Люгс спрей инструкция: инструкция по применению, аналоги, состав, показания

Смотрите также

• 5.0 1 отзыв

  10300 просмотров
  

• 5.0 1 отзыв

  9490 просмотров
  

• 5.0 3 отзыва

  10563 просмотров
  

• 5.0 1 отзыв

  9065 просмотров
  

• 3. 5 4 отзыва

  14535 просмотров
  

• 5.0 2 отзыва

  14526 просмотров
  

САМОЛЕЧЕНИЕ МОЖЕТ НАВРЕДИТЬ ВАШЕМУ ЗДОРОВЬЮ

Люгс р-ор 1% 20мл Житомир — цена, инструкция, аналоги и отзывы

ИНСТРУКЦИЯ

по медицинскому применению лекарственного средства

действующее вещество: 100 г препарата содержит йода 1 г;

вспомогательные вещества: калия йодид, эвкалипта настойка, глицерин, вода очищенная.

Общая характеристика.

Основные физико-химические свойства: жидкость красно-бурого цвета с запахом йода и эвкалипта.

Форма выпуска. 

Раствор для наружного применения 1%.

Фармакотерапевтическая группа. 

Препараты, которые применяются при заболеваниях горла. Антисептики. Код АТС R02А А20.

Препарат содержит йод, который проявляет антимикробное действие на грамположительные и грамотрицательные бактерии, в т. ч. стрептококки, стафилококки, кишечную палочку. Механизм противомикробного действия проявляется в денатурации белка вследствие взаимодействия с N-группами белковых молекул.

Выделяется йод из организма преимущественно почками, частично желудочно-кишечным трактом, потовыми и молочными железами.

Фармакокинетика. 

Выделяется йод из организма преимущественно почками, частично желудочно-кишечным трактом, потовыми и молочными железами.

Препарат не предназначен для приема внутрь. Не следует вдыхать и/или проглатывать препарат. С осторожностью применять при ларингите из-за возможности ларингоспазма, при туберкулёзе, гемморрагических диатезах.

Не использовать одновременно с раствором перекиси водорода и другими дезинфицирующими средствами.

Воспалительные заболевания горла и глотки (тонзиллит, фарингит, ангины, глоссит, афтозный стоматит) – в составе комплексной терапии.

Повышенная индивидуальная чувствительность к йоду и другим компонентам препарата. Гиперфункция щитовидной железы, декомпенсированная сердечная, почечная недостаточность, исследования или терапия радиоактивным йодом (в период за 2 недели перед и после исследования или терапии).

Установить распылитель положением вверх, нажать на колпачок 1–2 раза, чтобы раствор поступил к распылителю и после нажатия разбрызгивался. После ввести распылитель на 2–3 см в полость рта, закрыть рот, задержать дыхание и нажать 2 раза на колпачок так, чтобы одно орошение было осуществлено вправо, второе — влево. Применять препарат 1–2 раза в день (с перерывом не меньше 6 часов) после приема пищи. Курс лечения зависит от тяжести и течения заболевания, а также от характера сопутствующей терапии.

При длительном использовании могут возникнуть явления йодизма (насморк, крапивница, отек Квинке, слезотечение, слюноотделение, сыпь на коже, мышечная слабость, заторможенность), крапивница.

Продолжительное применение препарата может привести к йодизму (металлический привкус, повышенное слюноотделение, отеки глаз или гортани, отек легких, кожные высыпания, расстройство желудочно-кишечного тракта).

Возможно появление йодизма (насморк, крапивница, отек Квинке, слезотечение, слюноотделение, сыпь на коже, мышечная слабость, заторможенность).

Лечение. Немедленное прекращение применения препарата и симптоматическая терапия.

Срок годности. 

3 года.

Условия хранения. 

Хранить при температуре не выше 25°С в недоступном для детей месте.

Упаковка. 

По 20 мл в контейнере или во флаконе с механическим распылителем в пачке.

Категория отпуска. 

Без рецепта.

Производитель.

ООО «ГКП «Фармацевтическая фабрика».

Местонахождение производителя и адрес места осуществления его деятельности.

Украина, 12430, Житомирская обл. , Житомирский р-н, с. Станишевка, ул. Королева, д. 4.

Люгс спрей 20мл в Днепре

Состав лекарственного средства

действующее вещество: 100 г препарата содержит йода 1 г

вспомогательные вещества:

Лекарственная форма

Раствор для наружного применения.

Жидкость красно-бурого цвета с запахом йода и эвкалипта.

Название и местонахождение производителя

ООО «ДКП« Фармацевтическая фабрика ».

Украина, 10014, г.. Житомир, ул. Лермонтовская, 5.

Фармакологическая группа

Препараты, применяемые при заболеваниях горла. Антисептики.

Код АТС R02А А20.

Препарат содержит йод, который оказывает антимикробное действие в отношении грамположительных и грамотрицательных бактерий, в т.ч. стрептококки, стафилококки, кишечную палочку. Механизм противомикробного действия проявляется в денатурации белка вследствие взаимодействия с N-группами белковых молекул.

Выделяется йод из организма главным образом почками, частично — желудочно-кишечным трактом, потовыми и молочными железами.

Показания

Воспалительные заболевания горла и глотки (тонзиллит, фарингит, ангины, глоссит, стоматит) — в составе комплексной терапии.

Противопоказания

Повышенная чувствительность к йоду и другим компонентам препарата. Гиперфункция щитовидной железы, декомпенсированная сердечная, почечная, печеночная недостаточность, исследования или терапия радиоактивным йодом (за 2 недели до и после исследования или терапии).

Надлежащие меры предосторожности при применении

Препарат предназначен для приема внутрь. Не следует вдыхать и / или проглатывать препарат. С осторожностью применять при ларингите из-за возможности ларингоспазма, при туберкулезе, геморрагических диатезах. Не допускать попадания в глаза.

Применение в период беременности и кормления грудью

Не применять в период беременности и кормления грудью.

Способность влиять на скорость реакции при управлении автотранспортом или другими механизмами

Не известна.

Дети

Не назначать детям до 8 лет.

Способ применения и дозы

Вернуть распылитель положением вверх, нажать на колпачок 1-2 раза, чтобы раствор поступил в распылителя и после нажатия разбрызгивался. После этого ввести распылитель на 2-3 см в полость рта, закрыть рот, задержать дыхание и нажать 2 раза на колпачок так, чтобы одно орошение было осуществлено справа, второе — слева. Применять препарат 1-2 раза в день (с перерывом не менее 6:00) после приема пищи. Курс лечения зависит от тяжести течения заболевания, а также от характера сопутствующей терапии.

Передозировка

Возможно появление йодизма (насморк, крапивница, отек Квинке, слезотечение, слюнотечение, сыпь на коже, мышечная слабость, заторможенность).

Лечение. Немедленное прекращение применения препарата и симптоматическая терапия.

Побочные эффекты

При длительном применении могут появиться явления йодизма (насморк, крапивница, отек Квинке, слезотечение, слюнотечение, сыпь на коже, мышечная слабость, заторможенность), крапивница.

Взаимодействие с другими лекарственными средствами и другие виды взаимодействий

Не применять одновременно с раствором перекиси водорода и другими дезинфицирующими средствами.

Срок годности

3 года.

Условия хранения

Хранить при температуре не выше 25 ° С в недоступном для детей месте.

Упаковка

По 20 мл в контейнере или во флаконе с механическим распылителем в пачке.

Категория отпуска

Без рецепта.

Антисептическое средство Vishpha Люгс — «ЛЮГС от боли в горле. Бюджетный действенный препарат, которым пользоваться нужно всего 1-2 раза в сутки. Побочные действия и как их избежать »

Наступила осень, как правило, это тот период, когда у нас ослабевает иммунитет и мы повально заболеваем. ОРВИ, ангина — частые спутники этого времени года.

Боль в горле является одним из первых симптомов этих неприятных заболеваний. Неприятно, когда болит горло, согласитесь? Поэтому в первую очередь мы ищем мощный действенный препарат, который бы избавил от этой неприятности.

Цена в такие моменты играет не самую важную роль, но бывает моменты в жизни, когда нужно сэкономить. Вот для таких случаев идеально подходит препарат Люгс — люголь с эвкалиптом.

Люгс при боли в горле

• Место покупки: аптека города
• Стоимость: 33 — 42 грн
• Объем: 20 мл
• Производитель: Украина, Житомир

Люгс при боли в горле

Упаковка: лечебный раствор находится в стеклянной затемненной бутылке.

Флакон снабжен распылителем, который иногда плюется, но это не критично. В основном, он равномерно распределяет вещество по поверхности гортани.

Люгс при боли в горле

На коробке находится краткая информация о препарате.

Люгс при боли в горле

На торце указан штрих-код (соответствует украинскому производителю) и срок годности.

Люгс при боли в горле

Раствор представляет собой темно-коричневую жидкость с характерным запахом йода. Раствор, при попадании на слизистую, печет неимоверно.

Подробная инструкция:

Люгс при боли в горле

Люгс при боли в горле

Состав:

100 г препарата содержит йода 1 г; вспомогательные вещества: калия йодид, эвкалипта настойка (содержит этанол), глицерин, вода очищенная

Показания:

ангина, воспалительные заболевания слизистой оболочки глотки (острый и хронический тонзиллит, фарингит, глоссит), афтозный стоматит

Противопоказания:

повышенная индивидуальная чувствительность к йоду и другим компонентам препарата;

 

период беременности и кормления грудью;

 

дети в возрасте до 8 лет

 

гиперфункция щитовидной железы

 

декомпенсированная сердечная, почечная недостаточность

 

диагностические исследования или терапия радиоактивным йодом (в период за 2 нед до и после исследования или терапии)

Побочные эффекты:

Люгс может оказывать раздражающее действие. Возможны аллергические реакции (зуд, гиперемия, крапивница), при этом необходимо прекратить применение препарата.
Продолжительное применение препарата может привести к йодизму (металлический привкус, повышенное слюноотделение, параорбитальный отек или отек гортани, отек легких, кожные высыпания, нарушения со стороны ЖКТ)

Из побочных эффектов хочу отметить очень сильное печение слизистой и ужасный раздражающий вкус, вплоть до рвотных позывов. Также иногда бывает металлический привкус во рту. В таком случае я свожу кратность применения до одного раза в день.

Способ применения:

Вернуть распылитель положением вверх, нажать на колпачок 1-2 раза, чтобы раствор поступил в распылителя и после нажатия разбрызгивался. После этого ввести распылитель на 2-3 см в полость рта, закрыть рот, задержать дыхание и нажать 2 раза на колпачок так, чтобы одно орошение было осуществлено справа, второе — слева. Применять препарат 1-2 раза в день (с перерывом не менее 6:00) после приема пищи.

С этим препаратом нужно быть осторожным. Люгс ошибки не прощает.

• Обязательно задерживаем дыхание перед распылением
• Брызгаем строго два раза
• Не используем чаще двух раз в день
• Соблюдаем интервал не менее 6 часов до следующего применения
• Не пьем и не кушаем минимум 40 минут

Сразу после сбрызгивания Люгс очень печет, аж глаза выедает. Можно сплюнуть остатки, но не глотайте! Такие экзекуции с собственным организмом оправданы — боль в горле исчезает уже спустя пару дней применения.

Поскольку спрей Люгс в моей аптечке поселился давно, то я поняла опытным путем, что лично для меня идеальна следующая схема применения (во избежание металлического привкуса во рту): на протяжении дня я применяю Хепилор (тоже действенный препарат и тоже с «ядрённым» привкусом), а на ночь использую Люгс. Именно такой способ применения позволяет не мучиться побочными действиями, которые дает Люгс.

Важно! Чтобы уменьшить рвотные позывы при использовании Люгса, нужно держать распылитель на расстоянии 3 см от рта.

Отзывы на другие противопростудные препараты:

Если заболевание затянулось…

Более дешевый аналог Люгса — раствор Люголя — эффективный, доступный, дешевый, но с недостатками

инструкция, состав, применение при беременности

Инструкция: Люгс спрей для горла

Препараты на основе йода являются широко известными антисептиками. Они нашли свое применение и в ЛОР-практике. Длительное время врачи рекомендовали раствор Люголя для обработки слизистой оболочки, но фармацевтическая промышленность представила более удобный и совершенный с точки зрения лекарственной формы и состава медикамент – Люгс. Всем, кто желает ознакомиться с информацией о нем, стоит заглянуть в инструкцию.

Характеристики

Эвкалиптовый Люголь – так еще называют препарат. И обусловлено это его составом. Активным ингредиентом выступает свободный йод, который находится в концентрации 0,01%. Среди вспомогательных ингредиентов необходимо выделить калия йодид, эвкалиптовую настойку, глицерин и очищенную воду. Лекарственный раствор имеет красно-бурую окраску и специфический запах (йодно-эвкалиптовый). Препарат выпускается в виде спрея – во флакончике объемом 20 мл, оснащенном насадкой-распылителем.

Действие

Люгс относится к лекарствам антисептической группы. Йод губительно воздействует на различных бактерий (как грамположительных, так и грамотрицательных):

• Стафилококков.
• Стрептококков.
• Клебсиелл.
• Кишечную палочку.
• Протея и пр.

Он оказывает бактерицидный эффект, разрушая белки клеточной мембраны микробов. Благодаря устранению возбудителя инфекции приостанавливаются инициированные им патологические реакции, и приближается выздоровление. А включение в состав эвкалипта обеспечивает дополнительное антибактериальное, дезинфицирующее и противовоспалительное действие.

Распределение в организме

Лекарственный препарат распыляется на слизистые оболочки, однако часть его проглатывается и всасывается в кровоток. Системная абсорбция незначительна. Выведение осуществляется различными путями: с мочой, калом, молоком, потовыми железами.

Показания

В качестве антисептического средства Люгс получил широкое применение в практике ЛОР-врачей и стоматологов. Сферой использования препарата становится лечение инфекционно-воспалительных заболеваний с поражением слизистых оболочек и небных миндалин:

• Ангины (фолликулярная, лакунарная).
• Тонзиллиты.
• Фарингиты.
• Афтозный стоматит.
• Глоссит.

То есть речь идет только о местных патологических процессах глотки и ротовой полости. Для слизистых оболочек иной локализации и кожи препарат не подходит.

Люгс является антисептиком на основе йода с добавлением эвкалиптовой настойки в форме спрея. Это позволяет его использовать при инфекциях глотки и полости рта.

Применение

Назначить эвкалиптовый Люголь может лишь врач. И хотя его можно свободно купить в аптеке без рецепта, но никакого самолечения допускать не стоит. Во-первых, следует сначала установить диагноз. А во-вторых, терапия не может ограничиваться лишь антисептиком. Поэтому к врачу все равно придется обратиться.

Способ использования

Люгс предназначен для орошения слизистой оболочки. Перед первым применением нужно повернуть насадку вверх и несколько раз надавить на дозатор, чтобы раствор поступил в распылитель. При заболеваниях глотки он вводится в рот, охватывается губами, дыхание задерживается, и делают два нажатия: одно орошение справа, а второе – слева. Люгс применяют один или два раза в сутки. Курс лечения устанавливается врачом в индивидуальном порядке.

Побочные эффекты

Необходимо помнить, что йод обладает раздражающим воздействием на слизистую оболочку. При его использовании вероятны побочные явления в виде аллергических реакций (отека, зуда, покраснения, сыпи), которые требуют отмены препарата. Как свидетельствует инструкция, Люгс спрей для горла при длительном лечении может повлечь за собой системные реакции в виде так называемого йодизма:

• Металлический привкус во рту.
• Усиленное слюноотделение.
• Отечность гортани и глаз.
• Диспепсические расстройства.
• Высыпания на коже.
• Отек легких.

Такие явления наблюдаются при передозировке, если заглатывать большое количество раствора. В таких случаях проводят симптоматическую коррекцию, которая заключается в промывании желудка, приеме сорбентов, употреблении молока и тиосульфата натрия.

Используя лекарственные средства на основе йода, стоит учитывать риск негативного воздействия на организм. Однако подобное чаще всего возникает при нарушении рекомендаций врача.

Ограничения

Лечение должно быть не только эффективным, но и безопасным. Поэтому антисептики на основе йода должны применяться только после исключения сопутствующих заболеваний или других факторов, способных повлиять на конечный результат.

Противопоказания

Без учета противопоказаний не может проводиться терапия ни одного заболевания. У препарата Люгс инструкция содержит упоминание о таких состояниях, требующих контроля при обследовании пациента:

1. Индивидуальная непереносимость.
2. Гиперфункция щитовидной железы.
3. Тяжелая почечная и сердечная недостаточность.
4. Лечение радиоактивным йодом (или диагностика с его использованием).
5. Период беременности и лактации.
6. Детский возраст (до 8 лет).

С осторожностью препарат используют у пациентов с воспалением гортани (риск ларингоспазма), туберкулезом и геморрагическими диатезами.

Взаимодействие

Взаимодействие с другими веществами и медикаментами также имеет немаловажное значение при назначении лечения. Люгс не может комбинироваться с другими антисептиками. Кроме того, йод не совместим с эфирными маслами и аммиаком.

Люгс – это препарат, содержащий йод и эвкалиптовую настойку. Благодаря такому сочетанию наблюдается усиление антисептического эффекта, что важно в лечении инфекционно-воспалительной патологии глотки и полости рта. Но пациентов, принимающих препарат самостоятельно, могут подстерегать различные неприятные явления. Безопасную и эффективную терапию в состоянии обеспечить лишь врач.

Facebook

Twitter

Вконтакте

Google+

Инструкции: Lug Ripper

л

Gen 4 LUG RIPPER Инструкции

LUG RIPPER Инструкции

предназначен для использования только с гайками, не используется для болтов с проушинами или замков с проушинами.

Рыхлитель проушин удалит всю резьбу с гайки проушины и шпильки проушины. Заменить оба.

Для снятия накидной гайки необходимо:

• Комплект рыхлителя с проушинами
• Защитные очки
• ½ ”Пневматическая дрель со скоростью 700 об / мин (с патроном, 90 фунтов на квадратный дюйм при 5 кубических футов в минуту) Без аккумуляторных дрелей.
• Бутылка для воды или приобретите комплект для водяной камеры.

• Вода используется в качестве смазки на протяжении всего процесса измельчения. Вы можете добавить в воду мыло для мытья посуды Dawn.

Прочтите «Правила для наших инструментов» на нашем веб-сайте во вкладке «Главная».

• Выберите направляющую подходящего размера и поместите направляющую на гайку с прорезями, открытыми сверху и снизу для гайки, которую вы хотите удалить

• Это позволит воде попасть в верхнюю часть направляющей, а металлическая стружка выйдет из нижней части направляющей.
• Вставьте фрезерную коронку в направляющую и поверните ее в обоих направлениях, чтобы проверить, нет ли каких-либо ограничений или заедает ли битка внутри направляющей. Если это так, установите прокладку на направляющую, чтобы открыть ее больше, с помощью небольшого куска металла.

• Наденьте круглый зажим на направляющую и поверните его так, чтобы стопорный винт находился на металле, а не в открытой прорези

• Если вы не можете установить зажим из-за типа обода, используйте гаечный ключ с открытым зевом, чтобы удерживать направляющую на месте.Вам может понадобиться помощь.

• Настройте комплект водяного пузыря для использования в качестве системы смазки (см. Прилагаемые инструкции и видео на YouTube) или возьмите большую бутылку с водой.
• Вставьте фрезу в направляющую и с легким нажатием начните фрезерование в гайке наконечника. Через короткое время (45 секунд или около того) вы почувствуете облегчение и отсутствие прогресса, это когда вам отрубят голову. Снимите резак с направляющей и возьмитесь за плоскую металлическую головку с помощью магнита телескопа.
• Продолжайте сверление с легким нажимом, пока процесс не будет завершен.

• Не забывайте поддерживать постоянный поток воды в течение всего процесса. (Это важно для обеспечения срока службы наконечника)

• Когда вы дойдете до конца потоков, может произойти привязка или ограничение, если это так, остановитесь. Снимите сверло, сверло и зажим с буртиком и попытайтесь удалить выступ торцевым ключом.

• Если на конце не будет заедания, гайка ослабнет и вырвется из шпильки.Снимите гайку проушины, обод вместе со шпилькой. Вам нужно будет заменить шпильку и гайку, а также переустановить обод.

• Очистите все инструменты и распылители маслом внутри и снаружи. Поместите инструменты в контейнер для хранения для следующего использования.
• Все видеоролики доступны на вкладке «Видео LugRipper.com», также доступной на YouTube.

Среднее время для снятия первой накидной гайки составляет 6 минут. Время будет увеличиваться по мере нарезания большего количества гаек.

Средний срок службы фрезерного долота составляет 4-10 использований.

Metal Edge Inc. прилагает все усилия, чтобы гарантировать соответствие своей продукции высоким стандартам качества и долговечности, и гарантирует первоначальному покупателю, что этот продукт не имеет дефектов материалов и изготовления в течение 90 дней с даты покупки. Настоящая гарантия не распространяется на ущерб, возникший прямо или косвенно, в результате неправильного использования, злоупотребления, небрежности или несчастных случаев, ремонта или изменений за пределами наших объектов, преступной деятельности, неправильной установки, нормального износа или отсутствия обслуживания.Мы ни в коем случае не несем ответственности за смерть, телесные повреждения людей или имущества, а также за случайные, случайные, особые или косвенные убытки, возникшие в результате использования нашего продукта. В некоторых штатах не допускается исключение или ограничение случайных или косвенных убытков, поэтому вышеуказанное ограничение исключения может к вам не относиться. ДАННАЯ ГАРАНТИЯ ЯВНО ЗАМЕНЯЕТ ВСЕ ДРУГИЕ ГАРАНТИИ, ЯВНЫЕ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ, ВКЛЮЧАЯ ГАРАНТИИ КОММЕРЧЕСКОЙ ЦЕННОСТИ И ПРИГОДНОСТИ.

Чтобы воспользоваться данной гарантией, продукт или его часть должны быть возвращены нам с предоплатой транспортных расходов.Подтверждение даты покупки и объяснение рекламации должны сопровождать товар. Если наша проверка подтвердит наличие дефекта, мы либо отремонтируем, либо заменим продукт по нашему выбору, или мы можем решить возместить покупную цену, если мы не можем быстро и быстро предоставить вам замену. Мы вернем отремонтированные продукты за наш счет, но если мы определим, что дефект отсутствует или что дефект возник по причинам, не входящим в объем нашей гарантии, вы должны нести расходы по возврату продукта.

Эта гарантия дает вам определенные юридические права, и вы также можете иметь другие права, которые варьируются от штата к штату.

Обмакивайте диски в автомобиле.

Введение: окуните диски в автомобиль.

Factory до и Plasti Dipped после

Добавить TipAsk QuestionDownload

Шаг 1: Необходимые материалы

Я использовал две банки с черной пластиковой пастой и половину банки с глянцем для всех четырех шин.Вам также понадобится скотч, пара колод карт и несколько пластиковых пакетов для покупок.

Добавить TipAsk QuestionDownload

Шаг 2: замаскируйте резину игральными картами, как показано.

Начните с чистых дисков. Удалите всю тормозную пыль, грязь и мусор. Я засунул карты между резиной и ободом.
Я скатал карты, скатал их в трубки и надел их на гайки и трубку меньшего размера, чтобы надеть их на шток клапана.
Я сделал кольцо из картона, чтобы зайти за обод и поймать брызги, но на заднем участке в этом не было необходимости.Пластиковые пакеты для покупок, которые я засунул внутрь, чтобы защитить тормоза, зацепили все.

Добавить TipAsk QuestionDownload

Шаг 3: Первый слой черного.

Нанесите тонкий слой краски. Не пытайтесь получить полное покрытие. Лучше использовать несколько слоев.

Добавить TipAsk QuestionDownload

Шаг 4: Второй слой

Добавить TipAsk QuestionDownload

Шаг 5: Третий слой

Добавить TipAsk QuestionDownload

Шаг 6: Четвертый слой

Распылите четвертый слой.не забывайте распылять со всех сторон и плотно по краям и картам.

Добавить TipAsk QuestionDownload

Шаг 7: Пятый слой

Я нанес пятый слой, так как мои пальто были светлыми. Я искал места, которые мог пропустить.

Добавить TipAsk QuestionDownload

Шаг 8: Первый слой Clear (Glossifier) ​​

Нанесение глянца необязательно, но я чувствовал, что это облегчит очистку. Не думаю, что это сделало его более ярким.

Добавить TipAsk QuestionDownload

Шаг 9: Второй слой прозрачного глянца (Glossifier) ​​

Последний слой — это второй слой прозрачного глянца.Обычное прозрачное покрытие будет склеиваться, но будет намного труднее отслаивать провал, так как он потеряет свою эластичность.

Добавить TipAsk QuestionDownload

Шаг 10: Обзор

Изображение прогресса. Если все сделать правильно, он прослужит долгие годы и отслоится без особых усилий. Выдерживает механическую стирку и регулярные злоупотребления. Вы можете повторно нанести покрытие или изменить цвет, не удаляя старые слои, пока они держатся. Чем толще слои, тем легче будет их удалить.

Добавить TipAsk QuestionDownload

Шаг 11: Готовые фотографии

Это было сделано 13.07.2014 на Kia Sorento 2015 года выпуска. Так что не волнуйтесь, вы не можете все испортить. Если вы все-таки отклейте его.

Добавить Подсказка Задать вопросСкачать

1 человек сделал этот проект!

Вы сделали этот проект? Поделитесь с нами!

Рекомендации

Пошаговые инструкции для полной работы тормоза

Пошаговые инструкции для полной работы тормоза с использованием продуктов для обслуживания тормозов CRC

Общие советы по установке: Всегда обслуживайте и / или заменяйте тормозные детали в наборах осей. Всегда заменяйте или обновляйте оба ротора / барабана. (Примечание: чтобы удалить антикоррозийное покрытие с новых роторов, используйте BRAKLEEN.) Повторите обработку до гладкой ненаправленной отделки. Промойте роторы после шлифовки с помощью BRAKLEEN. Тщательно проверьте все втулки суппортов и при необходимости замените. Тщательно очистите или замените все крепежные детали суппорта. Проверьте задние колодки или башмаки и при необходимости замените. Проверьте тормозную жидкость и добавьте или замените ее в соответствии со спецификациями производителя автомобиля. Всегда затягивайте проушины колеса по схеме «пять звезд» в соответствии с рекомендованными производителем крутящими моментами.Всегда проверяйте все четыре шины на предмет надлежащего давления воздуха и износа. Все работы по обслуживанию ABS должны выполняться сертифицированным механиком ASE.

Шаг 1: Снимите гайки крепления и снимите колесо. При возникновении затруднений сначала нанесите CRC FREEZE-OFF® Super Penetrant. Поверните колесо, чтобы открыть узел суппорта и осмотреть его на предмет трещин или повреждений.

Шаг 2: При открытом тормозном узле распылите CRC BRAKLEEN® короткими порциями с расстояния 18-24 дюймов, чтобы удалить тормозную пыль и дорожную грязь, облегчая визуальный осмотр.

Шаг 3: Снимите болты суппорта и снимите его. Отложите сборку в сторону, будьте осторожны, чтобы не перегибать шланг тормозной магистрали. Совет: При снятии болтов и крепежа соберите все детали в таз / поддон и опрыскайте BRAKLEEN, чтобы удалить пыль, грязь и грязь перед повторной сборкой.

Шаг 4: Установите в исходное положение поршни суппорта тормозного механизма, чтобы освободить место для новых тормозных колодок. Отложите сборку в сторону.

Шаг 5: Снимите узел кронштейна суппорта и штифты скольжения. Обрызгайте болты суппорта, скользящие штифты и крепеж кронштейна CRC BRAKLEEN® и протрите их тканью.

Шаг 6: Снимите винт (ы) тормозного ротора. Если винт вывернуть с трудом, опрыскайте CRC FREEZE-OFF®.

Шаг 7: Перед снятием ротора опрыскайте все точки контакта с помощью CRC ULTRA SCREWLOOSE® Super Penetrant или CRC FREEZE-OFF для легкого удаления.

Шаг 8: Установите новый или повернутый ротор. Обязательно очистите ротор с помощью CRC BRAKLEEN перед установкой, чтобы удалить защитное масло, использованное в упаковке. При установке точеного / отрезанного ротора очистите его с помощью CRC BRAKLEEN, чтобы удалить все остатки и металлическую стружку с токарного станка.

Шаг 9: Заменить кронштейн суппорта. Перед установкой нанесите тонкий слой CRC NUT LOCK THREADLOCKER на болты суппорта.

Шаг 10: Примените CRC DISC BRAKE BRAKE QUIET к задней части новых колодок для предотвращения шума. Для прокладок с прокладками используйте CRC SYNTHETIC BRAKE & CALIPER GREASE. Для высокопроизводительных или гоночных применений используйте смазку для тормозной системы CRC SILARAMIC®.

Шаг 11: Нанесите на ротор и фрикционную поверхность колодок средство CRC DE-SQUEAK для кондиционирования тормозов для заполнения канавок на фрикционных поверхностях для более плавного торможения.Установить тормозные колодки.

Шаг 12: Соберите узел суппорта. Смажьте все точки контакта металла с металлом и скользящие пальцы смазкой CRC SYNTHETIC BRAKE & CALIPER GREASE.

Шаг 13: Перед установкой колеса нанесите на шпильки или болты легкий слой универсальной смазки CRC POWER LUBE® для защиты от коррозии. Заменить колесо и затянуть болты.

ЧАВО ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ ТОРМОЗОВ

Можно ли чистить детали тормозов водой с мылом?

Мыло и вода подходят только для одного этапа тормозной работы: для удаления стружки при вращении ротора.Наращивание жира и грязи необходимо удалить с помощью продукта на основе растворителя. Кроме того, мыло и вода не всегда доступны в магазинах.

Почему некоторые бренды очистителей деталей тормозов заявляют, что в их продуктах содержание жидкости выше, чем вес нетто? Означает ли это, что они содержат больше товара?

Очистители деталей тормозов разных марок содержат разные пропелленты. Например, пропан заливается в виде жидкости (мл) по сравнению с пропеллентом CO2 в CRC BRAKLEEN, который измеряется по весу.Сравнение содержания жидкости и веса нетто действительно не имеет значения. Что действительно важно, так это то, насколько хорошо продукт работает. Не будет преимуществом иметь больше продукта, который не работает или требует вдвое больше продукта и времени для выполнения работы.

Является ли метиленхлорид средством для снятия краски?

Да, это так. Формулы CRC BRAKLEEN НЕ содержат хлористого метилена. Использование очистителя деталей тормозов, содержащего хлористый метилен, может увеличить вероятность повреждения отделки автомобиля.

Краски для распыления VHT от Speco Thomas.

Наиболее часто задаваемые вопросы о VHT . Каковы инструкции по нанесению краски для тормозных барабанов, суппортов и ротора VHT? Подготовка поверхности: Для максимальной адгезии начните с чистой, сухой, обезжиренной поверхности. Обильно распылите очиститель и обезжириватель тормозов VHT (SP700) на окрашиваемую поверхность. Сотрите ржавые или глянцевые поверхности стальной ватой или салфеткой 3M Scotch Brite TM .Протрите устойчивые участки сухой чистой тканью, снова сбрызните чистящим средством и дайте высохнуть. Очистите область маски и протрите поверхность: Для защиты от чрезмерного распыления замаскируйте и накройте нишу колеса, окружающий пол и любые поверхности, которые не будут окрашены. Обязательно заклейте ушки. Протрите окрашиваемый участок чистой мягкой тканью или липкой тряпкой. Покрасьте поверхность: встряхивайте баллончик в течение одной минуты после того, как шарик мешалки начнет дребезжать. Повторяйте в течение 10 секунд после каждых 5 минут использования.Распылите влажный тонкий ровный слой на расстоянии примерно 8-10 дюймов от поверхности. Повторяйте в течение 10-15 минут, пока не получите желаемый цвет. Для максимального блеска и защиты распылите последний слой, удерживая баллончик на расстоянии 5–6 дюймов от поверхности, стараясь не разбегаться. Поэкспериментируйте с расстоянием между банками, чтобы добиться желаемого результата. Избыток спрея можно удалить с помощью Mineral Spirits сразу после распыления, пока поверхность еще влажная. Отверждение: Краска для тормозного барабана, суппорта и ротора VHT высыхает на ощупь за 15–30 минут в зависимости от влажности.Он высохнет на воздухе в течение ночи. Затем краску необходимо затвердеть. После того, как краска высохнет на ощупь, запекайте при температуре 93 ° С в течение 20 минут. Отверждение также может осуществляться за счет тепла, присущего работе. Дополнительные советы: наносите покрытие только тогда, когда аэрозольный баллончик на окрашиваемую поверхность и температура воздуха от 19 ° C до 35 ° C. Не используйте при высокой влажности, если он не будет запечен в духовке. Перед тем как приступить к проекту, попробуйте распылить на небольшую площадь. Нанесите несколько слоев менее чем за 1 час или через 24 часа.Покрытие, нанесенное между этим периодом, может сморщиться, не прилипнуть или не высохнуть должным образом. Для распыления передних и задних тормозных систем потребуется от 2 до 3 банок краски для тормозного барабана, суппорта и ротора VHT. Зачем мне нужна краска VHT для тормозов, суппортов и ротора, если моторная эмаль не работает? Тормоза достигают температуры 345 ° C плюс. Даже эмаль для двигателей VHT рассчитана только на 249 ° C. Краска для тормозов и суппортов VHT выдерживает температуру 485 ° C и при правильном отверждении является химической стойкой. Как нанести эмаль для двигателя VHT? Финишное покрытие настолько хорошо, насколько хороша поверхность, на которую оно наносится. Нас часто спрашивают, можно ли красить VHT Engine Enamels поверх грунтовки или другой старой краски на двигателе. Для достижения наилучших результатов мы рекомендуем очистить детали от старой краски или грунтовки. Протрите окрашиваемую поверхность средством для удаления жира и воска и подготовьте ее с помощью шеллита или очистителя тормозов. Для максимальной адгезии и однородности цвета мы рекомендуем нанести VHT Engine Primer (SP148). Если старая краска цела, удалите грязь, ржавчину, жир, отслаивающуюся краску и т. Д. И слегка отшлифуйте до матового покрытия. Протрите поверхность средством для удаления жира и воска, затем подготовьте с помощью шеллита или очистителя тормозов. Качество финишного покрытия зависит от качества основного покрытия или состояния металла. Если субстрат уступит место, последует верхнее покрытие. Тщательно следуйте инструкциям на обратной стороне банки VHT. Окрашивание поверхности: Не используйте при температуре ниже 21 ° C на деталях, температура которых ниже комнатной.Покрытие двигателя VHT следует наносить непосредственно на окрашиваемую поверхность. Нанесите гладкий ровный слой и слегка отшлифуйте, чтобы получить грунтовку или точечную грунтовку. Держите баллончик на расстоянии 12-15 дюймов от поверхности и распылите в одном направлении длинными ровными движениями. Повторите процесс в обратном направлении. Наносите слои с интервалом 10 минут, а все слои — в течение 1 часа. Чрезмерное наращивание покрытия не является необходимым и не рекомендуется, так как оно может вызвать образование пузырей и потерю адгезии. Наносите ровно столько, сколько нужно на цветную поверхность. Если требуется ремонт или повторное покрытие, подождите 7 дней.Эмаль VHT Engine Enamel приобретает свои уникальные свойства только после правильного отверждения. Отверждение: Покрытия двигателя VHT высыхают на воздухе в течение одного часа. Выпекание в течение 20 минут при 93 ° C улучшает внешний вид и обеспечивает более прочную поверхность для обработки, устойчивость к солевым брызгам, химическим веществам и влажности. Отверждение может быть достигнуто за счет собственного тепла, присущего работе двигателя, выхлопных систем или запекания в духовке, инфракрасном излучении, паяльной лампе и т. Д. Запуск двигателя и работа на холостом ходу в течение 15 минут с охлаждением также может Покрытия для двигателей VHT.Перезапустите двигатель, дайте ему поработать не более часа и снова дайте остыть. Если двигатель работает нормально, на финише будет запекаться. Все лечение нужно проводить медленно. Инструкции по нанесению огнестойкого покрытия VHT Подготовка поверхности: Черные металлы Пескоструйная очистка с зернистостью 120 или мельче. Тщательно промыть разбавителем для лака, ацетоном или парообразователем. Не допускайте окисления необработанного металла перед нанесением покрытия. Нержавеющая сталь и титан Пескоструйная очистка с зернистостью 120 или мельче. Тщательно промыть разбавителем для лака, ацетоном или парообразователем. Медь Этот металл необходимо предварительно покрыть никелем перед нанесением покрытия VHT FlameProof. Металл оцинкованный Тщательно очистите поверхности разбавителем для лака, ацетоном или обезжиривающим средством. Нанесите огнестойкое покрытие VHT непосредственно на оцинкованную поверхность. алюминий Удалите окисление раствором уксуса и воды в соотношении 50/50 или протравкой металла, никакой другой специальной подготовки поверхности не требуется, кроме удаления масляных пленок и т. Д. Анодированные, орошенные и алодинированные поверхности могут быть непосредственно покрыты VHT FlameProof только для использования при более низких температурах. Применение: Нанести тонкий ровный слой — ровно настолько, чтобы полностью покрыть цвет . Чрезмерное наращивание не требуется и не рекомендуется. В случаях, когда требуется толстое покрытие, наращивание следует производить поэтапно. Наносите слои с интервалом 10 минут, а все слои — в течение 1 часа. Покрытия VHT FlameProof не требуют грунтовки. Для наиболее экономичного использования огнестойких красок VHT на «трудно скрываемых» поверхностях нанесите тонкий слой базового покрытия VHT FlameProof White или VHT FlameProof Silver. Воспламеняющееся покрытие VHT приобретает свои уникальные свойства только после правильного отверждения. Отверждение: Покрытия VHT FlameProof высыхают на воздухе через 15–30 минут. Метод термического отверждения для максимальной устойчивости к растворителям, солевым туманам, влажности, тепловому удару и нагреву: В автомобиле: Работа на холостом ходу 10 минут Охладить 20 минут Работа на холостом ходу 20 минут Охладить 20 минут Работа в нормальных рабочих условиях в течение 30 минут С автомобиля: Нагреть до 121 ° C в течение 30 минут Охладить 30 минут Нагреть до 204 ° C в течение 30 минут Охладить 30 минут Нагреть до 343 ° C в течение 30 минут На поверхностях без движения или там, где не требуется стойкость к растворителям, покрытия VHT FlameProof можно использовать после высыхания на воздухе. Отверждение может быть достигнуто за счет собственного тепла работы, которое встречается в коллекторах двигателя и выхлопных трубах, котлах, нагревателях, или путем выполнения приведенных выше инструкций по отверждению. Все отверждения следует проводить медленно. Очистка: Поверхности с покрытием VHT FlameProof очищаются водой с мылом. Стойкие пятна можно удалить с помощью мягких моющих средств. Не используйте растворители для очистки, если покрытие не было отверждено, как рекомендовано выше. Останется ли огнестойкая краска на моих заголовках? Да, удалите всю краску и тщательно очистите коллекторы высококачественным растворителем.Нанесите огнестойкое покрытие, как рекомендовано в приведенных выше инструкциях по нанесению и отверждению. Заголовки требуют стойкости к растворителям, поэтому отверждение следует проводить в течение 7 дней после нанесения. Мы все время видим заголовки, которые были окрашены огнестойким покрытием VHT FlameProof 5-10 лет назад. Что можно использовать, чтобы заголовки Chrome не посинели, а керамические заголовки не стали коричневыми? Перед установкой коллекторов используйте баллончик с белой огнестойкой краской (SP101), распыленной внутри малого конца выхлопной системы. Распылите по одной банке на каждый жаток. Не беспокойтесь о том, как это выглядит; просто постарайтесь, чтобы он равномерно стекал по трубкам. Если он вытечет с другой стороны, это хорошо. Немедленно смойте излишки брызг сильным растворителем. Это практически предотвратит потемнение керамических коллекторов, а воронение хрома уменьшится до ½ дюйма или меньше. My Wrinkle Finish не морщился или не очень сильно морщился, почему? Полностью очистите поверхность от жира, масла, грязи и отслаивающейся краски. Держите баллончик на расстоянии 8-10 дюймов от поверхности, разбрызгивая его горизонтальными движениями вперед и назад.Нанесите первый базовый слой, избегая потеков. Подождите 3-5 минут, прежде чем наносить второй слой, двигаясь вертикально вверх и вниз. Если требуется третий слой, подождите 3-5 минут и перемещайте баллон по диагонали для равномерного покрытия. Наносите только достаточное количество покрытия, так как на него можно нанести повторное покрытие за 3 минуты. Примечание: для лучшего эффекта первый слой необходимо наносить густым, а второй — более светлый. Обычно морщинки появляются в течение часа после нанесения и полностью исчезают за ночь.Ключом к равномерной и стойкой складке является теплая поверхность, не горячая и не холодная, до окраски и теплая температура окружающего воздуха после нанесения. Эффект морщин может быть ускорен за счет использования тепла, например, в духовках, лампах или фене, используемых в колебательном движении. В очень влажную и / или более холодную погоду текстура может не проявляться в течение 12 часов, а отверждение может не происходить в течение 72 часов. Не используйте, если температура подложки ниже 20 ° C или выше 32 ° C. В чем разница между VHT Nu-Cast Aluminium (SP995) и VHT Nu-Cast Iron Engine (SP997)? Nu-Cast Aluminium (SP995) дублирует новый литой алюминий, например, новые генераторы или впускные коллекторы.SP998 повторяет серый цвет нового литого двигателя. Оба идеальны для восстановления или придания старым деталям нового вида. Оба продукта рассчитаны на температуру 290 ° C. Что я использую для шасси? Всепогодная эпоксидная краска VHT идеально подходит для любых работ под кузовом, включая подвеску. Восстанавливает поверхность, придавая ей стойкость, твердость и долговечность. Он все чаще используется в шоу-карах и проектах восстановления. Satin Black (SP652) — самый популярный цвет для этого проекта. Почему мои оттенки Nite Shades не прилипают или выглядят молочно-белыми? Линзы изготавливаются в форме, покрытой смазкой для форм.Перед окраской разбавителем для лака смазку для формы необходимо удалить. Как удалить оттенок для линз VHT Nite Shades (SP999 и SP888)? Обычно немного растворителя для лака на чистой безворсовой ткани снимет его. Если краску более 3 месяцев, он может втереться в поверхность и обычно не снимается. Прочтите этикетку на банке! Если линзы старые и сухие, краска VHT Lens Tint может вызвать трещины на линзах. Пожалуйста, не используйте тонировку для старых и сухих линз.

% PDF-1.5 % 1101 0 объект > endobj xref 1101 74 0000000016 00000 н. 0000003450 00000 н. 0000003607 00000 н. 0000003645 00000 н. 0000004077 00000 н. 0000004526 00000 н. 0000004565 00000 н. 0000004680 00000 н. 0000005111 00000 п. 0000005197 00000 н. 0000005710 00000 н. 0000006065 00000 н. 0000006178 00000 н. 0000008829 00000 н. 0000008926 00000 н. 0000014077 00000 п. 0000014545 00000 п. 0000015117 00000 п. 0000015708 00000 п. 0000020037 00000 н. 0000020155 00000 п. 0000020272 00000 н. 0000020348 00000 п. 0000020447 00000 п. 0000020598 00000 п. 0000020710 00000 п. 0000020742 00000 п. 0000020819 00000 п. 0000029635 00000 п. 0000029969 00000 н. 0000030038 00000 п. 0000030156 00000 п. 0000030283 00000 п. 0000030315 00000 п. 0000030392 00000 п. 0000042584 00000 п. 0000042920 00000 н. 0000042989 00000 п. 0000043107 00000 п. 0000043184 00000 п. 0000043558 00000 п. 0000043635 00000 п. 0000043712 00000 п. 0000044030 00000 п. 0000044087 00000 п. 0000044205 00000 п. 0000044282 00000 п. 0000044713 00000 п. 0000044997 00000 п. 0000045074 00000 п. 0000045151 00000 п. 0000045470 00000 п. 0000045527 00000 п. 0000045645 00000 п. 0000045722 00000 п. 0000046154 00000 п. 0000046436 00000 н. 0000046513 00000 п. 0000046590 00000 н. 0000046909 00000 н. 0000046966 00000 п. 0000047084 00000 п. 0000047161 00000 п. 0000047275 00000 п. 0000047589 00000 п. 0000047873 00000 п. 0000047950 00000 п. 0000048076 00000 п. 0000048382 00000 п. 0000064675 00000 п. 0000064752 00000 п. 0000065056 00000 п. 0000086304 00000 п. 0000001776 00000 н. трейлер ] / Назад 12400422 >> startxref 0 %% EOF 1174 0 объект > поток h ޴ mlSemor {7ѮbV & Rtc {E6ylA`ÒaDL e |

Как удалить краску с хромированных дисков

Краска — враг хрома.Возможно, на ваши хромированные диски попал излишек краски от краски. Или, может быть, вы приобрели подержанные колеса, которые кто-то покрасил аэрозольной краской, и вы хотите открыть хром под ними. Есть даже шанс, что вы сами закрасили хром, а потом поняли, что лучше вернуть диски в исходное состояние. В любом случае вам нужно удалить краску с колес, не повредив хром.

Есть несколько различных методов удаления краски.Каждый из них включает одни и те же основные шаги:

1. Очистить поверхность от загрязнений
2. Нанесите на краску какой-нибудь очиститель или растворитель
3. Сотрите краску, стараясь не повредить хром
4. Очистите и отполируйте только что обнаруженный хром.

При удалении краски с хромированных колес можно использовать ацетон, разбавитель для краски или средство для снятия краски, полироль для хрома, медицинский спирт или даже средство для чистки духовки. Некоторые автовладельцы предпочитают использовать глиняный брусок вместе с мыльной водой, хотя это может занять очень много времени и утомить руки, если весь обод покрыт краской.

При использовании средства для удаления краски или разбавителя следуйте инструкциям производителя по удалению краски. По сути, вы накроете поверхность колесных дисков, а затем накроете их полиэтиленовой пленкой и оставите на ночь. На следующий день вы можете использовать скребок для краски, нейлоновый скребок и мягкую ткань, чтобы удалить краску, а затем отполировать хром.

При использовании ацетона или разбавителя для лака вам нужно нанести растворитель на ткань и оставить ткань на краске, чтобы она размягчилась.Как только краска начнет разрушаться, ее можно удалить с помощью скребка, скребка и ткани.

Медицинский спирт и полироль для хрома можно наносить с очень тонкой стальной мочалкой. Краска разрушится и сотрется.

При использовании чистящего средства для духовки снова следуйте инструкциям производителя, как если бы края были внутри духовки. Распылите толстый слой очистителя на колеса и дайте им застыть. Вы можете накрыть их полиэтиленовой пленкой, чтобы закрыть очиститель. Удалите краску скребком и скребком.

Перед полировкой хрома можно тщательно промыть диски чистой теплой водой.

Воздушная крышка и руководства по выбору форсунок

Стандартные гарантийные документы

Гарантийная политика Carlisle — английский

Загружаемый PDF-документ о нашей гарантийной политике

Форма гарантийной претензии Carlisle — английский

Загружаемый PDF-документ нашей формы претензии

Форма гарантийной претензии Carlisle — английский

Загружаемый PDF-документ нашей формы претензии. Эту форму можно заполнить в электронном виде и отправить.

Руководство по гарантийному ремонту Carlisle — на английском языке

Доступный для загрузки PDF-документ с инструкциями по ремонту

Гарантийная политика Carlisle — французский

Загружаемый PDF-документ о нашей гарантийной политике

Форма гарантийной претензии Carlisle — французский

Загружаемый PDF-документ нашей формы претензии

Руководство по гарантийному ремонту Carlisle — французский

Загружаемый PDF-документ с Руководством по ремонту

Гарантийная политика Carlisle — немецкий

Загружаемый PDF-документ о нашей гарантийной политике

Форма гарантийной претензии Carlisle — немецкий язык

Загружаемый PDF-документ нашей формы претензии

Руководство по гарантийному ремонту Carlisle — немецкий язык

Доступный для загрузки PDF-документ с инструкциями по ремонту

Руководство по гарантийному ремонту Carlisle — испанский

Доступный для загрузки PDF-документ с инструкциями по ремонту

Гарантийная политика Carlisle — испанский

Загружаемый PDF-документ о нашей гарантийной политике

Форма гарантийной претензии Carlisle — испанский

Загружаемый PDF-документ нашей формы претензии

Гарантийная политика Carlisle — итальянский

Загружаемый PDF-документ о нашей гарантийной политике

Форма гарантийной претензии Carlisle — итальянский

Загружаемый PDF-документ нашей формы претензии

Руководство по гарантийному ремонту Carlisle — итальянский

Загружаемый PDF-документ с Руководством по ремонту

Руководство по гарантийному ремонту Carlisle — на русском языке

Доступный для загрузки PDF-документ с инструкциями по ремонту

Гарантийная политика Carlisle — русский язык

Загружаемый PDF-документ о нашей гарантийной политике

Форма гарантийной претензии Carlisle — русский язык

Загружаемый PDF-документ нашей формы претензии

Гарантийная политика Carlisle — Польский

Загружаемый PDF-документ о нашей гарантийной политике

Бланк гарантийной претензии Carlisle — Польский

Загружаемый PDF-документ нашей формы претензии

Carlisle Warranty Repair Guidelines — Polish

Доступный для загрузки PDF-документ с инструкциями по ремонту.