но тебе по-прежнему нужно продолжать свой день ».
Странное пробуждение к желтому небу. И не пахнущий дымом. #BayArea #wildfires рис.twitter.com/m2T2CpLdhC
— Сара Мак (@CDNintheUSA) 9 сентября 2020 г.
Сидя перед кафе в Сан-Франциско, Боб Коваш из Сан-Франциско потягивал свой напиток, ел рогалик и дивился дневной темноте.
«Это как другой мир», — сказал он. «Мне пришлось проверить свои часы, чтобы убедиться, что они работают. Когда вы ожидаете, что будет светло и темно, что ж, это большое дело «.
Несмотря на дымку, запах дыма ощущался на большей части территории залива, а качество воздуха в большинстве районов было хорошим или умеренным, согласно датчикам Района управления качеством воздуха в районе залива.
Вот как выглядит небо там, где я живу. Для справки, сейчас 9 утра, и я только что проснулся. Сначала было так темно, что я подумал, что уже пять утра, прежде чем я посмотрел на часы. pic.twitter.com/V3gAgprZHK
— Mister Magius (@MagiusMister) 9 сентября 2020 г.
Боррманн сказал, что большая часть района залива не сильно пахла дымом из-за того, что во вторник ночью скопился морской слой, который сохранился. Дым от пожаров в Северной Калифорнии, особенно от медвежьего пожара в округе Бьютт и августовского пожара в северной части штата, вливался в район залива, но удерживался наверху «значительной морской прослойкой», — сказал Боррманн.
«У нас дым вверху и туман внизу», — сказал он.
То немногое солнечного света, что пробивалось сквозь него, рассеивалось дымом, рассеивая синие волны света и оставляя красные и желтые, создавая светящиеся серо-оранжевые небеса и тревожную тьму.
Странное и зловещее красно-оранжевое небо и слой падающего пепла встретили жителей Bay Area 9 августа, когда они проснулись в среду.
. Многие люди, занимающиеся тем, что в наши дни считается нормой, признались, что нервничают.
В Lakeshore Nails на бульваре Слоат в Сан-Франциско менеджер Фиона Хьюнг повесила специальные фонари над четырьмя маникюрными станциями на тротуаре, чтобы персонал мог сделать маникюр по 50 долларов, несмотря ни на что. Сан-Франциско по-прежнему запрещает лечение волос и ногтей в домашних условиях из-за пандемии коронавируса.
Трудно сфотографировать и показать, какое оранжевое небо сегодня утром в районе залива pic.twitter.com/CjT20qb7bg
— Сэм Хьюстон (@samhouston) 9 сентября 2020 г.
«Каждому требуется от 10 до 20 минут. Вы должны быть особенно осторожны », — сказал Хайнг, который никогда раньше не делал манипеди в темноте. «В темноте труднее. Если вы сделаете ошибку, когда порежете, может быть кровотечение ».
Водитель Muni Марлон Макферсон, сидевший за рулем автобуса 48 на Висенте-стрит, сказал, что он включил свет в 9:30. м. впервые в карьере.
«Некоторые люди едут очень медленно в темноте, а некоторые — как маньяки», — сказал он. «Это действительно странно. Но нужно быть готовым ко всему ».
Мирослав Кокарич из Сан-Франциско проехал до Оушен-Бич на своем электронном велосипеде и долго смотрел на запад, где в конце дня обычно светит солнце.
«Это как научно-фантастический фильм», — сказал он. «Как будто кто-то поставил купол над всем миром.”
В то время как одних пугали зловещие условия, других, например, Брайана Даффи, который тоже пил кофе в темноте на Западном портале, не беспокоили.
«Что ты собираешься делать?» он сказал. «Это мать-природа в лучшем виде. Я никогда раньше не сидел в темноте в 9 утра. Это просто смесь тумана и дыма, вот и все.
Майкл Кабанатуан и Стив Рубинштейн — штатные писатели San Francisco Chronicle. Электронная почта: mcabanatuan @ sfchronicle. com, [email protected] Twitter: @ctuan @SteveRubeSF
Набор для рисования с бриллиантами Burnt Sky
Обычная цена 26,99 долл. США 17,99 долл. США
распродажа
Размер Круглый 20×25смКруглый 25×30смКруглый 30×40смКруглый 40×50смКруглый 50×60смКвадрат 20×25смКвадрат 25×30смКвадрат 30×40смКвадрат 40×50смКвадрат 50×60см
Круглый 20×25см Круглый 25×30см Круглый 30×40см Круглый 40×50см Круглый 50х60см Квадрат 20×25см Квадрат 25×30см Квадрат 30×40см Квадрат 40х50см Квадрат 50х60смКоличество
Часы
Минуты
Секунды
Быстрая продажа ограниченных товаров
Покупатели в режиме реального времени на сайте
Набор для рисования с бриллиантами Burnt Sky. Небо горит! Цвета исчезают со страницы. Подумайте о часах веселья, завершая эту потрясающую алмазную картину. Получите это сегодня, пока запасы в наличии. Поставляется квадратной и круглой формы.
Технические характеристики:
Материал: смола
Форма ромба: квадратная / круглая
Рамка: №
Количество цветов: 30
Способ упаковки холста: свернутый
Внешняя упаковка: цветная коробка
ПОЧЕМУ СЛЕДУЕТ КУПИТЬ У НАС
✔ МЫ ПРЕДЛАГАЕМ 30-ДНЕВНУЮ ГАРАНТИЮ УДОВЛЕТВОРЕНИЯ С ВОЗВРАТОМ ДЕНЕГ …pssst, мы исправим проблемы независимо от того, сколько времени это было
✔ БЕСПЛАТНАЯ ДОСТАВКА НА ВСЕ ЗАКАЗЫ … всегда!
✔ ВЫ МОЖЕТЕ СВЯЗАТЬСЯ С НАШЕЙ ПОДДЕРЖКОЙ КЛИЕНТОВ 24/7 В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ … обычно мы отвечаем немедленно
✔ УЛЬТРА ВЫСОКОКАЧЕСТВЕННАЯ ПРОДУКЦИЯ!
Преимущества алмазной живописи
Чистое и полноценное семейное развлечение. Вы и ваша семья сможете часами проводить время вместе без мобильных телефонов, компьютеров, видеоигр или телевизора, работающего на полную мощность.Алмазные картины отлично подходят для вечеринок, ночевок и семейных встреч.
Недорого и легко освоить. Поговорим о прекрасном хобби! Просто закажите свою алмазную картину, и все готово. Нет необходимости вкладывать деньги в дорогое оборудование, а для рисования алмазов требуется совсем немного дополнительных инструментов. Помимо инструментов, которые идут в комплекте с каждой алмазной картиной, вам может понадобиться тяжелая книга или скалка, чтобы выровнять ее по ходу дела. Вам также не нужны никакие уроки, чтобы начать работу, просто откройте набор для рисования алмазами и начинайте.
Подходит для всех возрастов. Алмазные картины отлично подходят для детей любого возраста. Как только они начнут и начнут заниматься, алмазные картины будут держать их сосредоточенными часами. Это отличный способ скоротать дождливый день с детьми.
Успокаивает и расслабляет. Просто поразительно, насколько расслабляет алмазная живопись. Это должно быть как-то связано с немедленным чувством выполненного долга, когда каждый бриллиант встает на место, когда клей от картины закрепляется.
Продуманный вариант подарка родным и близким. Хотите сделать идеальный подарок другу, соседу или члену семьи? Не смотрите дальше алмазной живописи. Он уникальный, относительно недорогой и удивит их тем, насколько весело они получат. Хотите кого-нибудь по-настоящему поразить? Подарите им изготовленную на заказ алмазную картину, сделанную из фотографии особого события в их жизни.
Готовое изделие идеально подходит для подвешивания. Вот самое лучшее в алмазной росписи: готовое изделие можно повесить с гордостью.Готовые картины с бриллиантами просто сияют, их цвета сияют и сияют, и удивительно, сколько деталей они показывают.
Алмазные картины Включают:
— Картина на холсте с клеем
— Сверла плюс запчасти
— Клей / восковая накладка
— Сверло для индивидуальных сверл
— Сверлильный поддон
— Пинцет
— Часы веселья!
Наши обещания вам
Доставим бесплатно. …Всегда! Мы считаем, что доставка вашей алмазной картины — это наша цена и наша ответственность. Мы никогда не перекладываем эту стоимость на наших клиентов. Мы также не хотим, чтобы наши клиенты беспокоились о расчетах и скрытых сборах за доставку, которые не появляются до самого момента оформления заказа.
процесс завершен. Стоимость доставки $ 0 …. всегда!
Заказы: 1-2 дня в зависимости от объема. Обычно мы получаем заказы на алмазную живопись немедленно. Мы знаем, что наши клиенты не любят ждать, никто этого не делает.Мы не будем усугублять эту проблему и обычно размещаем ваши заказы в течение нескольких минут после вашего заказа.
Доставка: 10-16 дней может быть больше в зависимости от региона. Мы знаем, что наши клиенты с нетерпением ждут своей алмазной картины, чтобы сразу приступить к работе. Мы всегда осуществляем доставку, используя самые быстрые и экономичные решения по доставке.
Возврат: Мы принимаем любой возврат в соответствии с нашими принципами политики. Возврат случается, и это часть бизнеса.Мы принимаем это. Мы всегда стремимся делать все правильно и делать все правильно и будем прилагать все усилия, чтобы наши клиенты остались довольны.
Удовлетворение гарантировано! Мы серьезно относимся к нашим основным ценностям и знаем, что наши клиенты — самый важный аспект нашего бизнеса. Если мы сделали что-то не так, сообщите нам, и мы все исправим.
Безопасная и надежная касса
Наши основные ценности
Мы будем стремиться соответствовать нашим основным ценностям ежедневно — Целостность, сервис и превосходство .Если мы когда-либо не соблюдаем эти основные ценности, мы хотим знать об этом.
Наше обещание вам. Мы отправим товар в течение 1-2 дней , в зависимости от объема продаж, и мы гарантируем, что ваши деньги будут возвращены.
Мы всегда стремимся к совершенствованию. Мы постоянно ищем способы улучшить наши продукты, наши услуги и наш веб-сайт. Мы ждем отзывов и ждем от наших клиентов .
Наконец, мы преданы своим клиентам и будем усердно работать, чтобы соответствовать ожиданиям и требованиям наших клиентов. Мы знаем, что мы должны заслужить ваше доверие каждый день. .
Почему частицы дыма сделали небо красным | Soundbite
Многим из нас знаком рифма: «Красное небо ночью; пастырское наслаждение. Красное небо утром; предупреждение пастыря. Но как насчет красного неба посреди дня — на что это указывает?
Ответ — высокий уровень частиц в небе от дыма от лесных пожаров. 21 сентября видео, демонстрирующее это явление на Суматре, Индонезия, зажгло Твиттер. Ярко-красная дымка больше напоминала Марс, чем Землю.
Дневное красное небо — это очень необычно, но дымное загрязнение в этой части мира — нет. Дым идет от пожаров, незаконно устроенных для расчистки лесных площадей под плантации. В Индонезии это так называемое подсечно-огневое земледелие печально известно тем, что плохо контролируется.
23 сентября Национальное агентство по борьбе со стихийными бедствиями (BNPB) заявило, что в 2019 году было сожжено 328000 гектаров земли.Это примерно размер Уилтшира, моего родного графства. И в этих пожарах горят не только деревья, но и торф, на котором они растут.
Торфяные пожары представляют особые проблемы, потому что они тлеют, что является неполной и очень загрязняющей формой горения. BNPB сообщил о пиках концентрации PM 10 более 400 мкг -3 в городе Джамби на Суматре в этом году. PM 10 — это твердые частицы размером менее 10 мкм, для которых Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) утверждает, что безопасная среднегодовая концентрация составляет 2 0 мкг -3 .
Последний раз пожары в этом регионе были такими сильными — 2015 год — в результате загрязнения воздуха, по оценкам, произошло более 100 000 преждевременных смертей. Это было не только в Индонезии. Дым не признает национальных границ. Соседние Малайзия и Сингапур также страдают от ухудшения качества воздуха во время крупных лесных пожаров в Индонезии. Это было причиной тумана, который угрожал сорвать Гран-при Сингапура в этом году 22 сентября.
Сообщается о всплеске острых респираторных заболеваний в регионе.А ЮНИСЕФ, Детский фонд Организации Объединенных Наций, забил тревогу через пару дней после события с красным небом, предупредив, что загрязнение воздуха в результате пожаров этого года подвергает опасности почти 10 миллионов детей. Время покажет, сколько смертей будет связано с дымом от пожаров в этом году.
Рассеяние света
Но что насчет красного неба, почему это произошло? Это происходит из-за того, как частицы дыма рассеивают солнечный свет. Преобладающей формой рассеяния света в атмосфере обычно является рассеяние Рэлея. Световые лучи падают на небольшие объекты, такие как молекулы азота и кислорода, и отражаются во всех направлениях. Короткие волны синего света более эффективно рассеиваются небольшими объектами, чем объекты других цветов, и поэтому мы видим небо синим днем.
Частицы дыма намного крупнее молекул газа и лучше рассеивают длинные волны красного света. Это известно как рассеяние Ми. Когда концентрация частиц становится действительно высокой, рассеяние Ми может преобладать над рассеянием Рэлея, что означает, что мы видим дневное небо как красное, а не синее.
Рассеяние света частицами, выброшенными в результате извержения вулканов, также может изменить цвет неба; чаще всего наблюдаются как разноцветные закаты. Например, частицы мощного извержения индонезийского вулкана Кракатау в 1883 году вызвали яркие закаты по всему миру и, как говорят, вдохновили норвежского художника Эдварда Мунка на работу «Крик ».
Выражаю благодарность Деметриосу Пагонису из Университета Колорадо, Боулдер, за объяснение мне рассеяния света.